Descarcă aplicația
educalingo
sgonfiarsi

Înțelesul "sgonfiarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGONFIARSI ÎN ITALIANĂ

sgonfiarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGONFIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGONFIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGONFIARSI

sgominio · sgomitare · sgomitolare · sgomma · sgommare · sgommata · sgommato · sgommatura · sgonfiamento · sgonfiare · sgonfiato · sgonfiatura · sgonfietto · sgonfio · sgonfiotto · sgonnellare · sgonnellona · sgoratura · sgorbia · sgorbiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGONFIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele sgonfiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGONFIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgonfiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SGONFIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sgonfiarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgonfiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGONFIARSI

Găsește traducerea sgonfiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgonfiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgonfiarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

放气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desinflar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deflate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खंडन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضاءل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выкачивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esvaziar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নি: সৃত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dégonfler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengempiskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abzulassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

しぼみます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

꺾다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

deflate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xẹp xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காற்றை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चलनफुगवटा कमी करण्यासाठी चलन कमी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

söndürmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgonfiarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siadać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

викачувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezumfla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποτιμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tömma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deflate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgonfiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGONFIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgonfiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgonfiarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgonfiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGONFIARSI»

Descoperă întrebuințarea sgonfiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgonfiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dieta italiana dei gruppi sanguigni
... li gratifica con il suogusto dolce, poi peròinnesca ingestibili crisidi iperattività. Le. indicazioni. generali. della. dieta: sgonfiarsi. Con il gruppo A condividete l' iperproduzione dicortisolo, che dovreste tenere sotto controllo mangiando meno  ...
Emma Muracchioli, Roberto Mazzoli, 2013
2
'25 nero
Che non si decidevano a sgonfiarsi. E che, più tardavano, peggio era, ché sgonfiarsi dovevano sgonfiarsi per forza. Nella notte mastro Tano si alzò a ogni ora. Pisciatina da prostata e un'occhiata speranzosa al cielo. Niente però. La cappa ...
Domenico Gangemi, 2004
3
Iniziazione alla riflessologia del piede. Un approccio ...
... nostro Io che deve sgonfiarsi e ricordare, solo allora la nostra 'guida interiore' ci mostrerà il nostro personale e unico cammino. La 'sintonizzazione' col paziente deve avvenire sin dal primo approccio, e mantenere un livello costante durante ...
Angelo Luciani, 1998
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Désenclouer un cheval , un canon. Déienfler , v. a. Sgonfiare. + Sgonfiarsi. Al n. ed air. Déteiflure , s. f. Lo sgonfiarsi. Déienivrer , v. a. Far passare 1' ubriachezza. + v. n. Ne point désenivrer , esser sempre ubbriaco. Désennuyer , v. a. Ricreare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo Ii
