Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraccaricare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRACCARICARE ÎN ITALIANĂ

sopraccaricare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPRACCARICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraccaricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraccaricare în dicționarul Italiană

Definiția supraîncărcării în dicționar este supusă unei sarcini, la o greutate excesivă, mai mare decât cea normală: s. un catarg; s. de bagaje o masina. Supraîncărcarea este încărcată și cu greutate excesivă, depășind puterea proprie: munca de supraîncărcare și responsabilitatea.

La definizione di sopraccaricare nel dizionario è sottoporre a un carico, a un peso eccessivo, superiore al normale: s. un mulo; s. di bagagli un'automobile. Sopraccaricare è anche caricarsi di un peso eccessivo, superiore alle proprie forze: sovraccaricarsi di lavoro, di responsabilità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraccaricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRACCARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRACCARICARE

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRACCARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele sopraccaricare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraccaricare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRACCARICARE

Găsește traducerea sopraccaricare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraccaricare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraccaricare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraccaricare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraccaricare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraccaricare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraccaricare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraccaricare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraccaricare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraccaricare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraccaricare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraccaricare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraccaricare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraccaricare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraccaricare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraccaricare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraccaricare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraccaricare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraccaricare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraccaricare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraccaricare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraccaricare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraccaricare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraccaricare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraccaricare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraccaricare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraccaricare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraccaricare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraccaricare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraccaricare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRACCARICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraccaricare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraccaricare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraccaricare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRACCARICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraccaricare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraccaricare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraccaricare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRACCARICARE»

Descoperă întrebuințarea sopraccaricare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraccaricare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Sur.charger un vaisseau. SOPRACCARICARE UN bastimento. To over lo ad a suir. Vuol dire dargli un carico maggiore di quello che può portare per la migliore navigazione, tanto parlando del càrico quanto .di vele tutte spiegate ad un tempo .
‎1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
SOPRACCARICARE, v. a.Suroh'arger. Sopraccaricare una nave sidice , quando si da al bastimeuto un carico maggiore di quello ch' esso può portare convenientemente. ' Sopraccaricare di vele un bastimento,si di"ce ., quando per la quantità ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Overbear Overbiirden. oa. sopraccaricare, caricare Overbiirn, ua. bruciare troppo Overbusy (pr. сигму) a. troppo ... ozcnrarsi Опа-санном. a. troppo circospotto Overehitrg'e, ca. sopraccaricare, cariche tro o overc gris, s. sopraccarico, poso ...
John Millhouse
4
Del Giuoco del Lotto considerato ne' suoi effetti morali, ...
A meno della considerazione speciale «di non sopraccaricare le corti di giustizia di affari » la savia riflessione di non esservi motivo di proteggere i contratti aleatorii come punto non favorevoli al commercio, potrebbe anche applicarsi a molte ...
Carlo Ilarione PETITTI DI RORETO (Count.), Pasquale Stanislao MANCINI (Jurist.), 1853
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quindi io non credo sia il caso di fare maggiori aumenti, anche nello scopo di non sopraccaricare il bilancio, poiché venti mila lire da una parte cento mila dall' altra finiscono per aumentare il bilancio di milioni. PRESIDENTE. L'onorevole Bosi ...
Italien Parlamento, 1873
6
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
Medesimamente inoppugnabile la dottrina di Brissot (1), che « sopraccaricare gli uomini di ordini indifferenti al bene della società , sarebbe distruggere il loro impero. A forza di vedersi ingiungere delle cose inutili , o proibire delle cose ...
Luigi Zuppetta, 1852
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Sopraddota Sopraggravare, aggravare di più, sopraccaricare Soprattenere, trattenere oltre al termine Soprattieni, dilazione che si ottiene al pagamento Sopravvissuto, add., da sopravvivere Sopravvivenza, certezza di dover succedere in ...
Francesco Zanotto, 1857
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
La legge punitiva non deve colpire le azioni (1) Epìst. Ernie. 5. (2) Brissot, Bibliot. vol. V. (3) Presso Brissot, Blbl. vol. V « è un male sopraccaricare la legislazione di una folla _.74_ assicurata alla soffitta mediante un sol crine di cavallo. Per ...
Luigi Zuppetta, 1869
9
Giornale agrario toscano
... modo di sopraccaricare le acque dei Lagoni dell'acido che i vapori depositavano nel suolo circostante ; 4.° Che il Guerrazzi ed il suo commesso Gaetano Baglioni hanno il merito di aver fabbricato un borace artificiale fornito delle qualità ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1842
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
T0 0Vsnrnrss. Sopraccaricnre una nave. SURCHARCER UN VAISSEAU. Tu orrm .o.w 4 san». Si dice quando si dà al bastimento un carico maggiore di quello ch' esso può portare convenientemente. Sopraccaricare di vele un banimento.
Simone Stratico, 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraccaricare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraccaricare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z