Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "silfide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILFIDE ÎN ITALIANĂ

sil · fi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILFIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILFIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «silfide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția silfide în dicționarul Italiană

Definiția sylph în dicționar este fiecare dintre geniile feminine ale aerului, câmpurilor, pădurilor, foarte agile și grațioase, tipice mitologiei medievale din Europa Centrală. Silfidul este, de asemenea, o fată subțire, agilă și subțire.

La definizione di silfide nel dizionario è ciascuno dei genii femminili dell'aria, dei campi, dei boschi, agilissimi e leggiadri, propri della mitologia medievale dell'Europa centrale. Silfide è anche fanciulla sottile, agile, snella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «silfide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILFIDE


acantofide
a·can·to·fi·de
afide
a·fi·de
amide
amide
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
bolide
bo·li·de
globoide
glo·boi·de
lipide
li·pi·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
offside
offside
ofide
ofide
peptide
pep·ti·de
piramide
pi·ra·mi·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
slide
slide
spirografide
spi·ro·gra·fi·de
taide
tai·de
west side
west side

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SILFIDE

silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silere
silesia
silfio
silfo
silhouette
silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILFIDE

alcaloide
aspide
cardioide
celluloide
crisalide
cuspide
epidermide
formaldeide
glucide
glucoside
iride
nereide
nucleoside
nuclide
radionuclide
reumatoide
steroide
tabloide
tiroide
viride

Sinonimele și antonimele silfide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SILFIDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «silfide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în silfide

Traducerea «silfide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILFIDE

Găsește traducerea silfide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile silfide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silfide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空气精灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sílfide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sylph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुंदर तस्र्णी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сильф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sílfide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তন্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sylphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sylphe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シルフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sylph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thần gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழகிய பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hava perisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

silfide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sylf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сильф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

silf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sylph
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sylph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sylph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silfide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILFIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «silfide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silfide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silfide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILFIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «silfide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «silfide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre silfide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILFIDE»

