Descarcă aplicația
educalingo
sostanziale

Înțelesul "sostanziale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOSTANZIALE ÎN ITALIANĂ

so · stan · zia · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSTANZIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSTANZIALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sostanziale în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului substanțial este că se referă la substanță, care reprezintă o substanță. O altă definiție a substanței este că ea reprezintă substanța, fundamentul ceva; esențial: între ideile mele și a ta există diferențe substanțiale; asta mi se pare. De asemenea, este esențial ceea ce prevede infracțiunile și impune sancțiunile care le privesc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSTANZIALE

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · differenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSTANZIALE

sostacchina · sostantivale · sostantivamente · sostantivare · sostantivato · sostantivazione · sostantivo · sostanza · sostanza stupefacente · sostanze · sostanzialismo · sostanzialistico · sostanzialità · sostanzialmente · sostanziare · sostanzievole · sostanziosità · sostanzioso · sostare · sostare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSTANZIALE

confidenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · presidenziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

Sinonimele și antonimele sostanziale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOSTANZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sostanziale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOSTANZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sostanziale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sostanziale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOSTANZIALE

Găsește traducerea sostanziale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sostanziale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sostanziale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大量的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sustancial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

substantial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جوهري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

существенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

substancial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সারগর্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

substantiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wesentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

かなりの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실질적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

substansial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trọng yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கணிசமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sostanziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znaczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

істотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

substanțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aansienlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väsentlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sostanziale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSTANZIALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sostanziale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sostanziale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sostanziale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOSTANZIALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sostanziale.
1
Robert Houghwout Jackson
Non esiste una cosa come la libertà raggiunta, come per l'elettricità, non ci può essere uno stoccaggio sostanziale e deve essere generata mentre viene goduta, o le luci si spengono.
2
J. Kenfield Morley
Io credo che la ricetta della felicità sia avere appena abbastanza denaro per pagare le bollette mensili che ti arrivano, un piccolo extra per darti sicurezza, un po' troppo lavoro ogni giorno, entusiasmo per il tuo lavoro, una parte sostanziale di buona salute, un paio di amici veri e una moglie e dei bambini coi quali condividere la bellezza della vita.
3
Stephanie Piro
Dietro ogni donna di successo c'è una sostanziale quantità di caffè.
4
Gino Ruozzi
La maggior parte degli aforisti è conservatrice, nel senso che non crede attuabile alcun cambiamento sostanziale: l'uomo è quello che è − povera cosa, in eterno.
5
Gustavo Zagrebelsky
La costituzione, nel senso suo piú profondo e sostanziale, è l’organizzazione di questa triade: economia, per assicurare i beni materiali; politica, per assicurare ordine e sicurezza; cultura, per creare senso d’appartenenza.
6
Massimo Bisotti
La sostanziale differenza fra il superfluo e l’essenziale è che il superfluo passa e si cancella, mentre l’essenziale rimane e si ripresenta davanti anche le volte che proviamo a lasciarlo indietro.
7
Gherardo Colombo
La magistratura italiana ha avuto una storia a dir poco vivace. Monolitica e impregnata di una cultura formale dell'indipendenza, ma, dal punto di vista sostanziale, spesso inconsapevolmente ossequiante nei confronti degli altri poteri.
8
Javier Marìas
L’innamoramento è insignificante, la sua attesa invece è sostanziale.
9
Ludwig Wittgenstein
L'etica non si dovrebbe occupare degli affari del mondo, ma dovrebbe essere la condizione sostanziale del mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSTANZIALE»

