Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissomigliante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSOMIGLIANTE ÎN ITALIANĂ

dis · so · mi · glian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOMIGLIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOMIGLIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissomigliante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissomigliante în dicționarul Italiană

Definiția diferentă în dicționar nu este similară; diferit, diferit: portretul este prea d.; caractere diferite.

La definizione di dissomigliante nel dizionario è non somigliante; diverso, dissimile: il ritratto è troppo d.; caratteri dissomiglianti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissomigliante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOMIGLIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSOMIGLIANTE

dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOMIGLIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele dissomigliante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSOMIGLIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissomigliante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dissomigliante

Traducerea «dissomigliante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSOMIGLIANTE

Găsește traducerea dissomigliante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissomigliante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissomigliante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相异
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disímil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissimilar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متشابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непохожий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diferente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিসদৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissemblable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unähnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

異なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

...와 비슷하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

béda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெவ்வேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissimilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benzemez
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissomigliante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepodobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несхожий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανόμοιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uiteenlopende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissomigliante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOMIGLIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissomigliante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissomigliante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissomigliante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSOMIGLIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissomigliante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissomigliante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissomigliante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOMIGLIANTE»

Descoperă întrebuințarea dissomigliante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissomigliante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... 89 12 dirittamente Ac violentemente NAT-ANI 99 108 14 disanimarli Av disamorarli STORIA 12 130 18 discadimento Av abbassamento STORIA 19 239 32 discernono Ac scorgono ELOGIO 318 202 25 discorde Av dissomigliante STORIA 28 ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. DISSOLVITBICE, verb. di Dissolverc. Quella che dissolve: Rendendo a' composti quanto avesse loro involato la generale e violenta causa dissolvitricc. Bellini. A.-N. DISSOMIGLIANTE. V. Dissnneua'sra. nm.-s. DISSOMIGLIANTEMÈNTE .
Marco Bognolo, 1839
3
Opere
La loro fortezza è dissomigliante ; e non solo è dissomigliante dalla fortezza degli antichi, ma è dissomigliante dalla fortezza medesima loro propria. Se il carnovale si ha da stare in veglia le notti intere per giucare, per ballare, per bagordare ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che non è simile, Che ë diverso. Genii dissomiclianti . Srn. PisL Gil altri sonó diversi e dissomiclianti, cd hanno tra loro diferente infinite . Son. ben. Varch. DISSOMIGLIANTl.SSlMO, MA : add. юр. di Dissomigliante . Nulladnneno пе/Г ampiezza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Ranco. DISSOMIGLIANTE, DISSOMIGLIANZA: non si approvano dal Lissoni ; quantunque non sia errore il dire somiglianza, somigliante : e vuole che si usi in suo luogo dissimi- glianza , dissimigllare. La Crusca però ci nota dissomiglianza  ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Quinto rapporto sulla comunicazione in Italia: 2001-2005, ...
Nessuno ha il coraggio di essere dissomigliante dagli altri, il mezzo si moltiplica perché deve dire qualcosa di diverso. Ci avviamo così verso una società dissomigliante. In un bellissimo libro sulla coscienza ebraica, Jankelevitch dice che ...
Censis, 2006
7
Lo Ione o Della Iliade o dello stile poetico o della ...
Dunque se avenisse, che alcuna si facesse ad altra simile, o dissomigliante, o a se stessa, o ad' altrui, confesseremmo noi, in quanto si renda simile divenga la stessa e diversa in quanto dissomigliante? tee. — Seguirebbe necessariamente.
Platón, 1832
8
Opera di Platone
Qui la parte minore più agevolmente , che la maggiore gettata al luogo dissomigliante, innanzi cede alla violenza , e l'abbiamo denominata leggera; ed il luogo laove la spingiamo di sopra ; la disposizione a questa contraria certa cosa grave ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
9
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
`La loro fortezza è dissomigliante : «e non solo è dissomigliante dalla fortezza degli-antichi.,*maè dissomigliante dalla fortezzamedesima loro` propria . ñSe ilCaruovale si ha da stare in veglia le nom' intere, per giucare , per ballare, per ...
Paolo Segneri, Veronica Fontana, Isidoro : dal Lungo, 1686
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Che attualmente dissolve . Causa dissolvitrice . Qui uruellemmt dinone. DISSOMiGLIANTE, add. «1' ogni g. Che vnon è simile; che è diverso . Di34emólable, diferent , qui 'n'ert poin: rembl.a_ble , discordant, d“ 'uer: , disprof' ortiomn' , di.qurate ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOMIGLIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissomigliante în contextul următoarelor știri.
1
MANDURIA - Nuovi documenti sul cardinale manduriano Tommaso …
“E pare a me in riflettervi, che abbia in Lui la Virtù esposto agli occhi di Roma fatto già usuale un prodigio non dissomigliante a quello che, ... «ManduriaOggi, Mai 15»
2
Recensione al nuovo libro La Vena Nascosta di Rubina Giorgi
“L'amante”vuole come immagine del suo oggetto d'amore,il dissomigliante,colui che è diverso e altro da noi. Sarà il simbolo, che ci di ... «Il Gazzettino Vesuviano, Nov 14»
3
fino al 22.V.2010 - Emanuela Fiorelli - Milano, Fabbri Contemporary …
... per passare dal dissomigliante al somigliante, da qualcosa d'informale a una forma finita che rispecchia, e non solo per l'uso dell'aniconicità, ... «ExibArt, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissomigliante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissomigliante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z