Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDI ÎN ITALIANĂ

soldi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLDI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soldi

bani

Denaro

Banii reprezintă un instrument economic care poate avea următoarele funcții: ▪ Modalități de schimb ▪ Unități de cont ▪ Referință pentru plăți amânate ▪ Rezerva de valori. Banii reprezintă unul dintre principalele subiecte studiate în economie. Din punct de vedere istoric, multe teorii au fost elaborate cu privire la combinarea acestor patru funcții; unii dintre ei au spus că este nevoie de cea mai bună clarificare a acestora și că o singură unitate ar fi insuficientă pentru a le trata pe toți. Il denaro è uno strumento economico, che può assumere le funzioni di: ▪ mezzo di scambio ▪ unità di conto ▪ riferimento per pagamenti dilazionati ▪ riserva di valore. Il denaro è uno dei principali argomenti studiati in economia. Storicamente sono state elaborate molte teorie sulla combinazione di queste quattro funzioni; alcune fra queste affermavano che vi fosse la necessità di una loro migliore precisazione e che una sola unità sarebbe stata insufficiente a trattarle tutte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDI


da quattro soldi
da quattro soldi
dare soldi
dare soldi
mangiasoldi
man·gia·sol·di
senza soldi
senza soldi
silene di Giraldi
silene di Giraldi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLDI

soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice
soldinella acquatica
soldinella di Buenos Aires
soldinella reniforme
soldinella sibtorpioide
soldini
soldino
soldo
soldone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

Sinonimele și antonimele soldi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soldi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soldi

Traducerea «soldi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDI

Găsește traducerea soldi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soldi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

money
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

деньги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

argent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

お金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dhuwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पैसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

para
70 milioane de vorbitori

Italiană

soldi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieniądze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гроші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pengar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

penger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soldi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soldi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soldi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOLDI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soldi.
1
Joey Adams
La macchina risparmia-fatica più popolare, di questi tempi, è ancora un marito pieno di soldi.
2
Saul David Alinsky
Il potere va ai due poli: a coloro che hanno i soldi e a coloro che hanno le persone.
3
Dick Armey
Tre gruppi spendono i soldi degli altri: i bambini, i ladri, i politici. Tutti e tre hanno bisogno di essere controllati.
4
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
5
Brendan Francis Behan
È vero, non puoi portare i soldi con te quando sarai morto, ma dopotutto, non è quello il luogo dove possono tornarti utili.
6
Pier Ferdinando Casini
La verità è che Berlusconi mira solo a far soldi, non gli interessa l'ideologia. Se ne è accorto a suo tempo Craxi. Ora tocca a noi.
7
Lia Celi
La vera ragione per cui ci viene versato uno stipendio non è l’equità o l’apprezzamento per il nostro lavoro, ma la speranza di vederci spendere quei soldi in una nuova auto o in un nuovo computer, prima che gli operai sfruttati per produrli dall’altra parte del globo pretendano stipendi più dignitosi e orari di lavoro più umani.
8
John Ciardi
La signorilità è quello che ci resta degli antenati ricchi dopo che sono finiti i soldi.
9
Francesco Cossiga
Baggianate pagate con i soldi dei contribuenti.
10
Leonardo DiCaprio
Uso lo xanax per concentrarmi, l'ambien per dormire, l'erba per calmarmi, la cocaina per tirarmi su e la morfina perché è ottima. Ma, tra tutte queste, la mia droga preferita beh, sono i soldi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDI»