Descoperă întrebuințarea sostanziale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sostanziale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'illecito contabile e la responsabilità amministrativa. ...
Pelino Santoro. te al procedimento (489) ed è ipotizzabile anche una responsabilità più strettamente contabile in caso di mancati rimborsi, con appropriazione, delle anticipazioni erogate dai datori di lavoro ai lavoratori infortunati (490).
Pelino Santoro, 2011
2
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Perocché à da distinguersi la sostanza individuata dalla sostanza informe. Ora oiò che individua la sostanza, e la rende sostanza individua, è la forma sostanziale. Ora una sostanza può rioevere una forma sostanziale ed essere individuata.
Antonio Rosmini, 1869
3
Diritto processule civile
Dobbiamo, infine, chiarire cos'e` l'oggetto del giudicato sostanziale, cioe` della statuizione che proviene da una pronuncia di merito passata in giudicato. C'e` una larga concordia nel ritenere che il punto di riferimento del giudicato e` la ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
La Civiltà cattolica
avendo detto subslanlia animae ralionalis, nel soggiungere poi che essa è forma non aggiunse l'epiteto di sostanziale, perchè la giunta d'un tale epiteto avrebbe fallo supporre possibile o pensabile la parie opposta , cioè che una sostanza ...
‎1861
5
Opere Edite e Inedite: Vol.3
Di che queste conservano un'altra specie di universalità predicabile, oltre quella propria dell'essenza sostanziale. Quindi la sola sostanza si divise in prima e seconda: intendendo per prima l'inda'viduo reale (1), e per seconda l'essenza ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
6
Aristotele
Di che queste conservano un'altra specie di u- niversalità predicabile, olire quella propria dell'essenza sostanziale. Quindi la sola sostanza si divise in prima e seconda: intendendo per prima l'individuo reale (1), e per seconda ['essenza ...
Antonio Rosmini, 1857
7
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Di che queste conservano un'altra specie di u-' niversalità predicabile, oltre quella propria dell'essenza sostanziale. Quindi la sola sostanza si divise in prima e seconda: intendendo per prima l'individuo reale (I), e per seconda l'essenza ...
Antonio Rosmini, 1857
8
Aristotele esposto ed esaminato
Di che queste conservano un'altra specie di universalita predicabile, oltre quella propn'a dell'essenza sostanziale. Quindi la sola sostanza si divise in prima e seconda: intendendo per prima l'individuo reale (4). e per seconda l'essenza ...
Antonio Rosmini, 1857
9
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Dunque come l'unione è sostanziale , In quanto il termine o uno sostanzialmente, cosi dee dirsi anche personale, in quanto ne risalta non pure un sol sussistente, ma anche un sussistente personale; Però il composto umano risultante dall' ...
‎1862
10
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
Né si dica, che questa forma assegnata alla piante, e ai corpi inanimati non é la loro forma sostanziale, ma solo accidentale, che può facilmente alterarsi. Tutto in natura e soggetto ad alterarsi, e corrompersi per dare luogo a nuove ...
Antonio Caneva, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSTANZIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sostanziale în contextul următoarelor știri.
1
Flick: "Inutile punire chi registra, vogliono colpire la stampa"
Non c'è differenza sostanziale tra il memorizzare nel cervello o il memorizzare su un taccuino o farlo su un registratore. Quando una notizia ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Pgt, scontro tra politica e crisi immobiliare
Una novità sostanziale è l'accantonamento del meccanismo della compensazione. Attraverso questa dinamica il Comune acquisiva aree ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
FINANZA/ Mps, Intesa e Unicredit: la giostra delle banche messa in …
L'accelerazione di Intesa Sanpaolo verso uno snellimento sostanziale della struttura di governo societario - tuttora duale - sembra aumentare ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Il degrado di Roma siamo noi
... nel 2013 il sistema Malagrotta (la discarica di Roma che per alcuni decenni ha gestito in regime di sostanziale monopolio l'intera raccolta di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Confronto tra giganti. Michelangelo a tu per tu coi maestri dell'arte …
... mezzo di innovazione esso stesso, ma il confronto con i grandi del passato resta un'aspirazione, in una dimensione di sostanziale continuità. «ArtsLife, Iul 15»
6
La Forza scorre potente a Topolinia
Ma con una differenza sostanziale: se i draghi di Activision sono perlopiù rivolti a un pubblico molto giovane e gli eroi della grande N ai più e ... «Wired.it, Iul 15»
7
Hollande re del protezionismo
... dopo le campagne, favorite in tutti i modi dal governo, sul patriottismo agroalimentare come forma di sostanziale protezionismo mascherato. «Italia Oggi, Iul 15»
8
Mirza Basic si aggiudica il Challenger di Recanati
Nel terzo set dopo break di Berankis, al primo gioco, seguito dal contro break di Basic, la partita va avanti in un sostanziale equilibrio fino al tie ... «Tennis Circus, Iul 15»
9
Car sharing, Tursi vende: privati pronti a entrare
«Il nostro modello è innovativo perché è a flusso libero: la differenza sostanziale è che le auto non sono ancorate a punti fissi ma possono ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
"La nostra battaglia contro il degrado e per una città più vivibile"
"Esiste una sostanziale unitarietà degli intenti nell'affermare che le materie per cui ci batteremo sono i diritti fondamentali del cittadino: ... «La Nazione, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sostanziale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sostanziale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO