Descarcă aplicația
educalingo
sfuggiasco

Înțelesul "sfuggiasco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFUGGIASCO ÎN ITALIANĂ

sfug · gia · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFUGGIASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFUGGIASCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfuggiasco în dicționarul Italiană

Definiția runaway în dicționar este un fugar.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFUGGIASCO

asco · basco · bergamasco · casco · churrasco · comasco · damasco · falasco · far fiasco · fare fiasco · fiasco · fuggiasco · gasco · guasco · lasco · marasco · nasco · pasco · tabasco · taggiasco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFUGGIASCO

sfuggente · sfuggevole · sfuggevolezza · sfuggevolmente · sfuggimento · sfuggire · sfuggire a · sfuggire alla morte · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumato · sfumatura · sfumino · sfummare · sfumo · sfunare · sfuocare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFUGGIASCO

amarasco · bosco · casalasco · cusco · disco · francesco · fresco · infrasco · maggiorasco · maiorasco · minorasco · monegasco · piovasco · ricasco · risco · rivierasco · sco · somasco · tedesco · verbasco

Sinonimele și antonimele sfuggiasco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfuggiasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFUGGIASCO

Găsește traducerea sfuggiasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfuggiasco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfuggiasco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sfuggiasco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfuggiasco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sfuggiasco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sfuggiasco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfuggiasco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sfuggiasco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sfuggiasco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sfuggiasco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sfuggiasco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sfuggiasco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sfuggiasco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sfuggiasco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sfuggiasco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sfuggiasco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfuggiasco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sfuggiasco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sfuggiasco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sfuggiasco
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfuggiasco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sfuggiasco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfuggiasco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfuggiasco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfuggiasco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfuggiasco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfuggiasco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfuggiasco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfuggiasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFUGGIASCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfuggiasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfuggiasco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfuggiasco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFUGGIASCO»

Descoperă întrebuințarea sfuggiasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfuggiasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
DI SFUGGIASCO . Posto avverbialm. Di soppiatto, Di nascosto. Lat. furtim, clam. Gr. \dHpa, xpu'pot. Dav. Scism. 75. Il fuoco della resia al forte soffiare della corte , e alla fiacca resistenza de' buoni, impigliò tutta l'isola: se non se alcune messe ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amati. SFUGGIASCO. Add. Fuggiasco . La! pro/ago: . Gr. o'pa1re'rrrg. Varch. Star. 12. 448. Michelaguolo ec. er stato negli ultimi iorni dell' assedio sempre sfuggiasco . Alleg. 123. enutosene per questo in terra sfuggiascn . Borgh. Orig. I" ir. 149.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Venutosene per questo in terra sfuggiasco. Borgh. Orig. Fir. 149. Sfuggiaschi (i Cristiani), e occultamente, e in luoglù spesso privati e sempre segreti si ragunavano a celebrare i divini ufizii. J. Alla sfuggiasca e Di sfuggiasco, patti avverbialm.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA srocousca. Locuz. avverb., significante A modo di fuggitivo o di fuggitivi; Fuggiascamente.-Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varo/t. Star. 1. io. (La Crus., la quale ...
‎1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA sruccusm. Locuz. avverb., significante A modo di fuggilivo o di flggitivi; Fuggiascamente. -Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varch. Star. 1. to. (La Crus., la quale ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bianc. Ancol. (cit. dal Zanotti, il quale registra la presente locuz. tolto la rubr. A L L ). SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA SYUGGIABCA- Locuz. avverb., significante A modo di jiiggitivo o di filggilivi; Fuggiascamente. - Ora alla sl'uggiasca mescolali ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizionario militare italiano: 4
Tirar colla frombola. _ ' Es. Segue pur' di Maori I'agra tempesta, \' Peech'egli tuttavia ciottoli sfromluola. Consxxt Torrucch. SFUGGIASCO, CA. 'Ace-n'era In frane. Fuyar_'il. Clic fugge, Chefimlta le àpalle al nemieoflo stesso che Fuggiasco .
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SFUGGIASCO, CA. Aeomzr. In frane. Fuyard. Che fugge, Che volta le spalle al nemico; lo stesso che Fuggiasco. ' ' Es. Michelagnolo ..era stato negli ultimi giorni dell'assedio sempre sfuggiasco. Vancm. ' ' ALLA sroeer_asca.'Modb avvérb.
‎1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFUGGIASCO , SCA : add. РгюГщш. Fu»- Cfasco. Era stalo negli ultimi giorni del - 1' assedia sempre srucciAseo. Varch Slor. F~enuloscne per queslo in Ierra sfuggiasco. Alleg. <J. Alia sfucomsca . e Di sfuoqiasco : po- t'.i avverb. vagliuuo Di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Sfuggiascamente . Avv. Fuggiascamente . Sfuggiasco . Add. Fuggiasco . $. Alia sfag- giasca , e di sfuggiasco, posti avv. vaglio- no di nascoso , nascoiamente, di pastag^jio . Sfuggimento . Lo sfuggire . Sfuggire . Scansare , schifare • Sfaggito .
Francesco Cardinali, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfuggiasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfuggiasco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO