Descarcă aplicația
educalingo
slogatura

Înțelesul "slogatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLOGATURA ÎN ITALIANĂ

ʃlo · ga · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLOGATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLOGATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția slogatura în dicționarul Italiană

Definiția dislocării în dicționar este acțiunea și rezultatul dislocării sau dislocării: o mișcare bruscă poate produce s. a unei articulații; tratați s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLOGATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLOGATURA

sloca · slogamento · slogan · slogare · slogato · sloggia · sloggiamento · sloggiare · sloggiare da · sloggio · slombare · slombato · slontanamento · slontanare · sloop · slot · slot-machine · slovacco · sloveno · slow

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLOGATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele slogatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SLOGATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «slogatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «slogatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLOGATURA

Găsește traducerea slogatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile slogatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slogatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

扭伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esguince
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sprain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

растяжение связок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entorse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মচকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

entorse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terseliuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verstauchung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

捻挫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sprain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự trẹo xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுளுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लचक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

burkulma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

slogatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwichnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розтягнення зв´язок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

luxație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verstuiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vrickning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstuing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slogatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLOGATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slogatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slogatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slogatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLOGATURA»

Descoperă întrebuințarea slogatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slogatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Quarto , questo si suol anche fare con le sole marti; poiché fatta l'estensione afferrando quinci l'omero, e quindi il gombito, si deve piegar il gombi. to , e respfgnerlo alla propria sede i Se la slogatura si faccia alla parte posteriore , Yalta che si ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
2
Argilla. Per la salute e il benessere
Per l'allattamento anche la riflessologia podalica si è rivelata molto utile. Slogatura, Distorsione Dovuta a causa accidentale. Slogatura è la fuoriuscita temporanea di un'articolazione dalla sua sede. Sinusite È un'infiammazione dei seni para- ...
Erasmo Buzzacchi, 2004
3
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
C A P. VII. I giunto con tutto il gombito può scadere alle porti interiori` esteriori. anteriori , posteriori , ma principalmente alle parti anteriori ;ed allora i segni sono, il tumor nellearti anteriori, le dita non si possono piegare. Se la slogatura si faccia  ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
4
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
Î'atilce adunque la slogatura perfetta ,ecl imperfetta , e f cade alla parte ellcriore, interiore, e polleriore . Celio folo v'aggiugnel'anteriore ; alla quale nondimenoil ginocchio ll s10ga difficilmente, per la patella, che - legata con fortill'xmi tendini ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685
5
Dizionario italiano
[slògo, slòghi] Provocare una slogatura: ha slogato il polso cadendo 4 slogarsi v. pr. Subire una slogatura: gli si è slogata una caviglia. slogatura s.f. Distorsione o lussazione di un'articolazione (polso, caviglia, spalla, ecc.). sloggiare v.tr.
‎2001
6
Gravidanza E Macrobiotica
E meglio evitare anche lo zucchero, i frutti tropicali, e i dolcificanti concentrati che tendono ad accumulare i grassi e il muco nel corpo. Anche l'iperconsumo di farinacei è da evitare. Slogatura dell'anca Tale condizione si manifesta prima della ...
7
Manuale d'igiene e medicina navale ad uso della marina ...
Si riduce la slogatura inferiore del braccio dalla spalla in questo modo. Si fa sedere il malato sopra uno sgabello ordinario ; poscia chi vuol fare la riduzione, mette il proprio calcagno nel cavo dell'ascella del malato stesso; tira il costui braccio ...
Gio. Battista Massone, 1856
8
Manuale d'igiene e medicina navale, ossia guida per ...
Si riduce la slogatura inferiore del braccio dalla spalla in questo modo. Si fa sedere il malato sopra uno sgabello ordinario; poscia chi vuol fare la riduzione, mette il proprio calcagno nel cavo dell'ascella del malato stesso; tira il costui braccio ...
Giovanni Battista MASSONE, 1858
9
Argilla. Per la salute e la bellezza
SLOGATURA, DISTORSIONE Dovuta a causa accidentale. Slogatura è la fuoriuscita temporanea di un'articolazione dalla sua sede. È utile, soprattutto in fase non acuta, un cataplasma d'argilla spesso e posto attorno all'articolazione ...
Michele Vanini
10
Annali universali di medicina
Nel museo della scuola del «t Middlesex Hospital » , si Conserra un gitto rappresentante la slogatura. Sfalla minuta anatomia del polmone enfisematoso ; del doti. Giorgio Rainby. La forma d' enf sema che costituisce il soggetto dei dettagli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLOGATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slogatura în contextul următoarelor știri.
1
Stasera in TV Venerdì 24 luglio 2015: Ultima puntata di Gli italiani …
Ragosa deve confrontarsi con la figlia, Naomi, che arrivata al pronto soccorso con la madre per una slogatura al polso, vuole rimanere accanto ... «Zam Tv News, Iul 15»
2
The Night Shift 2, tre nuovi episodi: anticipazioni
Ragosa deve confrontarsi con la figlia, Naomi, che arrivata al pronto soccorso con la madre per una slogatura al polso, vuole rimanere accanto ... «TvZap, Iul 15»
3
Lite per soldi, colpita bimba di dieci giorni
Giunti all'ospedale di Cona raccontano l'accaduto ai sanitari che medicano il padre per una slogatura ad un polso (ne avrà per una settimana) ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
4
Turista francese cade sul sentiero, la disidratazione impone l`uso …
Quando il ferito è stato raggiunto evidenziava una slogatura ad una caviglia e uno stato di disidratazione avanzato, così è stato deciso di non ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Da ragazza madre ad angelo di Victoria's Secret la storia di Lais …
Nel 2011 è poi diventata modella per Victoria's Secret, anche se non è riuscita a partecipare al suo primo show a causa di una slogatura alla ... «Donna Fanpage, Iul 15»
6
Le 7 regole per fare sesso nonostante il calcio balilla
Quando il calcio balilla è in pendenza i ganci possono trasformarsi in clamorosi lisci e tiri a vuoto da slogatura di polso. Un po' come amare il ... «GQ.com, Iul 15»
7
Ginnastica, PanAm – Finali di Specialità: Videaux e Gowey tra …
Il successo arriva nonostante una slogatura della scorsa settimana che le ha impedito di gareggiare nell'all-around. Il suo 14.725 viene però ... «OA Sport, Iul 15»
8
Mission: Impossible - Rogue Nation, ecco la featurette che ci mostra …
E dire che ad altri attori le Produzioni non si arrischiano nemmeno a farli correre per le scale per paura di una slogatura! Ultimo Video | 14 ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Ginnastica, PanAm – USA al comando, vicini all'oro. Sverniciate di …
Purtroppo una slogatura alla caviglia patita qualche giorno fa l'ha tolta dai quattro attrezzi ma non le ha impedito di brillare: 14.750 alle ... «OA Sport, Iul 15»
10
Resegone: cade e si sloga la caviglia, 59enne elisoccorsa
... l'escursionista che, dopo le prime cure, è stata trasferita in ospedale. Fortunatamente pare abbia riportato solo una slogatura della caviglia. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slogatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slogatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO