Descarcă aplicația
educalingo
sottana

Înțelesul "sottana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTANA ÎN ITALIANĂ

sot · ta · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTANA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sottana în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui petticoat în dicționar este o îmbrăcăminte feminină de diferite forme și lungimi, care acoperă partea inferioară a corpului: s. din lână, din bumbac, din mătase; s. îngust, larg, ars, lung, scurt. O altă definiție a petticoatului este femeia, ca obiect de curtenire, galantrie, cucerire: alergând, fiind în spatele fusurilor. Sottana este, de asemenea, o ruină a ecleziastică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTANA

Satana · battana · bottana · cerbottana · cortana · figlio di puttana · fontana · gitana · katana · lantana · mattana · metropolitana · napoletana · puttana · quintana · soprasottana · soprassottana · sultana · tana · ventisettana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTANA

sott´acqua · sott´olio · sottabito · sottacere · sottaceto · sottaciuto · sottacqua · sottacqueo · sottalimentare · sottaniere · sottanino · sottano · sottarco · sottascella · sottecchi · sottendere · sottentramento · sottentrare · sottentrare a · sotterfuggire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTANA

altana · argentana · capitana · catana · curtana · letana · pantana · piantana · quartana · regno di Satana · ruta montana · satana · tarlatana · tartana · tramontana · vade retro, Satana · valdostana · valeriana montana · veronica montana · viburno lantana

Sinonimele și antonimele sottana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sottana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTANA

Găsește traducerea sottana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sottana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

法衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sotana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

soutane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

soutane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soutane
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сутана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

soutane
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুরোহিতের আলখিল্লা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soutane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

soutane
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

soutane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

soutane
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평상복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

soutane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soutane
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிறித்தவ குருவின் நீண்ட உள் அங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

soutane
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

papaz cüppesi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sottana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Soutane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сутана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sutană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soutane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soutane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soutane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soutane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOTTANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sottana.
1
Simone de Beauvoir
La femminilità è una secrezione delle ovaie o sta congelata sullo sfondo di un cielo platonico? Basta una sottana per farla scendere in terra? Benché certe donne si sforzino con zelo di incarnarla, ci fa difetto un esemplare sicuro, un marchio depositato. Perciò essa viene descritta volentieri in termini vaghi e abbaglianti, che sembrano presi in prestito dal vocabolario delle veggenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTANA»

