Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "streaking" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREAKING ÎN ITALIANĂ

streaking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREAKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREAKING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «streaking» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
streaking

striații

Streaking

Termenul englezesc se referă la o practică dezvăluită în întregime într-un loc public, în special în spectacole publice cu un cadru larg de audiență. Termenul de șiretură în sine înseamnă "se mișcă rapid într-o anumită direcție" și tocmai recent a dobândit noțiunea de "gol gol în mulțime". Fenomenul a apărut tocmai în acei ani în contextul "contraculturii" tinerilor care s-au opus valorilor burgheze, cu accent pe corp și goliciune. În acest context, dezbrăcarea - în special în situațiile în care era cel mai puțin așteptată - a avut o valoare de provocare și de provocare. O fotografie a fost prezentată în "Do It!", Un poster al acelei generații de Jerry Rubin, în care un tânăr complet gol se desfășoară în mijlocul unei mulțimi de oameni bine îmbrăcați într-o convenție republicană, punând pe o tavă un cap de porc. Il termine inglese streaking indica una pratica esibizionista consistente nell'irrompere, completamente nudi, in un luogo pubblico, in particolare nell'ambito di manifestazioni pubbliche con grande cornice di pubblico. Il termine streak in sé vuol dire "muoversi velocemente in una data direzione", ed ha acquisito solo di recente l'accezione di "sfrecciare nudi tra la folla". Il fenomeno emerse proprio in quegli anni nel quadro della "controcultura" dei giovani che si opponevano ai valori borghesi anche con un accento insistito sulla corporeità e sulla nudità. In quel contesto, spogliarsi -soprattutto in contesti dove meno ce lo si aspettava- aveva un valore di provocazione e di sfida. È rimasta famosa una fotografia, contenuta in Do it!, manifesto di quella generazione ad opera di Jerry Rubin, in cui una giovane completamente nuda sfila in mezzo ad una folla di gente ben vestita in una convention repubblicana recando su un vassoio la testa di un maiale.

Definiția streaking în dicționarul Italiană

Definiția dungilor în dicționar este o formă proastă de proteste sau provocare de către unul sau mai mulți oameni care apar brusc în public complet dezbrăcat, apoi fug de repede.

La definizione di streaking nel dizionario è forma clamorosa di protesta o provocazione da parte di una o più persone che si presentano d'improvviso in pubblico completamente nude, fuggendo poi via rapidamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «streaking» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREAKING


booking
booking
breaking
breaking
cracking
cracking
docking
docking
home banking
home banking
internet banking
internet banking
merchant banking
merchant banking
networking
networking
no smoking
no smoking
overbooking
overbooking
parking
parking
ranking
ranking
remote banking
remote banking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STREAKING

strazza
stream of consciousness
streaming
streap tease
strebbiare
strecciare
street art
strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREAKING

advertising
bowling
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
planning
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinonimele și antonimele streaking în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «streaking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREAKING

Găsește traducerea streaking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile streaking din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «streaking» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

裸奔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rayas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

streaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

streaking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسليط الضوء على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потоковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estrias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meluru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Streifen-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

줄무늬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lan wedok katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

streaking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

streaking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çizgilenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

streaking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smug
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потоковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

striații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραβδώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strimmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

streaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a streaking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREAKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «streaking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale streaking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «streaking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREAKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «streaking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «streaking» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre streaking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREAKING»

