Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfarfallatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFARFALLATURA ÎN ITALIANĂ

sfar · fal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFARFALLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFARFALLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfarfallatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfarfallatura în dicționarul Italiană

Definiția flickerului din dicționar este flicker.

La definizione di sfarfallatura nel dizionario è sfarfallamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfarfallatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFARFALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFARFALLATURA

sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFARFALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sfarfallatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfarfallatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFARFALLATURA

Găsește traducerea sfarfallatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfarfallatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfarfallatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfarfallatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfarfallatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfarfallatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfarfallatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfarfallatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfarfallatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfarfallatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfarfallatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfarfallatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfarfallatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfarfallatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfarfallatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfarfallatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfarfallatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfarfallatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfarfallatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfarfallatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfarfallatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfarfallatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfarfallatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfarfallatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfarfallatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfarfallatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfarfallatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfarfallatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfarfallatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfarfallatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFARFALLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfarfallatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfarfallatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfarfallatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFARFALLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfarfallatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfarfallatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfarfallatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFARFALLATURA»

Descoperă întrebuințarea sfarfallatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfarfallatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale agrario toscano
Hanno una bellissima apparenza, ma la sfarfallatura si compie con gran lentezza , e in modo che in otto giorni appena la quarta parte ne sono sfarfallati e continuano sempre. Le farfalle per trequarti sono maschi , più bianche nel colorito che ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1832
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SFARFALLATURA, l'atto,!! il tem pn dello sfarfallare. BOZZOLI SFARFALLATI , sono quei bozzoli forati, dai quali è usci ta la Farfalla. ROTA 236. I Bozzoli sfarfallali sono come un gomitoio che abbia il filo più votte interrotto, e per cio farebbero ...
Giacinto Carena, 1859
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
FORNO, edifizio cilindrico, con palchi interni circolari, sui quali sono collocate paniere con entro i bozzoli, i quali ricevono dal centro del Forno un calore regolato da termometri, sufficiente a uccidere la Crisalidi, e cosi impedirne la sfarfallatura, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
L'arpa, di cui si fa uso nella sfarfallatura, consiste in un più o meno grande telaio quadro che si regge verticalmente su due piedi: esso è tramezzato in croce da regoli minori che lo compartono in tanti quadratelli , divisi alla loro volta da tanti fili ...
‎1870
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SFARFALLATURA, l'atto, e il tempo dello sfarfallare. BOZZOLI SFARFALLATI , sono quei bozzoli forati, dei quali è uscita la farfalla. Nota 256. / Bozzoti sfarfallati sono come un gomitolo che abbia il filo più volle interrotto , e per ciò farebbero ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sfarfallatura, l'atto, e il tempo dello sfarfallare. Bozzoli sfarfallati, sono quei bozzoli forati, dai quali è uscita la Farfalla. Nola 256. / Bozzoli sfarfallati sono come un gomitolo che abbia il filo più volte interrotto, e per ciò farebbero poco frutto alla ...
Giacinto Carena, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Forno, edilìzio cilindrico, con palchi interni circolari, sui quali sono collocate paniere con entro i bozzoli, i quali ricevono dal centro del Forno un calore regolato da termometri , sufficiente a uccidere le Crisalidi, e così impedirne la sfarfallatura, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Le stazioni sperimentali agrarie italiane: 1: 1872
Art. 4° Spettano al dirigente di un osservatorio bacologico le seguenti competenze per la esecuzione degli esami microscopici: Per un esame di seme . . . . . . L. 5 » Per la sfarfallatura precoce di un campione bozzoli . » l » Per l'esame di una ...
‎1872
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sfarfallatura, l'atto, e il tempo dello sfarfallare. Bozzoli sfarfallati , sono quei bozzoli forali , dai quali è uscita la Farfalla. ' <; ' Nota 256, / Bozzoli sfarfallati sono come tm gomitolo che abbia il filo più volle interrotto , e per ciò farebbero poco frutto ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Dizionario della lingua italiana
Cominciano a divenlare livide , ed a passare il tempo délia loro sfarfallatura. (A) SFARFALLONE. Lo stesso che Farfallo- rte. Red. lett. 1. 1ЗЗ. Ho detto vescovo cou cognizîone di causa , e non ho detto ne une sfarfallonc, ne uno sproposito.
‎1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfarfallatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfarfallatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z