Descoperă întrebuințarea soldi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'invenzione dei soldi: Quando la finanza parlava italiano
Con lo stesso stile narrativo e piacevole con cui aveva descritto la nascita dell’editoria ne L’alba dei libri, Alessandro Marzo Magno ripercorre qui le origini della finanza, dimostrandoci che la nostra economia, dai broker di Wall ...
Alessandro Marzo Magno, 2013
2
Soldi rubati
In questo libro - un'inchiesta senza precedenti che associa un'enorme documentazione di prima mano e un grande mestiere di divulgatrice - Nunzia Penelope raccoglie e classifica per la prima volta tutte le forme d'illegalità economica, ...
Nunzia Penelope, 2011
3
Dietrologia: I soldi non finiscono mai
Non poteva scrivere un romanzo, né l’ennesima, inutile autobiografia. Fabri Fibra poteva scrivere solo per dare la scossa, come fa con le sue canzoni.
Fabri Fibra, 2013
4
Soldi di famiglia
La storia di Arner, la banca svizzera specializzata in capitali che scottano. Il conto numero uno, attraverso il quale Silvio Berluusconi gestisce il capitale di famiglia, e le sue proprietà as Antigue.
Paolo Mondani, Paola Di Fraia, 2011
5
I soldi dei partiti: Tutta la verità sul finanziamento alla ...
I soldi dei rimborsi - che per legge devono andare ai partiti - possono così essere riscossi da associazioni costituite da poche persone in nome del partito o dirottati altrove senza che nessuno abbia qualcosa da eccepire.
Elio Veltri, Francesco Paola, 2012
6
Soldi bruciati
Soldi bruciati, con il quale Ricardo Piglia ha vinto il Premio Planeta, è stato pubblicato per la prima volta da Guanda nel 2000. Dal libro è stato tratto anche il film Plata Quemada di Marcelo Piñeyro nel 2000. Buenos Aires, 1965.
Ricardo Piglia, 2010
7
I soldi devono restare in famiglia
Olli Ottolenghi, matriarca di autentica tradizione ebraica, è morta lasciando un testamento che obbliga una famiglia di ebrei a ricongiungersi a Torino.
Alain Elkann, 2012
8
Che rapporto hai con i soldi?
Che rapporto hai con i soldi? offre un percorso originale in tre tappe, che fanno riflettere sul ruolo del denaro nella nostra vita alla luce delle teorie psicologiche contemporanee. • Panoramica sul tema • Testimonianze approfondite ...
Stanislas de Haldat, Norbert Chatillon, 2011
9
La balera da due soldi: Le inchieste di Maigret (9 di 75)
«Una notte.
Georges Simenon, 2012
10
La luna e sei soldi
W. Somerset Maugham. Adelphi cBook. W. Samerset. Maugham. La. luna. e. sai. soldi. W. Somerset Maugham La luna e sei soldi Traduzione di. Front Cover.
W. Somerset Maugham, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldi în contextul următoarelor știri.
1
Fumetti, Giancarlo Soldi: “Tiziano Scavi è per metà Dylan Dog, per …
La macchina da presa di Soldi, caro amico del papà di Dylan Dog, svela i pensieri più profondi del visionario autore, schivo, ma molto amato. In “Nessuno siamo ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
2
Tsipras, soldi solo a banche Ue e Grecia
(ANSA) - BRUXELLES, 8 LUG - "I soldi dati alla Grecia non hanno mai raggiunto il popolo, i soldi sono stati dati per salvare le banche europee e greche", così il ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Chi è Marinella Soldi, Ceo Discovery Channel
Marinella Soldi è amministratore delegato Italia e direttore generale di Discovery Networks Sud Europa, un'area che comprende ovviamente oltre alla penisola ... «Finanza.com, Iul 15»
4
SOLDI SPORCHI/ Su Iris il film diretto da Sam Raimi con Bill Paxton …
SOLDI SPORCHI, IL TRAILER DEL FILM - Dalle 21:00 Iris manda in onda il film "Soldi Sporchi". Lou, Jacob, Hank e Sara ritrovano in un bosco coperto dalla ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
Un viaggio con Soldi per vedere da vicino sogni e paure di Sclavi
Diretto da Giancarlo Soldi (“Nero”, “Come Tex nessuno mai”), presentato al Torino Film Festival dell'anno scorso e vincitore di una Menzione speciale ai Nastri ... «Il Piccolo, Iun 15»
6
"I Soldi Spicci" in un'esilarante parodia che ritrae gli studenti …
E sono proprio tantissimi infatti i fan che seguono il duo comico palermitano “I Soldi Spicci”, composto da Claudio Casisa e da Annandrea Vitrano. I due si sono ... «Liveunict, Iun 15»
7
Pensioni, Renzi: «Ridaremo una parte dei soldi»
SALVINI: «RESTITUIRE SOLO PARTE DEI SOLDI È FUORILEGGE». La polemica politica non ha tardato ad accendersi col segretario generale della Lega Nord ... «Lettera43, Mai 15»
8
«Ti proteggo, dammi i soldi»
POGGIBONSI (SIENA) - Soldi in cambio di «protezione» a scuola da molestie, maltrattamenti o insulti: un sedicenne di origini campane ma residente in Val ... «Corriere Fiorentino, Apr 15»
9
Quanto sono sporchi i soldi
SPORCIZIA DEI SOLDI – I soldi sporchi è un'espressione che indica il riciclaggio di denaro, ma in realtà le banconote che maneggiamo potrebbero essere ... «Giornalettismo, Apr 15»
10
Barbagallo (Uil): "Senza soldi non si acquista, i magazzini restano …
Barbagallo (Uil): "Senza soldi non si acquista, i magazzini restano pieni Carmelo Barbagallo, segretario generale Uil (leoni) “Questo è l'anno dei contratti. «La Repubblica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soldi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z