Descoperă întrebuințarea streaking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu streaking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di tomografia computerizzata
Tale condizione determina un aumento del rumore, che si traduce nella comparsa di streaking artifact nell'immagine. Ciò può accadere per diversi motivi: insufficienti valori di corrente e di tensione del tubo, errato posizionamento del paziente ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
2
Il Nuovo mondo dell'immagine elettronica
In questo periodo si usava una tecnica detta «Slit-Scan», già collaudata in 2007 , e quella dello «Streaking», cui non si ricorre per 2007 ; comunque, una volta capito come fare lo «Slit-Scan» non è difficile passare allo «Streaking». Eravamo  ...
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1985
3
Dizionario completo della Canzone Italiana
debutto discografico, STREAKING. Il disco contiene uno scollacciato album fotografico, lei canta – per la prima volta in Italia – la parola “cazzo” in Il tuo palcoscenico. L'anno dell'esplosione è il 1975, con il singolo Sei bellissima (che avrebbe ...
Enrico Deregibus, 2010
4
La Conchiglia
71,5° crearti white- streak at extrem. per. 19%-l/5th 19 Perotrochus gotoi' Paratype. Coli. V. Dan. Balutisl. Davao, Philippines. Cfr. cover photo. 9,5 + Pr. 58, 5 mm 61,0 mm 0,96 67c cream yellow- streaking at periphery 20%-l/5th 5-6 20 ...
‎1990
5
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
... harder see it the silver glint of light streaking across the rim of a golden horn the breath of ivory stroked to indentation and then see this a sound curving along the walls of this spacious black this tunnel of infinite proportions full rounded like a ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
6
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra ...
In this instance, verbal harassment, stalking, obscene phone calls and streaking were not surveyed. According to the assessments drawn from the inquiry, there are 6 million 743 thousand Italian women who have experienced some sort of ...
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra le città di Gaza
7
Turismo: diritto e diritti
In particular, the aim of the essay is to prove the streaking development of this field, originally directed to the strictly regulation of the license form of thermal waters use, then this matter is worked up to the law consideration of thermal treatments ...
Lidianna Degrassi, Vincenzo Franceschelli, 2010
8
Premiere 6.5. Con CD-ROM
A seconda del clip, l'effetto Echo può produrre una ripetizione visiva o un effetto speciale di tipo streaking. Nella palette Effect Controls, usate lo slider Echo Time per controllare il tempo tra le ripetizioni. Trascinate il Number ofEchoes per ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
9
La miniera pre-protostorica di Grotta della Monaca ...
Enamel hypoplasia This indicator is seen on the dental crown as horizontal streaking or little cavities, owing to episodes of stress occurring during the tooth development between 9 months and 7 years of age. The causes, which influence the ...
Felice Larocca, 2005
10
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
Trrnìì, s. at. da Tarrai ;- ii rel-pore, tessitura a righe, the striping or streaking any stut'l'. Trrein, s. m. a. s. I“. lèt, pi. da Itteuneb; sbadigiiamento, sbadiglio. a gaping or yawning. TI'rUiL, s. m. da Tauual; allungamento, a lengthening or stretching ...
G.B. Falzon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREAKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul streaking în contextul următoarelor știri.
1
Loredana Bertè/ Chi è la cantante ospite a Una serata…Bella per te …
Il primo album di Loredana Bertè è del 1974 ed ha come titolo "Streaking" ma il successo arriva soltanto l'anno successivo con il pezzo "Sei ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Roger Federer: che paura! Il flop della sicurezza al Roland Garros
... specie nel Regno Unito dove lo “streaking” è sempre stato più di moda e un certo John Roberts ne era diventato un super-professionista, ... «Ubi Tennis, Mai 15»
3
LOREDANA BERTÈ/ Chi è il giudice di Amici 2015 al posto di …
Nel 1974 esce il primo album di Loredana Bertè intitolato “Streaking” anche se non ottiene un grande riscontro, questo è una sorta di ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
Sabato 24 Loredana Bertè al Colosseo
... nel 1974 con un primo album, «Streaking», passato pressoché inosservato rispetto al botto fatto registrare l'anno dopo con «Sei bellissima». «La Stampa, Ian 15»
5
La Bertè ritorna a Torino
Nel 1974 arriva il primo album “Streaking”, anticipato dall'apparizione estiva al Festivalbar 1974, con il singolo “Volevi un amore grande”. «La Stampa, Ian 15»
6
Pravo – Bertè: miscela esplosiva
... il successo anche per Loredana che nel 1974 appariva completamente nuda sulla copertina del suo primo Lp, “Streaking”. Oggi Loredana e ... «Leggilo.net, Ian 15»
7
Do you remember Erika Roe?
Ma quanto stava succedendo sarebbe passato alla storia come il più celebre degli streaking visti nei campi di rugby di tutto il mondo, dove ... «Corriere della Sera, Ian 15»
8
Il 'Bandaberté 1974-2014 tour' di Loredana Bertè in scena al Teatro …
Il concerto, a 40 anni esatti dall'uscita del suo primo album, 'Streaking' (1974), ripropone i più grandi successi della cantante e cantautrice, ... «Cube Magazine, Dec 14»
9
Loredana Berté sul palco: grande ritorno per il pubblico milanese
Il concerto, a 40 anni esatti dall'uscita del suo primo album, "Streaking" (1974), ripropone i più grandi successi della cantante e cantautrice, ... «TGCOM, Nov 14»
10
Loredana Bertè al teatro Colosseo
... al punto da risultare scomoda, Loredana festeggerà 40 anni esatti dall'uscita del suo primo album, "Streaking" (1974) e lo farà sorprendendo ... «TorinoToday, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streaking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/streaking>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z