Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sindachessa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINDACHESSA ÎN ITALIANĂ

sin · da · ches · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINDACHESSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINDACHESSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sindachessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sindachessa în dicționarul Italiană

Definiția sindachessa din dicționar este un primar.

La definizione di sindachessa nel dizionario è sindaco donna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sindachessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINDACHESSA


arciduchessa
ar·ci·du·ches·sa
barchessa
bar·ches·sa
brachessa
bra·ches·sa
braghessa
braghessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
duchessa
du·ches·sa
essa
es·sa
granduchessa
gran·du·ches·sa
ingressa
in·gres·sa
medichessa
me·di·ches·sa
messa
mes·sa
orchessa
or·ches·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINDACHESSA

sindacabile
sindacabilità
sindacale
sindacalese
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINDACHESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
dismessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinonimele și antonimele sindachessa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sindachessa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINDACHESSA

Găsește traducerea sindachessa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sindachessa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sindachessa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女市长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcaldesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mayoress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्री-महापालिकाध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زوجة المحافظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жена мэра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mayoress
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেয়রপত্নী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fille du maire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Walikota wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bürgermeisterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mayoress
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여성 시장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mayoress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bà đốc lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாநகர் தலைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mayoress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belediye başkanı kadın
70 milioane de vorbitori

Italiană

sindachessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burmistrzowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дружина мера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mayoress
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δήμαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burgemeestersvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

KVINNLIG BORGMÄSTARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mayoress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sindachessa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINDACHESSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sindachessa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sindachessa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sindachessa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINDACHESSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sindachessa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sindachessa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sindachessa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINDACHESSA»

Descoperă întrebuințarea sindachessa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sindachessa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Moll Flanders
La sindachessa invece mivenne vicino: «Bene, “signorina”», dice,«a checosa state lavorando?». «Signorina» era lìdanoiuna parolaquasi sconosciuta, tantoche mi chiesi con quale brutto nomemi avessechiamata. Tuttavia,mi alzai e feci ...
Daniel Defoe, 2012
2
Una pistola in vendita
Una pistola in vendita è un romanzo che ha l'andamento di un giallo, nel quale sin dall'inizio si sa chi è l'assassino e che gioca tutta la sua suspense sulla fuga di Raven, il killer, che vuole vendicarsi dei mandanti del delitto da lui ...
Graham Greene, 2010
3
Storie di sindaci per la storia d'Italia
... riaperto il teatro co- munale e attuato il regolamento organico del personale. La sindachessa continuò l'opera di potenziamento delle attività culturali inaugurata negli anni durante i quali fu assessora, attività che ricevettero un forte impulso.
Gaspari, Forlenza, 2009
4
La valle degli orsi
Sono ideologicamentedidestrama questa sindachessa non mi piace proprio. Notte diriflessione. Il giorno dopol'incontro, anche con i miei econun certo Vincenzo Sapone su cui tutti contavano come mio sostituto, acui tutti,me compresa, ...
Angiola Tremonti, 2011
5
La secessione leggera: dove nasce la rabbia del profondo Nord
"C'è ansia, c'è stress nell'aria," conferma la "sindachessa", passandosi con energia una mano sulla bella frangia color del grano. "Una volta tutto era sotto controllo; se le nubi arrivavano dal Garda, sapevi che era prossimo il temporale.
Paolo Rumiz, 2001
6
Per amore di tutte le creature
Le porte si spalancarono, equandoapparve Rupe, con la catena della carica alcolloela sindachessa al fianco, dalla folla si alzò un corodi acclamazioni. La popolaritàdi Rupe si rifletteva nei volti sorridenti e nelle braccia gesticolantiattorno ...
James Herriot, 2013
7
Armadale. Libro primo
«Signora sindachessa», replicò il locandiere (contraccambiando il complimento), «ne attendo due.Mi hanno scritto, l'unoper mano del proprio servitore, l'altro apparentementedi proprio pugno,per riservare le loro camere; e vengonoentrambi ...
Wilkie Collins, 2012
8
Armadale
«Signor locandiere», disse la moglie del sindaco (chiamando il locandiere con il suo titolo), «aspetta ospiti stranieri per questo primo giorno della stagione?». « Signora sindachessa», replicò il locandiere (contraccambiando il complimento),  ...
Wilkie Collins, 2001
9
Quel romantico destino dell'Est
Fabio ed Ele coronavano il loro imperiale sogno d'amore, alla presenza di una improponibile "sindachessa" facente funzioni di celebrante rito civile. Seduti su due poltroncine di rosso scarlatto che sapevano molto di arcivescovado, circondati ...
Giulia M. Maggì, Massimo Contucci, 2009
10
Rassegna italiana di politica e di cultura
La prima visita spettava, di diritto, alla sindachessa. Veramente il paese non aveva avuto sindachessa per molt'anni perchè dei sindaci che si erano succeduti — repubblicano, socialista, repubblicano ancora — uno era vedovo e gli altri non  ...
‎1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINDACHESSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sindachessa în contextul următoarelor știri.
1
CASTEL GANDOLFO: LA SAGRA DELLE PESCHE...CHE NON CI …
puntualizza ancor più disgustato l'esponente de La Destra “abbiamo scritto all'On. Sindachessa di farci sapere con assoluta chiarezza e la ... «L'osservatore laziale, Iul 15»
2
“La Sindachessa”, il teatro popolare sbarca a Ficarazzi
Sabato 25 luglio l'amministrazione comunale di Ficarazzi aprirà il sipario dell'estate ficarazzese con "La Sindachessa", la commedia popolare ... «PalermoToday, Iul 15»
3
Profughi ad Airuno all'insaputa della cittadinanza???
È stata avvistata anche la sindachessa Adele Gatti, pronta a controllare di persona la situazione. Oggi il cancello è aperto e vi sono persone di ... «MerateOnline, Iul 15»
4
Fiction Canale 5, Ferilli sindaco combattivo Primi ciak di …
OFFIDA (ASCOLI PICENO) - Sabrina Ferilli sindachessa nella nuova fiction tv per Canale 5 prodotta dalla Endemol “Rimbocchiamoci le ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Il carosello della politica
La novella sindachessa, Ada Colau, candidata di BComù, appena insediata ha avuto l'ardire di esternare alcune tracce della sua linea politica, ... «Leggilanotizia, Iul 15»
6
ELEZIONI INGLESI E PREMIER LEAGUE, RELAZIONI PERICOLOSE
Houston (una sindachessa sposata con una moglie), Dallas, San Antonio, Austin ed El Paso. Persino in Utah, dove il GOP ha percentuali ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Iul 15»
7
E' ufficiale: il sindaco di Molfetta, Paola Natalicchio si è dimessa …
Gentile signora ex-sindachessa Natalicchio, la sua decisione mi ha veramente deluso, perchè farsi intimorire da un non eletto segretario del ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
8
La Chiesa con l'estrema sinistra nel nome del dialogo ma rischia …
Rappresentati anche i Podemos spagnoli, con la sindachessa di Madrid Manuela Carmena, fresca d'elezione. Sissignori, avete capito bene. «Intelligonews, Iul 15»
9
Ruvo di Puglia: Vito Cantatore: «Sindaco, chiedi scusa alla città»
Sindaco e Sig.ra Sindachessa liberate la città da domani perché state pregiudicando anche quello che di buono avevate: la coalizione di ... «Ruvolive.it, Iul 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cumuli di rifiuti a due passi dal mare …
Puoi tranquillamente candidarti: diventerai la più grande sindachessa di Casteddu. Con te ad amministrare la città i rifiuti scompariranno ... «L'Unione Sarda, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sindachessa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sindachessa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z