bia l' impedisce. Sgoufisi dunque del vento,della superbia, e così entrerà per l' angusta porta del regno d' Iddio. E per sgonfiarsi prenda la medicina del1' umiltà, buona contra l' idropisia della superbia; bevanda amara, ma salptifera, ...
‎1832
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Désenclouer un cheval , un comm. Di'fnjUr , v. a. Sgonfiare. + Sgonfiarsi. Ai a. ed al r. D,--afiure , s. f. Lo sgonfiarsi. Dt?aùirer , v. a. Far passare 1' ubbria- chezza. + v. n. Ne point désenivrer , esser sempre ubbriaco. Dtsennuyer , v. a. Ricreare.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Opere
Lazzaro Spallanzani. cristalli, dove sono le piantine, spesso nidificano questi animali, clie parecchi co' lunghi lor fili s'impigliano alle piantine, che così impigliati non cessano dal gonfiarsi e sgonfiarsi a vicenda, che ivi si dividono in più parti, ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
E per sgonfiarsi prenda la medicina delvumiltà, buona contra l'idropisia della superbia, bevanda amara, ma salutifera, la bevanda, dico, dell'umiltà. A che ti struggi per entrare? Indarno Éaffatichi, non è la grossezza quella che t' impedisce, ma ...
‎1838
9
Vocabulario Domestico
si rimuovono dalla loro natura! po:itura. Slogarsi. SGONFIARSI. venn. usar. rass. Contrario di Gonfiarsi. Sgonfiarsi. SAG. un. nsv. 33. Ed allora solamente si sgonfierà, quando ce. SGBASSARE. vene. ATT. Levare ilgrasso. Digrassare. Pucm.
‎1850
10
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E per sgonfiarsi prenda la medicina ell' umiltà, buona contra l'idropisia della superbia ; bevanda amara, ma salutifera, la bevanda, dico, del-» I' umiltà. A che ti struggi per entrare? ludarno t'affatichi; non è la grossezza quella che t'impedisce,  ...
Aurelius Augustinus, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGONFIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgonfiarsi în contextul următoarelor știri.
1
Come sgonfiarsi con una giornata detox
07:00 - Accade soprattutto ai cambi stagione o quando ci si è lasciati andare a eccessi alimentari (e alcolici), se l'organismo è intossicato si avverte subito una ... «TGCOM, Iul 15»
2
Germania, occupati ancora in aumento ma il mercato inizia a …
Germania, occupati ancora in aumento ma il mercato inizia a sgonfiarsi. Continuano a salire gli occupati in Germania, che nel mese di maggio si sono attestati a ... «QuiFinanza, Iun 15»
3
Come sgonfiarsi rapidamente, in un giorno
Ci si può sgonfiare in un giorno? Volta pagina per scoprire come organizzare la tua giornata sgonfiante. Play. Pause. 7 foto. 1 2 3 4 5 › ». Tag: sgonfiarsi, detox ... «Donna Moderna, Iun 15»
4
Quali sono i Diuretici naturali per Sgonfiare e Dimagrire velocemente
Se si desidera tornare in forma e sgonfiarsi velocemente si possono consumare dei diuretici naturali che favoriscono l'eliminazione delle tossine, purificando il ... «Tutta Salute, Mai 15»
5
Come sgonfiarsi dopo le feste: cosa mangiare e cosa evitare
Sempre valido il vecchio rimedio del carbone vegetale che funziona alla perfezione per sgonfiare la pancia. Il carbone vegetale infatti, assorbe i gas formati ... «Irpinia News, Apr 15»
6
Come sgonfiarsi velocemente in pochi giorni
come sgonfiarsi velocemente in pochi giorni Vediamo come sgonfiarsi velocemente in pochi giorni. Il gonfiore addominale è molto fastidioso e può essere ... «Tanta Salute, Feb 15»
7
Rimedi naturali e consigli detox per dimagrire, sgonfiarsi e depurarsi
Sono finite da poco le feste natalizie e già siamo in lotta con la bilancia, cercando di capire quali sono i migliori rimedi detox per perdere peso, sgonfiare e ... «Blasting News, Ian 15»
8
La dieta per sgonfiarsi dopo le feste
Spesso, però, questi chili di troppo non corrispondono a grasso, ma a ritenzione idrica. Per perderli, quindi, non è tanto necessario dimagrire, quanto sgonfiarsi. «BenessereBlog.it, Ian 15»
9
Crisi dei mercati e sanzioni Così inizia a sgonfiarsi anche il mondo …
Da Luxottica a Gucci passando per Prada, Louis Vuitton e Tod's. Il 2014 sarà ricordato come uno spartiacque per il mondo della moda di lusso. Solo un anno fa, ... «il Giornale, Dec 14»
10
Dal Blog - "Ecco perché Salvini è destinato a sgonfiarsi": l'analisi di …
Matteo Salvini è un bluff. Anzi, una “bolla” destinata a sgonfiarsi, inesorabilmente. E' questo, in sintesi, il pensiero di Claudio Cerasa sul destino del leader ... «Termometro Politico, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgonfiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgonfiarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO