Descarcă aplicația
educalingo
slealmente

Înțelesul "slealmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLEALMENTE ÎN ITALIANĂ

ʃle · al · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLEALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLEALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția slealmente în dicționarul Italiană

Definiția nedreptății din dicționar este nedreaptă, fără loialitate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLEALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLEALMENTE

slavofilismo · slavofilo · slavofobia · slavofobo · slavofono · sleale · slealtà · slebo · sleeper · sleeping car · slegamento · slegare · slegarina · slegarsi · slegato · slegatura · slembare · slentare · slentatura · sleppa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLEALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele slealmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SLEALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «slealmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SLEALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «slealmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «slealmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLEALMENTE

Găsește traducerea slealmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile slealmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slealmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

背信弃义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a traición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

treacherously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विश्वासघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غدرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предательски
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

traiçoeiramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

traîtreusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verräterisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

裏切り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

배신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

culika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xảo trá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वासघात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

haince
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

slealmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdradziecko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зрадницьки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

perfidie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ύπουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

troueloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förrädiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

treacherously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slealmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLEALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slealmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slealmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slealmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLEALMENTE»

Descoperă întrebuințarea slealmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slealmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
sciuto il vero stato delle cose) ed eventualmente anche del danno non patrimoniale (ad esempio, il disagio psicologico causato dalla consapevolezza di essere stato indotto o lasciato slealmente in errore, nonostante si sarebbe comunque ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Storia politica dei municipj italiani
tre. in. ricompensa. di. tanti. trovagli. Gregorio. gli. aveva. slealmente. invaso. il. regno. Finiva. negando. al. papa. il. di-. fidulium congregano , condole: cujus caput languidum, Prmceps cius in medio est, quoniam leo rugjeas, Propbeta eius  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
3
Storia politica dei municipj italiani Paolo Emiliani-Giudici
tre. in. ricompensa. di. tanti. travagli. Gregorio. gli. aveva. slealmente. invaso. il. regno. Finiva. negando. al. papa. il. difidelium. congregatio , condole: cuius caput languidum, Princeps eius in medio est, quoaiam leo rugiens, Propbeta eids, ...
‎1851
4
Giacomo Tofano ai suoi elettori
... Fummo delusi altre volte, perché slealmente ci si concesse, e a slealmente Si cospirùper toglierci ciò che ci era stato conce» dato-Ora in ninna mente, in niun cuoce,può germogliare co1» testo funestissimo sospetto-Non siate impazienti: ...
Giacomo Tofano, Abele Parente, 1861
5
Il diario del vampiro. Il ritorno - Scende la notte - ...
Dietro un guizzodi rosso. iRayBan, Elena pensò di avercolto «In qualchemodosapevo che avrestipotuto dirlo», disse Damon. «E,naturalmente, è un tuo dirittoconsolarti dopo essere stata abbandonata così slealmente. Con una rianimazione ...
Lisa Jane Smith, 2013
6
Riflessioni per l'anima. Il nostro pensiero sul divino: ...
Come potrebbe un pensiero raggiungere Dio o fargli qualcosa? Per questo pensiamo più slealmente se riflettiamo su Dio e su coloro che riflettono su di lui. La lealtà lascia andare entrambi, gli uni e gli altri pensieri. Per quanto riguarda Dio è ...
Bert Hellinger, 2009
7
Il diario del vampiro. 10 romanzi in 1
«E,naturalmente, èun tuo diritto consolarti dopo essere stata abbandonata così slealmente.Conuna rianimazione bocca a bocca, ad esempio». Elena imprecare. Prudentemente, rispose: «Damon, se Stefan ti avrebbe voluto ha nominato mia ...
Lisa Jane Smith, 2013
8
Il divieto di "venire contro il fatto proprio"
Nel caso, invece, di assenza di dolo — in cui il creditore merita ugualmente di essere tutelato vista l'esiguita` del termine — l'adozione del brocar- do risulta '' forzata'', in quanto sembra apodittico definire slealmente contraddittoria la condotta ...
Fiorenzo Festi, 2007
9
Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche
Non v'è dubbio, del resto, che anche la semplice conoscenza, da parte dell' utente di internet, dell'esistenza di altri prodotti o servizi comparabili con quelli della società istante, conoscenza ottenuta dalla Crowe Italia sfruttando slealmente i ...
Giuseppe Cassano, Iacopo Pietro Cimino, 2009
10
I procedimenti cautelari e possessori. Rassegna della ...
La pronuncia tesa ad inibire alla resistente l'utilizzo della documentazione slealmente ottenuta deve essere circoscritta al tempo che si sarebbe verosimilmente impiegato per procurarsela lecitamente e limitata al materiale di proprieta` della ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLEALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slealmente în contextul următoarelor știri.
1
Confermato il blocco dell'app in Italia, ma Uber Pop non si arrende
... pagati per “dare un passaggio”: l'applicazione Uber Pop sarebbe riuscita così a praticare, slealmente, tariffe più basse rispetto a quelle dei ... «Droppergen.net, Iul 15»
2
Uber Pop, confermato il blocco dell'app in Italia. "Ma non ci …
Non dovendo sostenere i costi fissi dei tassisti, l'applicazione Uber Pop sarebbe riuscita a praticare slealmente tariffe più basse rispetto a ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Le parole della settimana: Timeo Danaos et dona ferentes
Il dio Nettuno, slealmente alleato dei Greci, gli mandò dagli abissi marini due giganteschi serpenti che, sulla spiaggia di fronte a Troia, ... «Intelligonews, Iul 15»
4
In Lombardia gli educatori degli oratori li forma la Regione, a spese …
... per assicurare servizi confessionali che al contrario erodono slealmente quelli statali e laici come fa un cancro con l'organo che ha attaccato. «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Ebook, Apple ha violato Antitrust. Corte appello conferma Apple …
... cospirano con gli editori di libri per lanciarsi nel mercato degli e-book e battere slealmente la concorrenza. Come riportano Reuters e Cnet, ... «PianetaCellulare.it, Iul 15»
6
Google sotto accusa: "Le scelte di ricerca danneggiano gli utenti"
QUANDO chiediamo qualcosa a Google, i risultati scelti dal motore di ricerca ci danneggiano, oltreché sfavorire slealmente i concorrenti di Big ... «La Repubblica, Iun 15»
7
MotoGP | Per Rossi una penalità ininfluente. Pedrosa a terra nel …
I commissari hanno stabilito che Rossi ed Espargaro hanno ottenuto un vantaggio slealmente, multandoli di 2.000 € ciascuno e annullando ... «FormulaPassion.it, Iun 15»
8
Calcioscommesse, Serie B e Cantone insieme: confisca dei beni per …
Ora arriva anche l'appoggio di Cantone, una sponda in più per mettere fuorigioco chi gioca slealmente. di Andrea Tundo | 24 giugno 2015. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
9
La politica, un bene pubblico e non privato: pensiamoci
... a chi autonomamente vuol vedere le cose, ma si è di fronte a chi slealmente vuol fare apparire le cose per un semplice tornaconto elettorale. «AgoraVox Italia, Iun 15»
10
TTIP, rimandato voto dell'Europarlamento
E vorrei sapere proprio dove si colloca il Jobs Act di Renzi, se si allinea alle tutele dei lavoratori americani, o cerca di abbassare slealmente i ... «La Repubblica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slealmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slealmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO