Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfarinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFARINATO ÎN ITALIANĂ

sfa · ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFARINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFARINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfarinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfarinato în dicționarul Italiană

Definiția făinii în dicționar este redusă la făină sau făină asemănătoare făinii: cereale furate. Făina este, de asemenea, făină de cereale în general: făină pentru paste făinoase.

La definizione di sfarinato nel dizionario è ridotto in farina o in polvere simile a farina: cereali sfarinati. Sfarinato è anche farina di cereali in genere: sfarinati per paste alimentari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfarinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFARINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFARINATO

sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFARINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele sfarinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfarinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFARINATO

Găsește traducerea sfarinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfarinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfarinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

harina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طحين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мучной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

farinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ময়দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

farine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tepung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小麦粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

glepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

un
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfarinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mąka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

борошняної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

făină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλεύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfarinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFARINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfarinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfarinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfarinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFARINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfarinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfarinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfarinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFARINATO»

Descoperă întrebuințarea sfarinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfarinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
... in particolare, facilmente lavabili, disinfettabili e disinfestabili; c) il carico deve essere effettuato da un solo molino produttore, con un solo tipo di sfarinato per ciascun contenitore, mediante sistema meccanico igienicamente idoneo ed a ciclo ...
Vincenzo Manna, 2014
2
Rendiconti
sfarinato , sono specificamente più pesanti del minerale stesso Per lo che se questo si lavasse sulle tavole, dovrebbero quelle in» gran parte separarsi rimanendo verso la sommità , e sul fondo del lavatojo siccome quelle, che sono le prime a ...
‎1807
3
Italiano ed inglese
Sfarinare, v. n. to become like wneat-flour, to reduce to as tìnn a consistency as wheat-flour. Sfarinato, ta, adj. reduced itilo jHnoder, — Sfarinato, mellow, tao rijìe. — Sfarinato, "pale, whitish. Sfarzàccio, s.m. great ostentation, jwmp, parade.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. in pulverem rerolvne. Gr. a'ya30'rav.Arl. Velr. Ner. 5. 76. Si macini sopra porfido con macinello pur di porfido al solito . che si stritolerà , e afarinerà come fusse zucchero rallìnato . SFARINATO . Add. da Sfarinare. Lat. in pulverens rerolulru .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ne' ïuo- ghi rcnillj , e dove fia tufo sfarinato ec. fi polfono lafcia- re ( le viti ) un po' più preffo a terra . §. I. Sfarinato , è amhe Aggiunto £ alcune Frutte , ehe non reggono al dente , corne père , mêle , 0 fimili , le quali fogliom effere anche fcipite  ...
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Her. у. 76. Si macini fopra pórfido con macinello pur di pórfido •I foiito , che fi ltritolerà , e sfarinerà come fuíTe zucche- ro raffinato . SfariNATO . Add. da Sfarinare . Lat. itt pulverem refolu- tus . Gr. яцх§шЬ«( . Pallad. Sett. 14.. Altri tolgono tre de' ...
‎1747
7
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
Seconda parte Sono stati utilizzati 100 pulcini di 1 giorno, di sesso maschile, divisi in 5 gruppi di 20 individui ciascuno in relazione alla dieta seguita: gruppo I (test): mangime commerciale sfarinato addizionato con il 1 8% di frumento tal quale ...
‎1986
8
La scuola assassina. 31 ottobre 2002: ecco cosa è successo ...
Ricordo proprio quattro vigili del fuoco seduti e spossati su un pezzo di muretto, in disparte: sporchi, bianchi di cemento sfarinato sulle divise e nei capelli, silenziosi, gli occhi gonfi e bruciati di stanchezza e polvere, avevano lavorato il ...
Pino Ciociola, 2003
9
Saggi
Un' altra differenza passa tra questo e l'altro metodo; ed è, che il nitro non si congela in pastelli, ma resta sfarinato in quest'ultimo metodo; cosa, che non accade nel primo. Il nitro in qualunque di questi metodi 'e detergente (come io ho  ...
‎1787
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFARINATO, add. da SFARINARE. Sfarinato. SFARZO, sust. masch. Pompa, Gala, Magnificenza. Sfarzo. SFASCIARE, verb. att. Levar le fasce; contrario di Fasciare Sfasciare. Lib. Seor. Cos. Don». In quella maniera che si fasciano e sfasciano ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFARINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfarinato în contextul următoarelor știri.
1
Il piano taglia-tasse di Renzi
... dell'anno scorso ma poi si è sfarinato nelle difficoltà del governo quotidiano. La rivoluzione fiscale è il colpo di dadi per ricominciare da capo, ... «next, Iul 15»
2
Fusse che fusse la volta bona
Ma quella dell'ex tintostamperia non è solo una questione legata al destino dello sfarinato centrosinistra che governa palazzo Cernezzi. «La Provincia di Como, Iul 15»
3
«Hanno vinto tutti. Spigolature di chi non può andare in villeggiatura …
... può anche usare il latte, ma non è conveniente a fronte dello sfarinato latte tedesco, magari lavorato e gonfiato di additivi da oltre un anno. «Sora24.it, Iul 15»
4
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
Che forse camminerà tra le distese di cemento sfarinato dell'orizzonte di San Paolo senza avere più le categorie mentali per capire la storia ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Mezzogiorno italiano, ricetta 16 giugno: la focaccia pugliese di …
... pugliese di Gabriele Bonci, per la cui realizzazione bisogna aggiungere il lievito di birra secco alla farina e allo sfarinato nella bacinella, ... «LaNostraTv, Iun 15»
6
Roma senza più potere
Oggi quel tessuto connettivo si è sfarinato. Il vecchio mondo muore, il nuovo non è ancora nato, e lo spazio viene occupato dai parassiti di ... «Il Foglio, Iun 15»
7
I RETROSCENA DEL VOTO La Lega vince, ma succede di tutto nei …
A Luino il quadro si è sfarinato. Forza Italia non ha potuto appoggiare apertamente Pellicini, ma non ha potuto nemmeno sconfessare Taldone. «Varese News, Iun 15»
8
Farina di frumento resa Gluten Free - Articolo tecnico-scientifico by …
Finita la fermentazione, l'impasto sarà essiccato tramite spray-drying e poi rimacinato in modo da ottenere uno sfarinato che potrà essere ... «NEWSFOOD.com, Mai 15»
9
Appuntamenti al mercato civico di Sassari
Paola Soriga racconta speranze e disincanto di una generazione il cui futuro è stato rinchiuso nel puro privato, sfarinato in un rivolo di progetti ... «SassariNotizie.com, Mai 15»
10
Presentazione del nuovo libro di Paola Soriga ad Alghero
Paola Soriga racconta le speranze e il disincanto di una generazione il cui futuro è stato rinchiuso nel puro privato, sfarinato in un rivolo di ... «SassariNotizie.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfarinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfarinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z