Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopranazionalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRANAZIONALITÀ ÎN ITALIANĂ

so · pra · na · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRANAZIONALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRANAZIONALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopranazionalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopranazionalità în dicționarul Italiană

Definiția supranationalității în dicționar este caracterul a ceea ce este supranațional: s. a unei instituții.

La definizione di sopranazionalità nel dizionario è carattere di ciò che è sopranazionale: la s. di un'istituzione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopranazionalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRANAZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRANAZIONALITÀ

soprana
sopranazionale
sopranile
sopranimo
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRANAZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele sopranazionalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopranazionalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRANAZIONALITÀ

Găsește traducerea sopranazionalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopranazionalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopranazionalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

supranacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

supranational
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इस अंतर्राष्ट्रीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوق الوطنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наднациональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supranacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

supranational
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supranationale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

supranasional
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

übernational
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

超国家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초 국가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supranational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêu quốc gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேசம் கடந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uluslarüstü
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopranazionalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponadnarodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наднаціональний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supranațional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερεθνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

supra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överstatlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nasjonal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopranazionalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRANAZIONALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopranazionalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopranazionalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopranazionalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRANAZIONALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopranazionalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopranazionalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopranazionalità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRANAZIONALITÀ»

Descoperă întrebuințarea sopranazionalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopranazionalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ordinamento militare
Nell'ambito degli appalti di lavori della difesa occorre distinguere, anzitutto, tra appalti nazionali e appalti che presentano profili di internazionalità o sopranazionalità. Per appalti nazionali si devono intendere gli appalti indetti dal Ministero ...
Vito Poli, 2006
2
Riccardo Monaco un giurista poliedrico al servizio della ...
Monaco – l'idea della sopranazionalità come espressa dall'ordinamento comunitario, non ricollegata al dato politico o al dato economico (anche se nei Suoi studi ultimi intuiva come l'introduzione della “moneta unica” avrebbe costituito un ...
Carlo Curti Gialdino, 2009
3
Governare l'Unione europea: dinamiche e prospettive ...
153 D'altro canto non vi sono "accordi sui curricula che devono possedere gli aspiranti Commissari"" (L. RONCHETTI, Sopranazionalità senza sovranità: la Commissione e il Parlamento dell'Ue, cit., p. 245, nota 89). L'episodio conferma, tra ...
Lorenzo Spadacini, Matteo Frau, 2006
4
Il private enforcement del diritto comunitario della ...
Il fatto che la giurisdizione nazionale sia vincolata dalla politica di concorrenza della Commissione costituisce l'«altra faccia di una medesima medaglia»; cioè l' autonomia (o la sopranazionalità, che dir si voglia) della Commissione rispetto ...
Gian Antonio Benacchio, Michele Carpagnano, 2009
5
Le organizzazioni internazionali come strumenti di governo ...
Struttura, funzionamento e sopranazionalità 2.1. Gli organi politici e regolamentari a) / Vertici dei Capi di Stato e di Governo Essi costituiscono la sede politicamente più autorevole all'interno dell'Organizzazione per Felaborazione delle linee ...
Lucia Serena Rossi, 2006
6
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
... soluzione in genere più in linea con l'intenzione delle parti. 38.5. Sopranazionalità dei regolamenti arbitrali Il riferimento a regolamenti di istituzioni arbitrali non comporta necessariamente la scelta di una legge procedurale nazionale.
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
7
L'ordinamento italiano dopo 50 anni di integrazione europea: ...
Giovanni Bianco SOPRANAZIONALITÀ, SOVRANITÀ DIVISA E PLURALITÀ DEGLI ORDINAMENTI GIURIDICI 1 . Sopranazionalità e pluralità degli ordinamenti giuridici da un punto di vista di teoria generale ( con riferimenti alle interpretazioni ...
Istitu Dipartimento di Economia, Associazione Italiana dei Giuris, 2004
8
Rivista di diritto internazionale
Il concetto di sopranazionalità viene in discussione a proposito dei trattati istitutivi delle Comunità europee (CECA, CEE, CEEA). L'a. compie una accurata indagine per accertare cosa significa il concetto di sopranazionalità e, dopo aver ...
Dionisio Anzilotti, 1969
9
Rivista di diritto europeo
99 s. e 118, il peso decisivo degli Stati membri ai fini degli sviluppi di cui nel testo dovrebbe far concludere che questi ultimi riflettono non la forza, ma la debolezza del processo d'integrazione europea e la crisi della sopranazionalità.
‎1981
10
Rivista di studi politici internazionali
Della sopranazionalità Simone Weil nei suoi Scritti da Londra, in uno studio sui partiti politici (ch'ella avrebbe desiderato fossero aboliti) dichiara che finché la nostra società sarà dominata da questi partiti, i quali come una lebbra vengono a  ...
Giacinto Bosco, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRANAZIONALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopranazionalità în contextul următoarelor știri.
1
L'Occidente nel nuovo 'disordine globale'
Le caratteristiche di globalità e di sopranazionalità dell'11 settembre, sul piano politico e su quello strutturale hanno introdotto nel dibattito ... «Key4biz, Nov 14»
2
VERSO LE ELEZIONI - L'attacco all'euro è un colpo all'Europa che …
Proprio nel momento in cui sarebbe stato necessario alzare il tasso di sopranazionalità mediante politiche comuni per stimolare investimenti e ... «FIRSTonline, Mai 14»
3
Scolpire l'Anima di una Nazione: Mostra internazionale dell'Arte …
... per i beni e le attività culturali ha anche parlato di sopranazionalità dell'arte e gli scambi culturali tra Cina ed Italia. Ascoltiamo le sue parole:. «Radio Cina Internazionale, Dec 12»
4
Pierre de Coubertin e le Olimpiadi moderne
... de Coubertin concretizzasse la sua idea di sopranazionalità e di contemporanea unione dei continenti in un logo. Ideò quindi i cinque cerchi ... «Paginemediche, Ian 11»
5
Con la nascita dell'OMC si è affermato il diritto internazionale
... pretesa .. di poter tutto semplicisticamente risolvere deducendo dalle solite generiche considerazioni sulla cd. sopranazionalità e quindi sulle ... «L'Occidentale, Apr 09»
6
Il “mosaico” della competenza legislativa concorrente: tutela della …
VV, Sopranazionalità europea: posizioni soggettive e normazione, 7, in Quaderni del Consiglio di Stato, Torino, 2002; CARETTI, Le funzioni amministrative tra ... «Diritto & Diritti, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopranazionalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopranazionalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z