Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfumo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFUMO ÎN ITALIANĂ

sfu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFUMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFUMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfumo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfumo în dicționarul Italiană

Definiția sfumo în dicționar este în desenul cu creion sau cărbune, atenuarea caracteristicilor prin frecarea unei bucăți de hârtie sau a unei pânze pe desenul propriu-zis.

La definizione di sfumo nel dizionario è nel disegno a matita o a carboncino, attenuazione dei tratti mediante sfregamento di un pezzetto di carta o di stoffa sul disegno stesso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfumo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFUMO


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFUMO

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfunare
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFUMO

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

Sinonimele și antonimele sfumo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfumo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFUMO

Găsește traducerea sfumo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfumo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfumo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

褪色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descolorido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

faded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلاشى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утрачен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desbotada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্লান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

délavé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pudar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verblichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

色あせました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

퇴색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạt dần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மங்கிப்போன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जर बुजत चालला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyblakły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втрачений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεθωριάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbleikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bleknat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfumo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFUMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfumo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfumo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfumo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFUMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfumo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfumo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfumo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFUMO»

Descoperă întrebuințarea sfumo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfumo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di produzione Tv
SBARRA 2 (BANCO B) SBARRA 1 (BANCO A) DOSATORI DELLO SFUMO SBARRA 2l SBARRA I APERTO I] H CHIUSO (CHIUSOCI a APERTO D 1234 DIDD naia 1234 Dina SBARRA 2 SBARRA 1 APERTO « APERTO SBARRA 2 SBARRA ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
2
Vademecum cartografico. Informazioni per l'analisi e le ...
17) alle successive della spina di pesce (Fig. 24), del tratto forte , del tratteggio, dello sfumo, delle tinte e delle curve altimetriche , già individuate nell'800 e da allora sempre più perfezionate ed usate, in rapporto alla destinazione della carta.
Alessandro Schiavi, 2008
3
Bollettino della Società geografica italiana
In queste lascia a desiderare soprattutto la rappresentazione del rilievo, sia quando è soltanto a sfumo, sia quando è contemporaneamente a sfumo e curve e tinte altimetriche. L'esecuzione dello sfumo è passabile, in genere, nelle carte a più ...
‎1960
4
L'Universo
Carta d' Italia al 50.000 in nero Ricognizioni parziali 206 I Macomer 1943 206 IV Bose 1943 217 II Ales 1943 Carte al 100.000 Carta normale. Foglio titolo anno di compilazione edizione o di aggiornamento 23 Belluno agg. 1948 a sfumo e ...
‎1951
5
American skin: vita e musica di Bruce Springsteen
sfumo. forse questo il suono (specialmente di batteria) che Bruce cercava ai tempi di Born To Run. Lo troverà in molti momenti di The River, come in un sogno inseguito a lungo insieme a Landau e al fonico Jimmy Jovine, quest'ultimo ...
Ermanno Labianca, 2002
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si scieglie una stampa a sfumo , e di quelle di Germania se si può , si taglia la carta che sopravvanza all' incisione e s' immer. ge la stampa nell' acqua tepida: si scalda a poco a poco una lastra di Vetro di Boemia grande come la stampa , e  ...
‎1797
7
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
... l'impressione stessa per poco che la carta vi resti lungo tempo. Modo di colorire le stampe senza avere nissuna pratica di disegno , o di pittura. Si preferiscono per questa operazione le stampe in materia nera, 0 come noi diciamo'a sfumo.
‎1793
8
Malanova
Sfumo. L'ombretto azzurro. Il rossetto. Premo lo stick sulle labbra e poi con le dita lo stendo. Assaggio e schiocco un bacio. Mi sporco le dita con un po' di rossetto e sfumo sulle guance. Mi guardo ancora allo specchio. E alzo le braccia sopra ...
Cristina Zagaria, Anna Maria Scarfò, 2010
9
Orienteering. Elementi di orientamento e topografia per ...
La rappresentazione del rilievo è a sfumo e curve di livello con equidistanza di 50 metri. Riporta i confini di Stato ed i limiti amministrativi regionali e provinciali. Ciascun foglio è individuato da un numero d'ordine e dal nome dell'elemento più  ...
Enrico Maddalena, 2010
10
I segreti del make up
STEP 5: sfumo un ombretto blu abbastanza scuro, in modo da dare profondità all' angolo esterno. Ne metto un po' anche lungo il bordo inferiore delle ciglia STEP 6: dalla palpebra passo alla piega dell'occhio. Verso l'angolo esterno applico ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFUMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfumo în contextul următoarelor știri.
1
RUBY TER/ “Iris e Aris, ci manchi paparino, e manca il mensile”
Un operazione che sfumo' con la marocchina che spari' fino all'ottobre di due anni fa quando la ragazza lo ricontatto': voleva “investire due ... «Online-News, Iul 15»
2
Mostra “Tamara de Lempicka”: bellezza, eleganza, seduzione …
La tecnica a sfumo con effetti di trasparenza insegnata da Daniele Poltronieri rispetta lo stile e la metodologia utilizzata. Tra le opere esposte: ... «ModenaToday, Iul 15»
3
Eyeliner: come si mette
... spessa alla base delle ciglia, con l'aiuto di un pennellino angolare sfumo su tutta la lunghezza e verso l'alto partendo dall'angolo esterno. «Elle, Iun 15»
4
Dalla Suite Dior di Cannes 2015 le tendenze trucco dell'estate
Per illuminare l'incarnato miscelo una goccia di “glow maximiser” nel fondotinta e sulle gote; per gli occhi invece sfumo diversi ombretti ... «Grazia.it, Mai 15»
5
Cala il sipario sui CNU 2015: dieci giorni di sport, eventi e passione
Sfuma il sogno dei Panthers, il commento a caldo di coach Papoccia. Sfumo il sogno dei Panthers di riprendersi il titolo di Campioni d'Italia. «Sport Parma, Mai 15»
6
Il risotto con capulì e gel di Franciacorta di Fabio Abbattista
Il procedimento, sino alla mantecatura, è classico perché faccio tostare il riso, lo sfumo con il Franciacorta Rosè e lo faccio arrivare a cottura. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
CNU 2015: sabato la cerimonia di apertura. Una app per seguire l …
Sfuma il sogno dei Panthers, il commento a caldo di coach Papoccia. Sfumo il sogno dei Panthers di riprendersi il titolo di Campioni d'Italia. «Sport Parma, Mai 15»
8
Retroscena Cavani: cosi' sfumo' la Juve
A volte mi domando come sia possibile che nel calcio, al più alto livello, si commettano tanti errori di valutazione. Come può un bravo e ... «Calciomercato.com, Mai 15»
9
Braciole alla salvia
Sfumo con il vino e verso in padella la panna. 3) Grattugio la noce moscata, aggiungo le foglioline di salvia tritate e un pizzico di sale, quindi ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Video Tutorial: Da mattina a sera
In seguito Blush dalla palette Virtual Domination (Nars), e con un pennellino da Highliter coloro e sfumo le gote. A questo punto un pò di colore ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfumo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfumo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z