Înțelesul "sguerciare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SGUERCIARE ÎN ITALIANĂ

ʃguer · cia · re

CE ÎNSEAMNĂ SGUERCIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sguerciare în dicționarul Italiană

Definiția decolării în dicționar este aceea de a pierde viziunea. Sguerciare este, de asemenea, uzura vedere: este eliberat prin forță pentru a broda.

TRADUCEREA SGUERCIARE

Găsește traducerea sguerciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sguerciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguerciare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sguerciare
• Traducător din Italiană - Engleză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Hindi: sguerciare
• Traducător din Italiană - Arabă: sguerciare
• Traducător din Italiană - Rusă: sguerciare
• Traducător din Italiană - Portugheză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Bengali: sguerciare
• Traducător din Italiană - Franceză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Malaeză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Germană: sguerciare
• Traducător din Italiană - Japoneză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Coreeană: sguerciare
• Traducător din Italiană - Javaneză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Tamilă: sguerciare
• Traducător din Italiană - Marathi: sguerciare
• Traducător din Italiană - Turcă: sguerciare
• Italiană: sguerciare
• Traducător din Italiană - Poloneză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: sguerciare
• Traducător din Italiană - Română: sguerciare
• Traducător din Italiană - Greacă: sguerciare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sguerciare
• Traducător din Italiană - Suedeză: sguerciare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sguerciare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUERCIARE»

Descoperă întrebuințarea sguerciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguerciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il Sacro Rapresentante Le Dve Meretrici, Elena E Flori, ...

... tuo 791;е„ёё‹18‚1:6с11 - :Sguerciare aticgrno tuo,â,prp, ...

Dionisio Brancati, 1644

Lettera ... intorno alcuni sonetti della raccolta di poeti ...

... Di ciptà ec. — la. Ai colpi miei non pò durare sbergo (1) L'Allacci legge guardo: a me però sembra che sguerciare INVIDIA. ...

Alessandro Mortara (conte.), 1820

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393. - It. sguercire acc. a sguerciare Garz. , non com. Dev. ///., rar. per sguerciare Zing. Sguidàr intr. « sdrucciolare », « scivolare ...

Clemente Merlo, 1995

Garzanti italiano

sguerciare. shake 'scuotere', perché si agita vigorosa- sguemiret , /mi ^ «guarnire e ATM mente, sguinciare (/guin-cià-re) v.tr. [io /gulncio 1 Sin- »^ahiaccio. ecc.] tagliare a sguincio, obliquamente 1 Dal ahakeraggio [sha-ke-rag-gio; pr. I Jeke'-  ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Scritti vari di filologia

SGUERCIARE è vivissimo ne' dialetti. SGUERCIRE è toscano, ma non comune. SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo è ...

‎1901

Il vocabolario lucchese

Sguerciare. Sbirciare. Sguerguènza. Billèra, Bischenca, Malestro, Sgarbo, Atto o Uscita non conveniente e di poco rispetto. H Fan. dice 4 È dell' uso comunissimo » cioè del buon toscano. Io lo noto perchè i nostri non abbiano ritegno a usarlo.

Idelfonso Nieri, 1967

Invito al folklore salentino

... subitamente lu fice sguerciare, Mo cchiù se danna, vide, cchiù se dispera, la doia l'ha rinnuttu e l'ha •cripatu. dolore sato - leu te fazzu 'ttaccare 'nna catena, fazzu nci lassi l'anima e lu fiatu; ieu te porteria 'nnanti 'llu ••Presu, te fazzu carcirare ...

Francesco Rausa, 1996

Miscellanea

... per esempio lègn sguèrc' = legno storto, in mant. parm. mirand. moden. sguerz accanto a guerz, in lucch. sguerciare = sbirciare, bologn. sguerzar (t. de' legnaj.) = traguardare il legno per vedere se è pari. Anche in milan. sgucrc' = sghembo, ...

‎1880

Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...

Galla. Largaz- za. Vassallóna. Ventrésca. v. Meretrice. Prostituta. sgualdrinèlla: Scortichina. sguardo: Guardaménto. Guardatèlla (f.). sguàttera: Càttera. Sciacquétta. sguazzarsi: Sguazzasse. sguerciare: Sguercià. sguerciarsi: Sguerciasse. si: ...

Gennaro Vaccaro, 1969

Morfologia greca

... dev. eù-o>xt fcancfcettare àvà + t%<ù sollevare, sopportare •jrcò + lox(vi )o(iai promettere 79 ÈptX èpcix sguerciare SO fix ftix, foix somigliare ujr-laxouoci ÙTt- ioxviojxai > On-iaxvoù[tat (£ot*ai oxn<n>|iai p. ax£*^oo(iai òx^aa> òxV)<JO(iai p.

Nino Marinone, 1956