Descarcă aplicația
educalingo
lussazione

Înțelesul "lussazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUSSAZIONE ÎN ITALIANĂ

lus · sa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSSAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSSAZIONE ÎN ITALIANĂ?

luxație

Dislocarea este o deplasare permanentă a suprafețelor articulate una peste alta. Dislocarea se spune completă dacă pierderea relațiilor dintre cele două suprafețe este totală, dar atunci când este un contact parțial, este denumită incompletă sau subluxație.

Definiția lussazione în dicționarul Italiană

Definiția dislocării în dicționar este deplasarea reciprocă permanentă, completă sau incompletă a suprafețelor articulare ale unei articulații; dislocare: l. congenitale ale șoldului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSSAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSSAZIONE

lusinghevole · lusinghevolmente · lusinghiero · lusismo · lusitano · lusorio · lussare · lussatura · lussemburghese · lussi · lusso · lussuosamente · lussuoso · lussureggiamento · lussureggiante · lussureggiare · lussuria · lussuriare · lussuriosamente · lussurioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSSAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele lussazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUSSAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lussazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lussazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUSSAZIONE

Găsește traducerea lussazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lussazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lussazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脱位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

luxación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dislocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लूक्रसैटिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вывих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

luxação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

luxation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

luxation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luxation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Luxation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

脱臼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

탈구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

luxation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sai khớp xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सांधा निखळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çıkık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lussazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwichnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вивих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

luxație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Luxatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luxation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luxation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lussazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSSAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lussazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lussazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lussazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSSAZIONE»

Descoperă întrebuințarea lussazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lussazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria d'une frattura del collo del femore erroneamente ...
Iufatti senza fare alcun caso della turbata , o sospesa funzione della parte, della maggiore, o minore impotenza al moto, dei dolori, che in maggiore, o minor grado la lussazione egualmente che la frattura accompagnano; I' accorciamento del ...
Benigno e Canella Giuseppe Canella, Giuseppe Canella, 1815
2
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Correggimento alla dottrina d' Desault 615. Maniera di liirsi 615. Diagnosi 616. Rlduzione 616. Lussazioni della estremità superiore del raggio 616. (Agg/ unlalioyernon ammette la lussazione dell'estremità superiore del raggio all' innanzi 617.) ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
3
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
G. Garelli medico-chiritrgo assistente. (V. num. precedenti) Ari. 4. Lussazioni. — Qualtro furono i casi di lussazione, tre dell'omero destro, ed uno della prima falange del pollice sinistro. Delle tre prime una era anteriore , l'altra anterior- inferiore, ...
‎1853
4
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Estendendo in senso contrario il capo e le spalle, e torcendo il collo in diversa direzione, s' incontra molta resistenza, e non sempre si riesce a produrre una lussazione artificiale delle sole apofìsi oblique: ma insistendo nei cadaveri infantili, ...
‎1867
5
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Estendendo in senso contrario il capo e le spalle, e torcendo il collo in diversa direzione, s1 incontra molta resistenza, e non sempre si riesce a produrre una lussazione artificiale delle sole apofisi oblique: ma insistendo noi cadaveri infantili, ...
‎1867
6
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Settin,nel primo volume de'Ver. mischte clsirurgs'sche seri/tera di Smucler fa menzione d' un altro esempio di riduzione d' una lussazione del collo. Ora però , tanto in questo caso , quanto in quello riferito da Desault, non può esservi dubbio  ...
‎1831
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Estendendo in senso contrario il capo e le spallc,e torcendo il collo in diversa direzione, s'incontra molta resistenza, e non sempre si riesce a produrre una lussazione artificiale delle sole apofisi oblique: ma insistendo nei cadaveri infantili, ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1867
8
Cavallo e cavaliere
Lussazione La lussazione è la perdita di contatto tra i capi di due ossa che costituiscono un'articolazione, dovuta ad un danno a carico dei legamenti che normalmente li tengono uniti. Sebbene non sia frequentissima nei cavalli generalmente ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Lussazione, XXI, 90. -- Delle lussazîoni. in generale, ivi. -_- "' Delle semilussazioni, 91. — Delle lussazio ni in particolare, 106. - _Lussazione della mascella inferiore., ivi. —- Lussazione della clavicola, 108.- *Lussazione della estremità ...
‎1840
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La lussazione in dentro non po. trebbe accadere, che in un moto estremo d' abduzione del primo osso del metacarpo, e questo motoè impedito dai muscoli , che riempiono l'intervallo compreso fra quest'osso ed il secondo, edalla resistenza ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSSAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lussazione în contextul următoarelor știri.
1
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Questa volta le informazioni gliele fornisce la fidanzata Saffron, da un ospedale svizzero dove è ricoverata per una lussazione alla caviglia che ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Sfrattato, vuole buttarsi di sotto. Poliziotta lo ferma sul balcone
Operazione che le è costata otto giorni di prognosi e una lussazione alla spalla. Con una gamba si è aggrappata alla ringhiera del balcone per ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Investita e lasciata ai bordi della strada: cucciola salvata in extremis
... vermi mentre le radiografie hanno evidenziato una grave lussazione alla rotula. Ora questo tenero fagottino di pelo e ossa è sotto terapia ma ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Gravi malformazioni, bimba somala operata con successo a Padova
Eccezionalmente, e in particolare nelle forme di severa lussazione, si rende necessaria la correzione chirurgica. Quando le cure non possono ... «PadovaOggi, Iul 15»
5
Genoa, lesione al menisco per Tachtsidis
I rossoblù in pochi giorni hanno perso il portiere Donnarumma, lussazione alla spalla, e il difensore També che si è fratturato il malleolo. «ANSA.it, Iul 15»
6
Bene McDermott e Rozier. Denver, Mudiay sottotono
rozier — Terry Rozier, invece, prende per mano i Celtics dopo il k.o. di Marcus Smart, out per una lussazione ad un dito della mano destra nel ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Genoa, Cissokho e Munoz in ritiro
Sul fronte infortuni da segnalare che l'attuale secondo portiere Antonio Donnarumma, che ha subito una lussazione in allenamento, sarà ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Beach volley, lo sport più estivo che c'è!
... anatomici tra l'omero e la scapola, che richiedono il rapido intervento medico per la riduzione della lussazione e l'immobilizzazione dell'arto. «Humanitas Salute, Iul 15»
9
val pusteria
Il primo intervento, domenica, è stato richiesto a Monte Chiusetta, dove un ragazzino di 13 anni si è procurato una lussazione ad un piede con ... «Alto Adige, Iul 15»
10
Beach Volley, World Tour 2015. Kerri Walsh: Olimpiadi a rischio?
La diagnosi parla di lussazione e di cinque settimane di stop con la seria possibilità di saltare il resto della stagione in corso per la ... «OA Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lussazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lussazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO