Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sogliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOGLIARE ÎN ITALIANĂ

so · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOGLIARE

soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele sogliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sogliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGLIARE

Găsește traducerea sogliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sogliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sogliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sogliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sogliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sogliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sogliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sogliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sogliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sogliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sogliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sogliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sogliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sogliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sogliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sogliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sogliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sogliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sogliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sogliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sogliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sogliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sogliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sogliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sogliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sogliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sogliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sogliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sogliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sogliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sogliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sogliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sogliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sogliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sogliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sogliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGLIARE»

Descoperă întrebuințarea sogliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sogliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Posciacllè noi entrammo per la orta,Lo cui sogliare a nessuno è serralo. Dia . S. Greg. M. Non furono arditi di me:tcr li piedi fuor del sogliare dell'uscio. Gr. g. 77. 10. Nel porcile dee esser l'uscio col sogliare di sotto alto un piè e un palmo, ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. jSoùyXwooo;. Morg. 34. 66. Lo scorpio colle punte aspre e villane, Ligusta e soglia, orata e storione. SOGLIARE. V. A. Soglia. Lat. limen. Gr. ouSo'j. Dant. Inf. 14. Posdatile noi entrammo per la porta, Lo cui sogliare a nessuno è serrato. Dia!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TERZAMENTE. Avverh. Nel terso luogo. Lat. tertio , terlio loco . Gr. vgtava'v. Dant. Conv. 65- Teraamente perocchù l' operazione della virtù per se dee essere acquistatrice d' amici. 6'. Agort. C. D. Primamente percuotono il sogliare colla scure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
Le cui sogliare a nessuno 'e serrato. Diel. S. Grrg. M. Non furono arditi di usciter li piedi bar del sogliare dell'uscio. Gr. 9. 77. 10. Nel porcile dee esser l'uscio col sogliare di sotto. alto un pi'e e un palmo, acciacchi: i porci non ne possano uscir ...
‎1840
5
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Tra tutto 1' altro ch' io t' ho dimostrato , 85 Poseiachè noi entrammo per la porta , Lo cui sogliare a nessuno è serrato, Cosa non fu dagli tu' occhi scorta Notabile , com' è 'l resente rio Che sopra sè tutte 1ammelle ammorta. 90 Queste parole fur ...
‎1838
6
La Divina Commedia
«Tra tutto l'altro ch'i' t'ho dimostrato, poscia che noi intrammo per la porta lo cui sogliare a nessuno è negato, cosa non fu da li tuoi occhi scorta notabile com' è 'l presente rio, che sovra sé tutte fiammelle ammorta». Queste parole fuor del duca  ...
Dante Alighieri, 2011
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
85 Tra tutto l' altro ch' io t' ho dimostrato, Posciachè noi entrammo per la porta Lo cui sogliare a nessuno è serrato , Cosa non fu dagli tu' occhi scorta . Notabile , com' è 'l presente rio go Che sopra se tutte fiammelle arqmorta. Queste parole fur  ...
‎1818
8
La Divina commedia di Dante Alighieri
Tra tutto V altro eh' io t' ho dimostrato, 65 Posciachè noi entrammo per la porta, Lo cui sogliare a nessuno è negato, Cosa non fu dagli tuoi occhi scorta ' Notabile , com' è '1 presente rio, Che sopra sè tutte fiammelle ammorta. *5 Queste parole ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1868
9
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
8:5 Tra tutto 1' altro eh' io t' ho dimostrato , Posciachè noi entrammo per la porta Lo cui sogliare a nessuno è serrato , Cosa non fu dagli tu' occhi scorta Notabile , com' è '1 presente rio QO Che sopra se tutte fiammelle ammorta. Queste parole ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
10
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli
Tra tutto 1' altro eh' io t' ho dimostrato, 85 Posciachè noi entrammo per la porta, Lo cui sogliare a nessuno è negato, 76. Divenimmo, venimmo, arrivammo, là 've spie- eia, laddove sgorga. 78. Lo cui calore rosso, sanguigno,ancheadesso, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sogliare în contextul următoarelor știri.
1
Al Chiostro del Bramante Cleopatra e l'Egitto
... l'impressione di sogliare un manuale di storia. Il percorso presenta 180 pezzi, provenienti da prestigiosi musei del mondo e distribuiti in nove ... «Romasette.it, Nov 13»
2
Debacle della Sanremese calcio, una lunga e amara riflessione di …
Continuiamo a far pulire lo stadio ai genitori di coloro che vogliono tirare due calci ad un pallone e continuiamo pure a sogliare gli album delle ... «Sanremonews, Iun 12»
3
Ultrabook con touchscreen? Intel ci sta pensando
Si possono quindi ingrandire i contenuti con il cosiddetto pich-to-zoom, sogliare pagine mimando il gesto che si farebbe con il libro, scorrere ... «ictBusiness, Mar 12»
4
Devoto-Oli, il vocabolario per l'iPhone
Nella versione per iPhone del vocabolario è stata sviluppata la ricerca per sogliare i lemmi, la dimensione dei caratteri visualizzati è ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sogliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sogliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z