Descarcă aplicația
educalingo
sfarinare

Înțelesul "sfarinare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFARINARE ÎN ITALIANĂ

sfa · ri · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFARINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFARINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfarinare în dicționarul Italiană

Definiția făinii în dicționar este să se reducă la făină: s. grâu, porumb, orz. Făina este, de asemenea, redusă în făină.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFARINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFARINARE

sfangatoio · sfangatore · sfare · sfarfallamento · sfarfallare · sfarfallatura · sfarfallio · sfarfallone · sfarinabile · sfarinamento · sfarinato · sfarzo · sfarzosamente · sfarzosità · sfarzoso · sfasamento · sfasare · sfasato · sfasatura · sfasciacarrozze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFARINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele sfarinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFARINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfarinare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfarinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFARINARE

Găsește traducerea sfarinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfarinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfarinare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

粉笔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chalk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طباشير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

giz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

craie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kapur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kreide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チョーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분필
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kapur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுண்ணக்கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tebeşir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfarinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kreda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крейда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιμωλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kryt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfarinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFARINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfarinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfarinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfarinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFARINARE»

Descoperă întrebuințarea sfarinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfarinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sfarinare . Pataff. 3. Non metton leppo , e Г uva sfarinaccia . SlAKtNACClOLO. Add. Cbe ¡fariña. Pallad, cap. j. E' da fcegliere il campo grafio , e sfarinacciolo , che richiede poca fatica . Sfarinare. Dis far* in farine , e Riiur. rt in polvere a guifa di ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SFARINACCIARE. Sfarinare. Pataff. SFA RINAC e IOL o» Add. Che .sfarina. Fallali, cap. 5. SFARINARE. Disfare in farina » o Ridurre in polvere a guifa di farina ; e (i ufa in fignific. att. neutr. e neutr. pafT. Lai. in puherim rtfohtre . Gr. ùft«$ u'nit .
‎1739
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Per Tffritolare , sfarinare. Brifer ; contaffir ; ntettrt tu pinta . SFALLARE, v. n. Sfallire . V. SFALLENTE, add. d'ogni gen. Da sfallire, che sfallifce. Rui manette ; fui ft Miprtnd ; fui fé Itonpe . SFALL1RE, v.a. Errare, far male il conto. Errar ; .le eromper ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Dizionario della lingua italiana
S Per istritolare , sfarinare. SFALLARE. ». a. Sfallire. SFALLÈNTE. add. da sfallire . Che sfalisce , errante. SFALLÌRE. v. a. Errare, far male il conto. SFALSARE. ». a. Scansare , termine della scherma , e di altri esercizi , e vale render falsi ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Sfarinare. SFARINACCIOLO. add. Che sfarina. SFARINAMENTO. s. m. Disfacìmento di checchessia ridotto come la farina. SFARINARE. v. alt. Disfare in farina, 0 Ridurre in polvere a guisa di farina, e si usa in sign. att., intr. e rtfl. alt. P. pres.
‎1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFARE, verb. neut. pass. Dicesi delle cose che, messe o nell' acqua o al fuoco, si aprono e tornano in minutissime parti. Sfare , Disfare , Sfarsi , Disfarsi , Spappolare , Spappolarsi. SFARINARE, verb. att. e neut. pass. Disfare in farina , Ridurre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SFARINÈ, v. a. Sfarinare, Sfirinacciare, Ridurre in polvere a guisa di farina. Sfàldellare, per Istritolare, Sfarinare. Snnxaizs, Sfarinarsi , Sfarinare , Spolverarsi , Spolverare , Ridursi in farina , o in polvere. srsnuvòs , add. Sfizrinato, Agg. di alcune ...
Antonio Morri, 1840
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Sono anche proib-ii tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Napoli (Stato), 1842
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Naples (Kingdom), 1842
10
Raccolta di atti e decreti del governo
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo o granone, impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza o quasi flagranza con tal ...
Sicily, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFARINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfarinare în contextul următoarelor știri.
1
Sei di cattivo umore? Mangia lo zafferano!
A garantire queste proprietà medicinali, intervengono la zeazantina, il licopene, il betacarotene, il sfarinare e le vitamine B1 e B2. Per godere di ... «Donna Glamour, Apr 15»
2
Perrone e il caos nel centrodestra: "Così abbiamo regalato la vittoria"
... un altro sindaco, Nicola Giorgino, ad Andria, più giovani e forse, chissà, nelle condizioni di essere il collante per non sfarinare un'alleanza? «La Repubblica, Apr 15»
3
SPORT - ESTERO - Il week-end infiamma la Premier League …
Un colpo di vento e chissà: il calcio sa sfarinare pure la logica. In fondo, Pellegrini ha saputo vincere il titolo a maggio quasi camminando ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Aereo Germanwings caduto: il mistero dell'ultimo contatto radar con …
La Lufthansa ammette che Andreas Lubitz, il copilota accusato di aver fatto schiantare (o meglio "sfarinare") l'aereo della Germanwings sopra ... «Mainfatti.it, Mar 15»
5
Momenti di trascurabile infelicità dopo l'intervista a Piccolo
Noi abbiamo questa idea del tempo che si accumula, piatto, e diventa routine: lui sa sfarinare questo monolite di tempo compatto e ... «L'Huffington Post, Mar 15»
6
Ronaldo, dal Pallone d'Oro all'addio a Irina: tutto in sette giorni, ma …
... Real Madrid di Carlo Ancelotti si è confermato capolista della Liga con un vantaggio di un punto rispetto al Barcellona, secondo e abile a sfarinare il Deportivo ... «Il Messaggero, Ian 15»
7
A Zurigo si assegna il Pallone d'oro:
... il tedesco ha ridisegnato il profilo del ruolo e ha vinto il Mondiale proteggendo la porta della Germania, ma sappiamo pure che sfarinare le ... «Il Messaggero, Ian 15»
8
SPORT - CALCIO - Mondiale per club, ecco la finale: Ancelotti cont...
Il duello sembra non avere storia ma di certo varrà per...la Storia. Al Real Madrid di Carlo Ancelotti, del resto, domani sera basterà sfarinare la ... «Il Messaggero, Dec 14»
9
Premier League, c'è il derby di Manchester Rooney sfida Agüero …
... annaffiare di benzina la figura dell'ingegnere cileno: basterà una scintilla, solo una scintilla da nulla per sfarinare le certezze dell'allenatore. «Il Messaggero, Nov 14»
10
Skuola di cucina: cous cous tricolore
Sfarinare il cous cous: una volta che trascorre il lasso di tempo di riposo, bisogna, utilizzando le mani, prendere piccole dosi di cous cous e ... «Skuola.net, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfarinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfarinare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO