Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soffritore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFFRITORE ÎN ITALIANĂ

sof · fri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFFRITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFFRITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soffritore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soffritore în dicționarul Italiană

Definiția unui suferinz în dicționar este aceea care suferă.

La definizione di soffritore nel dizionario è che, chi soffre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soffritore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFFRITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFFRITORE

soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritto
soffusione
soffuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFFRITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele soffritore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soffritore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFFRITORE

Găsește traducerea soffritore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soffritore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soffritore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soffritore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soffritore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soffritore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soffritore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soffritore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soffritore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soffritore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soffritore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soffritore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soffritore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soffritore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soffritore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soffritore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soffritore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soffritore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soffritore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soffritore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soffritore
70 milioane de vorbitori

Italiană

soffritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soffritore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soffritore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soffritore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soffritore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soffritore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soffritore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soffritore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soffritore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFFRITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soffritore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soffritore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soffritore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soffritore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFFRITORE»

Descoperă întrebuințarea soffritore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soffritore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della storia d'Italia dalle origini fino all'anno 1814
Di costui, che fin da principio fece vassalla la corona d' Italia , che dal principio al (ine fu il più gran cliiamatore e soffritore d' ogni sorta stranieri , fecero alcuni moderni un eroe d' indipendenza italiana! povera storia , povera politica , povera  ...
Cesare Balbo, 1852
2
Della storia d'Italia dalle origini fino all'anno 1814 ...
Di costui, che [in da principio fece vassalla la corona d'Italia, che dal principio al fine in il più gran ebiamatore e soffritore d'ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana! povera storia, povera politica, povera ...
Cesare Balbo, Isidoro Del_Lungo, 1849
3
Storia religiosa e civile dei papi per Guglielmo Audisio
... che sin da principio fece vassalla (a Germania) la corona d'Italia, che dal principio al fine per 36 anni di regno interrotto, fu il più gran chiamatore e soffritore (1' ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana!
‎1866
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
... délia pelle fatta per fregamento. SOFFRENTE. add. Sofferente. SOFFRÈNZA. s. f. Sofferenaa. SOFFRÍBILE. add. Atto a essere sofTerto. SOFFRÍGGERE. v. att. Leggermente friggen SOFFRÍRE. vedi SOFFERIRE. SOFFRITORE-TRÍCE. verb.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... atto ad essere sofferto Soffrire. V. Sofferire = nome, sofferenza Soffritore, che soffre Solfare, profumare o mondar col solfo Sollevato, migliorato del male confortato, ristorato Soluto, add. da solvere, sciolto = a guisa di sust., colui che ha il ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Rivista periodica dei lavori
... d'Italia , che dal principio al fine fu il J) più gran chiamatoro e soffritore (1' ogni sorta » stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indi» pendenza italiana! povera Storia, povera politi» ca, povera indipendenza italiana! come s'interi) pretano!
‎1870
7
Oratione funebre nella morte del grande Enrico IV re di ...
Non era Prottettore E N R r c o nò , era supportatore,toleratore,soffritore; sofferiua , toleraua,supportaua ; Generosa virtù di magnanimo core. Ah.N. poue~ rini à noi ; se Iddio non ci supportasse : se incontinente(sendo offeso da noi ) sfogasse il ...
Octave Manfredi, 1610
8
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Buona donna, se vi piace, siate soffrente Dei beni ch'io vi voglio, chè io son dei mali soffritore, E, poiché li mali non potrei a tanto tenere, Ben m'è sembiante (4) che li partiamo egualmente: Però, se vi piace che in altra parte mi giri, Partite da  ...
Giovanni Sabbatini, 1847
9
Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri tempi ...
Di costui che fin da principio fece vassalla la corona d'Italia, che da principio al fine per 86 anni di regno interrotto fu il più gran chiamatore e soffritore d'ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana! Povera. storia ...
Cesare Balbo, 1865
10
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Di costui che fin da principio fece vassalla la corona d'ltalia, che dal principio al fine in il più gran chiamatore e soffritore d'ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana! povera storia, povera politica, povera ...
‎1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soffritore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soffritore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z