Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfuggimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFUGGIMENTO ÎN ITALIANĂ

sfug · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFUGGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFUGGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfuggimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfuggimento în dicționarul Italiană

Definiția evadării în dicționar este o acțiune de evadare.

La definizione di sfuggimento nel dizionario è azione dello sfuggire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfuggimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFUGGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFUGGIMENTO

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolezza
sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFUGGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sfuggimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfuggimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFUGGIMENTO

Găsește traducerea sfuggimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfuggimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfuggimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfuggimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfuggimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfuggimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfuggimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfuggimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfuggimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfuggimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfuggimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfuggimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfuggimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfuggimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfuggimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfuggimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfuggimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfuggimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfuggimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfuggimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfuggimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfuggimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfuggimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfuggimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfuggimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfuggimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfuggimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfuggimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfuggimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfuggimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFUGGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfuggimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfuggimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfuggimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFUGGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfuggimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfuggimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfuggimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFUGGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea sfuggimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfuggimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della fauella nobile d'Italia: tomo sesto dell' origine, ...
Ma ci refta oltracciô á ftpere , che non purt vna vocaljfol* per primo Sfuggimento fi togiie via dalle parole, ma talhor'ancho fe ne tolgon via due . Ma prima, chenoi palliam pin oltré , egli è da Taper, che fptf.Iffime volceapprefioibuoni Aucori della  ...
‎1586
2
Opere
fime volte appreflo i buoni Autori della Lingua Greca fi truova ufato il primo sfuggimento . La quai figura da loro è chiamata дл/ф» > ( cht-« è uno de' tre modi fimp'ici , con effo i quali appreffo di loro fi fa ia Sinalepha , cioè in vol- gar , lo ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721
3
Opere di Celso Cittadini ... con varie altre del medesimo ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli. о Confuetudine, nonfipotea, fecondo le rególe , fare lo sfuggimento dcll'E iafe, ed in cbe; percipcchè fopra efle è l'accento acuto , il quai nellelettere, fopra le quali efio fi ritruova, non ammette ordinariamente la ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721
4
L'oracolo della lingua d'Italia. Di Diodato Franzoni. In cui ...
Maggiore per certo ê la difficoltà , che ml`ce fra' fcritrori in: torno allo fcriuere il detto articolo doppo alle particelle also, e [ё ; percioches'elle poíonriceuere il fecondo sfuggimento , non pigliano già mai il primo, per regola di pura lingua; e ciò ...
Diodato Franzoni, 1641
5
Opere di Celso Cittadini gentiluomo sanese con varie altre ...
fime volte appresso ibuoni Autori della Lingua Greca si truova usato il primo sfuggimento .La qual figura da loro è chiamata 37ml.” , ( che.. è uno de' tre modi simplici , con esso i quali appresso di loro li fa la Sinalepha , cioè in volgar , lo ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721
6
Le Origini della volgar Toscana favella
Ma pritna»ebe noi paffiam più oltre,egIi èda iaper,,che fpeifif I fime uolce apprcíTo i buoili Autori délia lingua Greca si truoua Utàto il primo Sfuggimento . Laquai figura da loro è chiamata i ЯМн ( che è uno de' tre modi fímplici 3 con (Го i qua- ...
Celso Cittadini, 1604
7
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
Il nostro legame con il mondo, il nostro esserne parte, il reciproco avvolgimento che ci unisce comporta costitutivamente l'impossibilità di una riduzione definitiva, cioè uno sfuggimento incessante che spinge la fenomenologia a ricominciare ...
Nicolò Seggiaro, 2009
8
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
SFUGGIMENTO, sost. m. -4- Aaurn., Pitl., pag. 9|. Ma essi le offendevano poi coi colori non v' usando arte di sfuggimento alcune con l' ombre di quelli, ma solamente con linee tirate al punto. - Alla voce Sfuggire, il Manuzzi 9 IL“, e il Vocab. di ...
‎1855
9
Atti
8. Presa la preda, Catterina sfisse I sanguinosi unghioni. ' (Tom.) SFUGGIMENTO , sost. m. -- ÀRMEI'L, Pitt., pag. 9|. Ma essi le offendevano poi coi 'colori non' v' usando arte di sfuggimento alcuno con l'o'mbre di quelli, ma solamente con linee  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
10
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
... Горы effe è Yaccento aveeuual nelle Ietterefopra le quali elfo lì ritruona ,'non ammette orшитые la predetta figura dello Sfuggimento. ' Pamaggiote intendimento ‚ e più intero della qual regola egli è: nefaperfi 5 Che fra le ligure della Tofcana ...
‎1643

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfuggimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfuggimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z