Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sieroso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEROSO ÎN ITALIANĂ

sie · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sieroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sieroso în dicționarul Italiană

Definiția serous în dicționar este similară cu serul: un lichid s. De asemenea, serul are natura zerului: partea seroasă a sângelui, a laptelui.

La definizione di sieroso nel dizionario è simile a siero: un liquido s. Sieroso è anche che ha natura di siero: la parte sierosa del sangue, del latte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sieroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIEROSO

siepe
sierico
siero
sierodiagnosi
sierodiagnostica
sierodiagnostico
sierologia
sierologico
sieronegatività
sieronegativo
sieropositività
sieropositivo
sieroprofilassi
sierosa
sierosità
sieroterapia
sieroterapico
sierra
siesta
sievert

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinonimele și antonimele sieroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sieroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEROSO

Găsește traducerea sieroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sieroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sieroso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浆液性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

seroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

serous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

серозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তমস্তুতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

serös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

漿液
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장액의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

serous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về giống huyết thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

serous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्तातील पातळ द्रवाचा किंवा त्यासारखा दिसणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serumlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sieroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

surowiczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

серозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

seros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sereuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sieroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sieroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sieroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sieroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sieroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sieroso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sieroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEROSO»

Descoperă întrebuințarea sieroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sieroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ginecologia e ostetricia
Il carcinoma sieroso invasivo mostra un ulteriore incremento dell'indice mitotico e un sovvertimento della membrana basale. Da questi studi si riesce a stabilire un modello plausibile per la carcinogenesi sierosa (tuba, ovaio, peritoneo) in tre ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
2
Manuale di anatomia umana avuto riguardo al fondamento ...
Il tessuto sieroso accidentale rappresenta una parte importante anche pel suo apparire nei si detti tumori cistici, la cui interna. superficieè vestita d'una lamina membrauacea. sierosa liscia. Che possa nascere per condenslmento e levigatura ...
Joseph Hyrtl, Pietro De Guarinoni, 1861
3
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Tessuto celluloso- Formato da laminette inoro- cicchiate in mille direzioni, pertugiato da cellule che, come quelle della spugna, sono tra loro comunicanti, e sono bagnate d'un nmor sieroso poco abbondante. Il tessuto celluloso, continuo in ...
Philippe Frédéric Blandin, 1848
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Arcaismo per Siero4 arcor". 51ЁВО‚:т.зввцмфёёдд,Ъйцйттгтетшч,“Шагу, serum) . Parte acquosa del sangue, merce della quale sono scorrevoli le altre sue parti integranti- — Sin. Linfa , aerosità , aielo ‚ siert, sierosità, umol' sieroso, ec. tum-a.
Marco Bognolo, 1839
5
Elementi di fisica del corpo umano in stato di salute del ...
Non vi è parte solida di qualunque sorte siasi, che non sia umettata da questo sieroso umore . - , - In questo umore trovasi -come accennammo- sopra quella sostanza, che si separa da esso in forma , e con l' aspetto di marcia, che forma i ...
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1783
6
Risposta di Michele Borgialli alla rivista critica del ...
Morbosa la causa, non saranno forse morbosi gli effetti? In secondo luogo osserverò che se io ho chiamato l'umore idropico sieroso per essere veramente tale, se sieroso si suole denominare l'umore naturale esalato, non si debbono perciò ...
Michele Borgialli, 1839
7
Manuale di diagnostica per immagini
Figura 11.30 - Tumore cistico sieroso del corpo pancreatico; (A) all'US si apprezza massa ecogena per la presenza delle interfacce prodotte dalle numerose cisti; (B) nell'immagine TC in fase venosa appare ben evidente il tipico aspetto a ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
8
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
Cistoadenoma sieroso. Il cistoadenoma sieroso ha tipicamente natura benigna [ 23]. La varietà tipica è quella microcistica, caratterizzata da multiple piccole cisti ( < 2 cm) separate da setti sottili [22, 24]. I margini sono ben definiti e può essere ...
Emilio Quaia, 2007
9
Chirurgia toracica videoassistita
Il foglietto fibroso è tenacemente adeso alla superficie esterna dello strato parietale del pericardio sieroso. Il pericardio fibroso ha una resistenza considerevole e si fonde all'interno con il tendine centrale del diaframma.Lo strato viscerale del ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
10
Storia anatomica delle infiammazioni
La facilità con la quale dei lembi estesi dell' aracnoide si distaccano . il rossore che trasmette la diafanità di questa membrana, l' infiltramento sieroso e ancora purulento. dimostra00 che il tessuto cellulare sieroso è infiammato. 113.
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sieroso în contextul următoarelor știri.
1
Tumore dell'ovaio: ogni anno colpisce 4900 donne italiane
... come terapia di mantenimento nelle pazienti con recidiva platino-sensibile di carcinoma ovarico epiteliale sieroso di alto grado, di carcinoma ... «ItaliaNews, Iul 15»
2
Tumore dell'ovaio: col test genetico Brca migliorano terapie e …
... come terapia di mantenimento nelle pazienti con recidiva platino-sensibile di carcinoma ovarico epiteliale sieroso di alto grado, di carcinoma ... «PharmaStar, Iul 15»
3
Ernia inguinale e gonfiore come se ci fosse liquido
Gentile utente, da come descrive potrebbe trattarsi di una raccolta di liquido sieroso . Non è normale ma è una complicanza frequente dopo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Cisti dentale: sintomi, cause e rimedi
Cisti dentale: quali sono i sintomi, le cause e i rimedi? Si tratta di una cavità normalmente piena di fluido sieroso, mucoso o gassoso, la cui ... «Tanta Salute, Iul 15»
5
Con caldo e umidità più rischi impetigine, under 6 anni più colpiti
Si tratta di elementi vescicolosi o bollosi, a contenuto sieroso, circondati da un alone eritematoso. L'impetigine può manifestarsi ex novo su una ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
6
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
Questo liquido sieroso, che a voi non sembra nulla, è ricco di proteine, grassi, carboidrati, cellule immunitarie e, naturalmente, acqua. «Vita Da Mamma, Iul 15»
7
Puntini Rossi Sulla pelle dei Bambini, Ecco Cosa Sono
Fate molta attenzione alla dermatite atopica, quando la pelle diventa troppo ruvida e si forma un liquido sieroso è meglio richiedere il consulto ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
8
Che cos'è l' idrosalpinge e quali sono i sintomi
L'occlusione di una o di entrambe le tube a causa di ristagno di liquido sieroso si chiama idrosalpinge ed è un'alterazione patologica che va ... «Blogosfere, Iun 15»
9
Edema infiammatorio: cos'è e come combatterlo
È per lo più limpido e trasparente dopo sedimentazione, di colore citrino, di sapore salato, mentre l'essudato è sieroso. Come si cura? «Benessereblog.it, Iun 15»
10
Il tumore borderline dell'ovaio: diagnosi, terapia e follow up
La concordanza per il gruppo totale di BOT, per l' istotipo sieroso e istotipo mucinoso erano 79%, 92% e 62%, rispettivamente. La bassa concordanza, in caso di ... «MEDIC@LIVE Magazine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sieroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sieroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z