Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soccorrevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCCORREVOLE ÎN ITALIANĂ

soc · cor · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCCORREVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCCORREVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soccorrevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soccorrevole în dicționarul Italiană

Definiția de relief în dicționar este că ajută, gata să ajute.

La definizione di soccorrevole nel dizionario è che soccorre, pronto a soccorrere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soccorrevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCCORREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOCCORREVOLE

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCCORREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele soccorrevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOCCORREVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soccorrevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soccorrevole

Traducerea «soccorrevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCCORREVOLE

Găsește traducerea soccorrevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soccorrevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soccorrevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

救助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

socorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

succor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परेशानी में सहायता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помогать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

socorrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pertolongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beistehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

羽翼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원조자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

succor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giúp đở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒத்தாசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अडचणीच्या वेळी मदत करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imdat
70 milioane de vorbitori

Italiană

soccorrevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sukurs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

допомагати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înlesnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hulp kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

succour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soccorrevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCCORREVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soccorrevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soccorrevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soccorrevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCCORREVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soccorrevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soccorrevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soccorrevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCCORREVOLE»

Descoperă întrebuințarea soccorrevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soccorrevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni per rendersi infelici
L'uomo. sia. nobile,. soccorrevole. e. buono. Chi ama è naturalmente pronto ad aiutare l'essere amato. L'essere soccorrevoli, però, è oltremodo nobile e buono quando non esiste alcun particolare legame affettivo, per esempio nei confronti di ...
Paul Watzlawick, 1997
2
Passi verso la cima
...una. mano. soccorrevole. LJ na delle creature più tristi in circolazione è sicuramente quello che chiamiamo "il prigioniero della speranza". Lo hai visto senza dubbio. È la persona che spera che un giorno un parente ricco muoia e gli lasci ...
Zig Ziglar, 2006
3
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
... soccorrevole»per ottenere la cosa sparata : secondo gli altri teoloi o' llo stesso potere soccorrevole, e nella bonlà di Dio relativa insieme uniti. Queste due ultime opinioni si accordano assai bene come si viene a dimostrare. Paorosmoas.
‎1850
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Hülf öñlfli”, adj., hdmi”: Hand teschen, porgere una mano soccorrevole, una mano pietosa; porgere ajuto, 6:0. hùlslichc Hand moi-iu leifien, prestar la mano a cnecchesiia; cooperarvi; darvi la mano. Hsxli'os, ad). privo d'ajuro, di soccorso.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana ...
Nomi propri ALF-a'erz', C-OTIS-GLVO (aLVo- HaLf) giovine? soccorrevole; Rud- H0Lfl consigliere soccorrevole: RodoLf-o; Pand-oLf-o soccorritore delle genti; Gand-oLf-o giovine soccorritore; Ast-oLf-o, celere ausiliario; Ad-0Lfo, padre ...
Louis Delâtre, 1871
6
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana
Nomi propri ALF-im, C-ons-aLNo (aLVo - HaL/) giovine? soccorrevole; Rud-HoLf, consigliere soccorrevole: Rod- oLf-o; ... soccorritore delle genti; Gand-oLf-o giovine soccorritore ; Ast-oLf-o, celere ausiliario ; Ad-oLfo, padre soccorrevole.
Louis Delâtre, 1871
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... soccorrevole ecc. фантаст, s. f. prontezza od ajulare; officiosità. bülfleillung, s. f. sovvenimento, sovvdnenn; sovvenzione, soccorrimento; il dare, porgere, prestar aiuto. bildlich, adj. bülflidnbanb reichen, porgeranma mano soccorrevole, una ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Il gioco della sabbia nella pratica analitica
La bambina della storia tuttavia poteva imparare a renderli inoffensivi grazie alla propria energia attivata da un cavallo buono e soccorrevole. L'animale soccorrevole è un motivo ricorrente nelle fiabe e nei miti. Quando compare nelle  ...
F. Montecchi, 1997
9
L'Utopia: ovvero, La repubblica introvabile
chese. ,. sì. gloriosamente. benevolo. e. soccorrevole. al. martire. insigne. Seppe poi il Moro che i suoi tieni non solo erano andati in sequestro, ma incorporati al regio erario, onde la sua /amiglia con molto incomodo penuriavaf ma ebbe ...
Sir Thomas More (Saint), Tommaso Campanella, Gasparo Gozzi (conte), 1863
10
Opuscoli editi ed inediti di Giuseppe Manno
soccorrevole. - . Anche allora in quella vecchia età egli volle lasciare in patria qualche monumento 'di studio, e pubblicò perciò con le stampe di Cagliari un Trattato della pubblica Amministrazione Sanitaria in tempo\ di peste, 1 vol. in-t, 1820.
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCCORREVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soccorrevole în contextul următoarelor știri.
1
Inferno: Robert Langdon si risveglia bruscamente in ospedale nelle …
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, Mai 15»
2
Inferno – Tom Hanks ha un brutto risveglio in queste nuove foto dal set
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
3
Dare i numeri a parole
Ci legge la poesia soccorrevole? Ma fa sul serio? Aggrotta (capito a che serve questo verbo?) la fronte. (Capito a che serve? Serve a leggere ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
4
Inferno – Tom Hanks sotto l'attacco dei droni di Ron Howard da …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
5
Inferno – Nuove foto dal set fiorentino: un clochard si fa un selfie con …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
6
Inferno: nuove foto dal set a Venezia, immagini esclusive da Firenze!
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, Mai 15»
7
Inferno: tutti i dettagli delle riprese a Firenze!
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, Apr 15»
8
Inferno: Tom Hanks e Ron Howard a Venezia [foto]
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Cinefilos.it, Apr 15»
9
Ron Howard a Firenze in vista delle riprese di Inferno
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, Apr 15»
10
Ben Foster si unisce al cast di Inferno, il film tratto dal romanzo di …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soccorrevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soccorrevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z