Descoperă întrebuințarea sottana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per la conservazione del mandamento in Petralia Sottana ...
Mentre Soprana, meno di una strada che lo congiunge a Bompietre, non sbocca in Carearelli, Polizzi, Ganci, Geraci, e Castelbuono che per mezzo di Sottana. E si noti che i Comuni ne' quali mette Sottana, sono importanti. Basta dire che ...
‎1865
2
Ferdinando 3. di Sicilia, e 4. di Napoli Re delle Due ...
Pietro di Patti 14 152.14 3 Spedale degli Infermi di s. Pietro di Patti . C} 10 5' i Monastero delle Donne di s. Pietro di Patti C9 1 21 1 a Madrice chiesa di Petral_ia Sottana _ . , . (9 21 1 iii 4' Altare delle Anime d'elPurgatorio di Petralia Sottana ...
Napoli, Borbone, 1815
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
23 F.ÎDETTE, Sottana, Gonnèlla , dim. Sotta- néllo , Gonnelimo. Dicesi Sottana quasi Veste aottana perché bene spesso si suol portare sotto il vestito. Sot tano è agg. antiquato che vale Posto di sotto, sotto- stante, opposto di Soprano che vale  ...
Angelo Paganini, 1837
4
Educare per amor di Dio. I collegi di Maria tra Chiesa e Stato
vati i posti direttivi e l'insegnamento, alle fanciulle povere o alle settenarie orfane ammesse, toccavano i compiti di servizio.6 Nel volume-diario che raccoglie la vita del collegio di Maria di Petralia Sottana è possibile notare nell'elenco delle ...
Luciana Caminiti, 2005
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
SOTTANA. Significava le cose che sottostanno, che i Latini dicevano inferiores . Fra Guidotto nella Rettorica: sempre mai con molta fatica e ingegno curai che la cavalleria non fusse in nessun luogo sottana, né che la giustizia non fosse in me  ...
Vincenzo Nannucci, 1837
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SOTTANA,*./, veste che portano le donne dalla cintola lino a' piedi, o sia sopra, o sia sotto ad altre vesti, a woman's pellicoat. Sottana, quella corda del liulo,Mel violino, e simili, che e tra la mezzana, e 1 canto, octave • Sottana, diciamo anche  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre i cardinali in sottana , fascia e mozzetta ricevevano gli ambasciatori dell' imperatore di Francia, di Spagna (l'autore non nomina il Portogallo, percliè allora , invaso dagli spagnuoli, era incoi'porato alla loro monarchia), di Venezia, ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
vescovi ealtri prelati sostiene il Caudatario (Ì/Î), ovvero mediante asola di cordone si attacca alla metà posteriore della sottana stessaJnRoma hanno l'uso della sottana paonazza senza coda, di seta e di panno,molti della Famiglia pontificia ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Chiamano anche Crinoline» la sottana stessa fatta di quel tessalo. FODERO, è una veste di pelliccia, portata talvolta dalle contadina e col pelo indentro, sotto l' esterior vestito, a riparo del freddo. VESTITO (V. Art. 1, VESTI- MENTA IN ...
Giacinto Carena, 1869
10
Il felsineo: giornaletto settimanale
solina, adorna la sottana di cinque pieghe a scalate e ad eguale distanza fra loro , partendosi di sotto all' anca ; 1' estremità di queste pieghe è bordata di mussolina d' India — il corsetto a punta alto, guer- nito di due ordini di egual mussolina, ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottana în contextul următoarelor știri.
1
Gli appuntamenti estivi al Gala Palace di Frabosa Sottana
Gli appuntamenti estivi al Gala Palace di Frabosa Sottana. Cene e musica per ogni gusto. Tutti i mercoledì: serata ballo liscio e animazione di ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
SICILIANTICA - VISITA GUIDATA AGLI OROLOGI SOLARI DEL …
L'itinerario si conclude nel pomeriggio a Petralia Sottana con la visita dell´orologio di Palazzo Pucci e con quella degli orologi solari del ... «TrapaniOk, Iul 15»
3
Camina cu mia concerto di beneficenza a Palermo
... 90022 Caltavuturo Iban: IT 24 S 08976 43160 000000307443, presso Banca di Credito cooperativo San Giuseppe di Petralia Sottana. «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
4
Il CuNeo Gotico porta Dante Alighieri in mostra a Torino
Per queste ragioni Il cuNeo gotico proporrà da venerdì 25 settembre a sabato 31 ottobre, nella prestigiosa sede della Galleria Sottana del ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
PETRALIA - INTERROGAZIONE DI MAGDA CULOTTA SULLA …
La questione della chiusura del punto nascita di Petralia Sottana è stata al centro di un´interrogazione depositata ieri dalla deputata del Pd ... «TrapaniOk, Iul 15»
6
Week end culturale/A Castelbuono (Palermo) per la musica del …
Rimanendo sulle Madonie possono visitare i borghi di Gangi, Petralia Sottana e Soprana e Collesano con il Museo della famosa Targa Florio. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Sicilia. Punti nascita. De Filippo alla Camera: “Chiusure previste …
... Bronte (Ct), Lipari (Me), Mistretta (Me), Petralia Sottana (Pa), S. Stefano di Quisquina (Ag), Licata (Ag). Per altri Punti nascita è stata concessa ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
8
Lazùr, da mercoledì stage con Sottana
La Lazùr Basket Catania riprende l'attività mercoledì con una settimana di stage di allenamento con Maurizio Sottana. L'ex allenatore della ... «basketcatanese.it, Iul 15»
9
L'azzurra Battisodo e la slovena Lisec rafforzano il Famila in regia e …
È un ingaggio di qualità che arricchisce il “parco regia” composto da Giorgia Sottana e Giulia Gatti. Per Valeria Battisodo l'approdo a Schio è il ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
A cena sulle Madonie con il menù del Gattopardo
... in collaborazione con le sezioni di Gangi e Petralia Sottana della FIDAPA (Federazione Italiana delle Donne nelle Arti, Professioni e Affari). «La Voce di New York, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO