Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "silenziario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILENZIARIO ÎN ITALIANĂ

si · len · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILENZIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILENZIARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «silenziario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția silenziario în dicționarul Italiană

Definiția unui amortizor de zgomot în dicționar este în Roma antică, un sclav responsabil pentru aplicarea tăcerii și ordinii.

La definizione di silenziario nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo addetto a far rispettare il silenzio e l'ordine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «silenziario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILENZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SILENZIARIO

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silente
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILENZIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinonimele și antonimele silenziario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «silenziario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILENZIARIO

Găsește traducerea silenziario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile silenziario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silenziario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Silentiary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Silenciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Silentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Silentiary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Silentiary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Silentiary
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

silentiary
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Silentiary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

silentiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Silentiary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Silentiary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Silentiary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Silentiary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Silentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Silentiary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Silentiary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Silentiary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

silentiary
70 milioane de vorbitori

Italiană

silenziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Silentiary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Silentiary
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taciturnul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σιλεντιάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Silentiary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Silentiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Silentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silenziario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILENZIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «silenziario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silenziario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silenziario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILENZIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «silenziario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «silenziario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre silenziario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILENZIARIO»

Descoperă întrebuințarea silenziario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silenziario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Silenziario.ame il Prefetto. — E mentre questi veniva cerco in gran diligenza , egli si avvolgeva per le sale a gran passi concitati, e ruggiva come lione ferito. — Razza superba e oltracotata questi Antiocheni! guai a loro dopo la guerra!
‎1866
2
la civilta cattolica anno undecimo vol. vi
Infatti il Pontefice diede immantinente al silenziario imperiale per compagno il diacono Paolo suo fratello, che con esso lui andasse ad Astolfo in Ravenna. Ivi giunti , furono ricevuti dal Re , ma non ottennero nulla : e non è maraviglia che il  ...
‎1860
3
Le origini della sovranità temporale dei Papi narrate da ...
Infatti il Pontefice diede immantinente al Silenziario imperiale per compagno il diacono Paolo suo fratello , che con esso lui andasse ad Astolfo a Ravenna. Ivi giunti , furono ricevuti dal Re , ma non ottennero nulla : e non è maraviglia che il  ...
Giusseppe Brunengo, 1862
4
Della potestà, e della politia della Chiesa, trattati due ...
Terminato adunque Y efame degl' atti , da cui quell' eretico non potè trarre alcun vantaggio , fupplicònel modo concertato l'Imperadore» il quale diede tolto ordine, che fofle fentito il Silenziario , e che la fua dcpofizione fi riferifle negl' atti ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
5
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Terminato adunque 1' esame degl' atti > da cui quell' eretico non potè trarre alcun vantaggio , supplicò nel modo concertato l'Imperadore * il quale diede tosto ordine > che fosse sentito il Silenziario , e che la sua deposizione si riferisse negl' ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
6
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Terminato adunque l' esame degl' atti , da cui quell' eretico non potè trarre alcun vantaggio , supplicò nel modo concertato l'Imperadorsic z il quale diede tosto ordine , che fosse sentito il Silenziario , e che la. sua deposizione si riferisse negl'  ...
‎1701
7
Archeologia cristiana
VI) che ci hanno lasciato descrizioni di basiliche di quella città, ASTERIO DI AMA - SEA (sec. VI), EVAGRIO (Historiae Ecclesiasticae, sec. VI) e a Costan tino- poli PAOLO SILENZIARIO (sec. VI) per la nota descrizione della basilica di S. Sofia '.
Pasquale Testini, 1980
8
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
Orazione da pretesa si servi la,Sapienza Divina per indi CDSIIUÌIC.,_ ed esporre in vaga comparsa fasmsa un hovel'lo, e perciò Protomartire Silenziario con l' avviso del suo Oracolo palesato appresso d' Isaia: In fi/entio , (3' in rpe eri; ...
‎1791
9
Manuale di storia del medio evo dalla caduta dell'impero ...
-In questo tempo medesimo Giovanni il Silenziario inviato dell' imperator Costantino giunse a Roma con lettere indiritte al papa e ad Aistulf. Stefano fecelo accompagnare da suo fratello a Ravenna e adoperossi anche col re perché restituisse ...
Johannes Moeller, 1841
10
Delle pietre antiche trattato di Faustino Corsi romano
Chius. Paolo Silenziario op. cit. par. 2. ver. 131. Stefano Bizantino op. cit. ver. 6. Docimio. Claudianus lib. 2. in Eutr. ver. 271. Juvenalis Satyr. 14. ver. 307. Ovidius Epist. 21. ver. 142. Strabone op. cit. lib. 12. Paolo Silenziario op. cit. par. 2. ver.
Faustino Corsi, Attilio Rossi, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILENZIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silenziario în contextul următoarelor știri.
1
Il quirinabile perfetto, una (o uno, vabbé) che tutta la gente dica: chi?
Il garante di una Gigantesca Authority (lasciando da parte, per carità, quelle di mezza taglia). Un Silenziario repubblicano, addetto a mantenere ... «Il Foglio, Nov 14»
2
Il primo romanzo da leggere per scoprire il Nobel Patrick Modiano
Dell'esametro imperfetto attribuito a Paolo Silenziario, poeta bizantino del VI secolo dopo Cristo, e dedicato alle falene: “In girum imus nocte, ... «Wired.it, Oct 14»
3
Elezioni politiche: ecco gli scrutatori sorteggiati
... Sibilio Serena ('92), Silenziario Daniela ('79), Simonetti Nicola ('68), Sorbo Daniela ('82), Spalluto Gianluigi ('82), Stomeo Tommaso ('92), ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Feb 13»
4
Elezioni comunali - Gli scrutatori ei seggi
Scrutatori: Gina Cedro (1991), Daniela Silenziario (1979) ha sostituito Trisciuzzi Marco (1986) già sostituto di Patrizia Lupis (1973) in quanto ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silenziario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/silenziario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z