Descarcă aplicația
educalingo
sofficità

Înțelesul "sofficità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOFFICITÀ ÎN ITALIANĂ

sof · fi · ci · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFFICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFFICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția sofficità în dicționarul Italiană

Definiția softness în dicționar este caracterul a ceea ce este moale; plăcută moale, moale: s. din lână, o peluză iarbă, o pernă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFFICITÀ

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFFICITÀ

soffiata · soffiato · soffiatoio · soffiatore · soffiatrice · soffiatura · sofficcare · soffice · sofficemente · sofficienza · soffieria · soffietto · soffino · soffio · soffio vitale · soffione · soffioneria · soffismo · soffitta · soffittare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFFICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Sinonimele și antonimele sofficità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOFFICITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sofficità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOFFICITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sofficità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sofficità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOFFICITÀ

Găsește traducerea sofficità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sofficità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofficità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

柔软度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

blandura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

softness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मृदुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نعومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мягкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

suavidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্নিগ্ধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelembutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Weichheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

軟性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lembut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự mềm mại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नरमपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yumuşaklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sofficità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miękkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´якість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

moliciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sagtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjukhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mykhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofficità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFFICITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofficità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofficità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sofficità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFFICITÀ»

Descoperă întrebuințarea sofficità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofficità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
Lo stato fisico del suolo più favorevole alla vegetazione si conosce in Agronomia col nome di sofficità; e questa non solo permette il facile accesso all' aria ed all' acqua, fra le varie parti del medesimo, ma favorisce eziandio la trasmissione del  ...
‎1870
2
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
Lo stato fisico del suolo più favorevole alla vegetazione si conosce in Agronomia col nome di sofficità; e questa non solo permette il facile accesso all'aria ed all' acqua, fra le varie parti del medesimo, ma favorisce eziandio la trasmissione del  ...
‎1870
3
La materia dei sogni: Sbirciatina su un mondo di cose ...
Sofficità. senza. limiti: gliaggregati. colloidali. Neldiscuterecomesicomporti uncolloidecarico, sono stato molto vago su come sia davvero fatta la nuvoletta di controioni che circonda unaparticella e in particolare su quanto sia grande questa ...
Roberto Piazza, 2010
4
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Ma osserviamo ancora che i vantaggi veri del filo di seta riposano principalmente sulla grande sua 'sofficità ... condizioni che non accade affatto spesso trovar riunite insieme, e davvero la sofficità del filo di seta riesce talora così utile, da far  ...
Luigi Amabile, 1870
5
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Dall'elaborazione risulta che per la linea 'fresco' a 3 giorni il decadimento sensoriale riguarda 11 (Colore, Alveolatura, Elasticità ed umidità della mollica, Ar . pane, Dolce, Sofficità, Coesività, Fl. pane, tostato e frumento) dei 20 descrittori nel ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
6
Prodotti naturali dalla A alla Z
Si forma con la fotosintesi clorofilliana. Modalità d'uso. Si impiega per addensare salse, sughi, zuppe, dolci, gelati e composte. Può inoltre essere impiegato nella preparazione delle torte per migliorarne la sofficità. Caratteristiche nutrizionali.
Aldo Bongiovanni, 2009
7
Annali di Tecnica Agraria
In tal modo gli agenti atmosferici compiono le loro reazioni chimico-biologiche e l' acqua viene assorbita in maggiore quantità, specie nelle regioni meridionali e insulari dove le precipitazioni atmosferiche sono scarse. Alla sofficità del terreno  ...
‎1939
8
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
che offendono i tessuti; mentre i fautori del filo di argento si lodano della sua maggiore sofficità, dell' essere meno ossidabile rimanendo cosi sempre liscio nella sua superficie, del1' essere meno facile ad ingarbugliarsi con gli altri fili delle ...
Luigi Amabile, 1872
9
C'è tessuto e tessuto
Il filato è il prodotto ottenuto dall'unione di una gran quantità di fibre tessili e generalmente ha caratteristiche di sofficità a differenza del filo che è sottile formato da più bave di seta o fibre artificiali o sintetiche, filate in continuo con sezione ...
Elena Gandelli, 2009
10
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 1
A mantenere la suddivisione e la porosità nei materiali disposti alla nibnificazione, si passerà la materia terrosa al graticcio; vi si mescoleranno sostanze atte a mantenere la sofficità, quali sono i trìtnmi di paglia, la segatura di legno e simili; ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFFICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofficità în contextul următoarelor știri.
1
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire e fa …
... pane e pasta, in realtà per molte preparazioni sono introdotti oli e additivi per mantenere sofficità e fragranza, risultando alla fine più calorici". «Today, Iul 15»
2
Pesto dolce: ricetta d'amore e di cucina
«Leopoldo posa un'altra cucchiaiata sulla lingua, questa volta unendo le due consistenze: la grassa sofficità del semifreddo con la croccante ... «mentelocale.it, Iul 15»
3
I ciammell' del Gargano. Il trionfo della dolcezza in un tarallo glassato
Un trionfo di dolcezza, sofficità e gusto, garantito dalla combinazione di pochi ingredienti, ma sapientemente assemblati. Con farina (1 kg), ... «FoggiaToday, Iun 15»
4
"Gli idrogenati? Sostituiti dall'olio di palma, ma state attenti ai grassi …
... grado di sostituirli, e che fossero in grado di conferire ai prodotti le stesse qualità organolettiche, come la sofficità e la gradevolezza al palato, ... «Consumatrici, Iun 15»
5
Yoshi's Woolly World - Provato, il GamePad si da all'uncinetto
... particolarmente curate, spesso buffe e texture di elevatissima qualità, capaci di farci assorbire - quasi a toccarla con mano - l'estrema sofficità ... «kingdomgame.it, Iun 15»
6
10 cose da sapere sulla cucina gluten free
La farina di riso conferisce morbidezza e sofficità, con quella di canapa si ottengono ottimi biscotti. 3. Provate a creare miscele inedite. Unite ... «IO donna, Mai 15»
7
Spinaci e patate? Facciamone una frittata
Infatti, la verdura dona una sofficità in più alla frittata e le patate, fritte in precedenza, daranno un poco di croccantezza. Prepararla e semplice e ... «Giornale del Cilento, Mai 15»
8
Principessina d'Inghilterra: scopri la copertina del secondo royal …
In entrambi i casi i ferri da usare sono quelli da 4 mm per garantire maggiore sofficità al lavoro. LA LAVORAZIONE - Un christening shawl è ... «Oggi, Mai 15»
9
Arriva lo streetfood doc con il decalogo per gli artigiani del gusto
... friabilità, croccantezza, morbidezza e sofficità) e promuovere in tal modo anche aree subalterne (zone montane o difficilmente frequentabili). «Adnkronos, Mai 15»
10
La scuola dei pizzaioli veneti: Padoan, Bosco, Ravagnan e Lovatel
... la pizza al trancio, morbida e dalla grande scioglievolezza; l'aria di pane, un guscio croccante esterno con una particolare sofficità interna. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofficità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sofficita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO