Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopranimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRANIMO ÎN ITALIANĂ

so · pra · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRANIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRANIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopranimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopranimo în dicționarul Italiană

Definiția sopranimului în dicționar este cu suflet încântat, cu animozitate: de a vorbi, de a discuta s.

La definizione di sopranimo nel dizionario è con animo eccitato, con animosità: parlare, discutere s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopranimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRANIMO

soprana
sopranazionale
sopranazionalità
sopranile
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Sinonimele și antonimele sopranimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopranimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRANIMO

Găsește traducerea sopranimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopranimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopranimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopranimo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopranimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopranimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopranimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopranimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopranimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopranimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopranimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopranimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopranimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopranimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopranimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopranimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopranimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopranimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopranimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopranimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopranimo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopranimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopranimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopranimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopranimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopranimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopranimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopranimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopranimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopranimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRANIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopranimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopranimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopranimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopranimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRANIMO»

Descoperă întrebuințarea sopranimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopranimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... in SOPRANIMO, così scritto congiuntamente: non lodevole maniera, come quella che a prima giunta potrebbe confouder la mente del lettore. Essi poi non citano né lomo, né capitoloJ nè pagina, quasichè le Vite de'SS. Padri non ...
‎1838
2
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Mettere a partito, vale Proporre la deliberazione da farsi intorno ad alcuna cosa. Ballottare. Crusc. in Mesure. A PASSt cORTr, E VELOCI . Lo slesso , che A piccolo passo, maprello. Crusc. in .Ambio. ` A PASSrONE. Con animosità. Sopranimo.
‎1760
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Oggi è poca carità e fede, e molti parlano sopr'animo per odio e non per zelo di giustizia. Vit. SS. Pad. t. '2, c. x4, p. 225, col. 2, ediz. Man. (Questo es. si 'allega dalla Crus. e Coinlp. 'in SOPRANIMO, cosi scritto congiuntemente: non. [lodevole  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Band. Ant. SOPRAN AM ENTE: aw. Voce dell' uso. Eccellentemcnte , Oltimamente. SOPRANIMO: aw. che anche si srrire POPR' ANIMO, A passione , Con auimosila. JITolti parlano sopranimo per odio t non m,cr zrlo di g'itst zia. Vit. SS. Pad.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SOPRANIMO. Posto avverbialm. A passiane, Con animarità. I'il. SS. Pad. Molti parlano sopranimo per odio, e non per zelo di giustizia. .(\ 'ò .Ì'Hrfl\ _'2, "' SOPRANINO. Dimin. di Soprano, .ru.st. Alleg.pag. 214. (Amst. 1754) Solamente vi fu, ...
‎1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
SOPRANIMO . Pofla avverbr'aln. .A pajlíona, Conanímosira'. ViI.SS.Pad. Molti patlano sopranimo per odio , e non per Zelo di giustizia . SOPRANASCERE . Nasce” fipra 4L cana :asa . Nasi-:rc daga altre cose simili na” . Salumgras. Task. r . r7).
‎1741
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
1 SOPRANIMO . Pesio avverbialm. fajfine , Con animesità . I it.SS.Ptd. Molli patlano sopranimo pei odio , e non per zelo di giustizia . SOFRANASCERE. Nascere fifra al- cuna cosa , Nascere dope altre cose fìmili nan . Salvin.pros. Tosc j. 17;.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Specie di xopmwesle Inngn. Baud. aut. Vesti per soprano con una aola basta. straseico, balzano, o fmnimenti. SOPRANIMO. Parlo m-vurbinlm. APIISrione, Con nnimosihi. Vi]. S5.Pad. [2. 225.] Molti parlano sopranimo per odio, e non per Malo  ...
‎1865
9
Quei del buon tuono al tribunale di Dante scherzo satirico ...
Eh, Signore, voi parlate sopranimo, e non secondo ragione. Delle ree trascorse vicende, e del presente nou buono stato di cose la cagione si cerchi in noi, e la troveremo, sicché ognuno può dire a se stesso. Ch' altri che me non ho di cui mi  ...
Giuseppe Silvestri, 1851
10
Rimario. 2. ed
ANIMO (117) animo хил. equanímo v. l. lunganimo v. l.. magnanimo pusillanimo sopranimo r ammo disanimo esanimo v. l. inanimo innanimo ANlNO (и!) dilanino Verla; in impanino Anio lanino smanino spanino stranino app'ianino digranìno ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopranimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopranimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z