Descoperă întrebuințarea silfide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silfide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una silfide a Pekino: azione mimo-danzante in 5 atti : da ...
azione mimo-danzante in 5 atti : da rappresentarsi al Teatro S. Carlo nell'inverno del 1871 Paolo Giorza, Giuseppe Rota. UNA SILFIDE A PEKINO AfimwIMmwflmnmNehlîam DI maîîmwwa>azfis &®îl'& RIPRODOTTÀ DAI SIGNORI F. FUSCO e ...
Paolo Giorza, Giuseppe Rota, 1871
2
Teatri, arti e letteratura
Teatro a/follato, applausi senza fine, teatro illuminato a giorno per cura di una società, fiori, bouquets monstre , diverse poetiche composizioni. Questi sono gli onori che compartiva questo intelligente pubblico glia Silfide straordinaria. La Fiera ...
‎1856
3
Corrado d'Altamura: Dramma lirico di Jacopo Sacchéro da ...
Dramma lirico di Jacopo Sacchéro da rappresentarsi nel Teatro dell'Ill. ma Città di Alessandria, l'autunno 1842. (Musica: Federico Ricci.) Enth. S. 37 - 46: Taglioni, Filippo: La Silfide. Ballo fantastico in 4 atti Giacomo Sacchéro. La vecchia ...
Giacomo Sacchéro, 1842
4
Danza e balletto
Il ruolo della silfide che sembra giungere da un altro mondo era stato scritto da Filippo Taglioni su misura per la figlia che, danzando in questo ruolo, poteva dare corpo ad un essere sovrannaturale, pieno di segreti e tuttavia interessato a  ...
Mario Pasi, 1993
5
Cosmorama pittorico
Giammai la Taglioni non ebbe tanto a gloriarsi come nell' ultima rappresentazio ne della Silfide. Perché quale miglior testimonianza di ammirazione poteva darle il pubblico che quella ansietà, quel timore col quale attendeva il risultato della ...
‎1838
6
La silfida: ballo fantastico in due parti : da ...
Jaroes le domanda il motivo della sua tristezza, ma la Silfide ricusa rispondergli guardandolo con tenerezza. Dopo le più amorose istanze piegasi finalmente e gli svela 1' amore che nutre per lui. Dal giorno che lo vide il proprio destino fu ...
Giuseppe Lasina, 1845
7
Ultime pagine
"Silfide" è lì che guarda con gli occhi sbarrati. "Gnomo" richiude gli occhi e si lascia guidare da "Folletto". Più che sentire il putridume sul viso, ne sente il puzzo che soffoca i polmoni. Ma, strano a dirsi, man mano che cammina fra quelle ali di ...
Patrizia Altomare, 1998
8
Storia della danza italiana dalle origini ai giorni nostri
La Silfide allora, disperata per il prossimo matrimonio dell'amato, gli dice che lei morirà se l'abbandona e riesce così ad attirarlo nella foresta. Qui, in una caverna, Madge prepara la sua vendetta: durante il sabba delle streghe crea un velo ...
José Sasportes, 2011
9
Giselle e il fantastico romantico tra letteratura e balletto
Giselle e la Silfide sono dunque entrambe dei personaggi complessi e ambigui, in quanto, innocenti e fragili all'apparenza, possiedono anche un lato seducente e talvolta persino demoniaco. Questo "sdoppiamento" avviene non solo ...
Marinella Cipriani, 2004
10
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
«Quale grazia fine e leggera – commentava Gautier – quale dolce e tenera civetteria nel passo in cui la Silfide ora si nasconde ora si mostra al suo amante terrestre! La scenografia rappresenta un luogo selvaggio dove un vago raggio di luna ...
Carmela Lombardi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILFIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silfide în contextul următoarelor știri.
1
In pista con Corsidiguida.it-Motorace e ByteTherapy
La bTT, nonostante sia una moto da corsa si dimostra da subito comoda anche per me, che non sono una silfide, giusto il tempo di abbassare ... «Motocorse.com, Iul 15»
2
Adrià col Cirque du Soleil a Ibiza è “Gastrofiesta”
A Ibiza pensavano di averle viste tutte e si sbagliavano: un cameriere con una spuma su un vassoio evita per un soffio una silfide mascherata. «La Stampa, Iun 15»
3
Misty Copeland, “cigno nero” ed etoile scelta dall'American Ballet
... neppure per un fisico statuario e prorompente che ricorda non proprio una silfide, ma piuttosto una pin up frequentatrice di palestre di fitness, ... «Avanti!, Iun 15»
4
Michelle Obama e la dieta: predica bene ma razzola male?
... a base di frutta nel pomeriggio e una sana cena (alle 19) senza carboidrati (formaggio o carne e insalata) come mai non sei una silfide? «L'ultima Ribattuta, Iun 15»
5
Colore capelli Taylor Hill
Gli occhi verde azzurro inoltre incantano chi ha il piacere di guardarli e regalano alla bellissima ragazza l'aspetto di una silfide. Ciò che più ... «Donna Glamour, Mai 15»
6
MotoGP, Le Mans: la pagella del Dicos
Quando il compagno di squadra ha cercato di portarsi sotto la sua ruota posteriore, Jorge ha trasformato la sua M1 in una meravigliosa silfide; ... «Julie News, Mai 15»
7
Scuola di ballo del Teatro alla Scala: lo spettacolo per ragazzi in …
... con Sergej Taneev, Anatole Ljadov, Nikolaj Čerepnin e uno stile completamente nuovo, ispirato alla Silfide di Maria Taglioni (da qui il titolo). «Panorama, Mar 15»
8
Alla notte degli Oscar trionfa «Birdman». Migliori costumi all'italiana …
... con suo evidente disappunto; Octavia Spencer, a cui da “vero cavaliere” nonostante la silhouette non proprio da silfide, ha raccomandato di ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
9
“La gatta sul tetto che scotta” di Tennessee Williams
Vittoria Puccini è una silfide appartenente all'Elemento Aria per la sua figura alta ed esile e per quegli occhi chiari trasparenti, gelidi o dolci ... «Teatri Online, Feb 15»
10
Isola dei Famosi: Cristina Buccino sexy e hot batte Margot Ovani
Agguerrite e poco sportive tra di loro, la maggiorata e la silfide raggiungono gocciolanti le telecamere. Prima l'ordine militare di non nominare ... «melty.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silfide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/silfide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z