Descarcă aplicația
educalingo
spappolato

Înțelesul "spappolato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPAPPOLATO ÎN ITALIANĂ

spappolato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAPPOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAPPOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAPPOLATO

spannocchio · spanso · spantanare · spanto · spaparacchiarsi · spaparanzarsi · spappagallare · spappolabile · spappolamento · spappolare · sparacchiare · sparachiodi · sparacogna · sparadrappo · sparagella · sparagiaia · sparagio · sparagnare · sparagnino · sparagno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAPPOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinonimele și antonimele spappolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPAPPOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spappolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spappolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPAPPOLATO

Găsește traducerea spappolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spappolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spappolato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aplastado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crushed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раздавленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esmagado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

écrasé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dihancurkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gebrochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

破砕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분쇄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ulig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghiền nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நொறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठेचून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ezilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spappolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zgnieciony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

роздавлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zdrobit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνθλίβονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekneus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krossad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spappolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAPPOLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spappolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spappolato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spappolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAPPOLATO»

Descoperă întrebuințarea spappolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spappolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dialoghi con Vasco Rossi. Tra anarchia e contingenze
Fegato spappolato E con in bocca un gusto amaro che fa schifo chissà cosa è stato, quello che ho bevuto! mi alzo dal letto e penso al povero mio fegato fegato fegato spappolato! fegato fegato fegato spappolato! Dice mia madre devi andare  ...
Antonio Malerba, 2014
2
Primaverile: (uomini nudi al testo)
Francesco ovviamente indovina e dice: - È che Pontuomo ormai è troppo invecchiato nella testa, da fuori non si vede, ma dentro è spappolato. Quando Francesco indovina proprio tutte le parole che sto per dire, io di solito mi dimentico di cosa ...
Dario Voltolini, 2001
3
Annali universali di medicina
Incise le pareli addominali, che avevano uno spessore di due dita trasverse per sopraccarico di adipe, si trovò il grande omento retratto in alto ed a destra e come spappolato. Nel cavo peritoneale contenevansi circa due litri di uno siero ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Illorlo basso. Sciammannato. Segner. (A) "' Riso spappolato, vale Riso precipitaso e temerario. Salvin. Buon. Fier. a. a. 8. Bidone in basso modo diciamo sghignapappole, per avere uno ghigno o, per dirla alla latina, un cachinno spappolato.
‎1829
5
(cancellato)
Fegato spappolato E con in bocca un gusto amaro che fa schifo chissà cosa è stato, quello che ho bevuto! mi alzo dal letto e penso al povero mio fegato fegato fegato spappolato! fegato fegato fegato spappolato! Dice mia madre devi andare  ...
Antonio Malerba, 2014
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Moda bano; Scinmmnnnato . Segner. '* Riso spappolato , -uale Rito precipitoro, e ternerurio. 6'alvin. Buon. Fier. a. 2. 8. Bidone, in basso modo diciamo sghignapappole per avere una ghigno , o per dirla alla latina , un cachinno spappolato .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Pulperopoli. Trash, viados e amore
22. Saimon. -. pongo. spappolato. Che casino, povero Martin, che botta che ha preso. Non sono riuscito a riconoscere l'attentatore, c'era un cumulo di gente che si è subito disciolto nella pista da ballo. La musica non è ...
Federico Mastrolilli, 2001
8
Intorno al modo di custodire i bachi da seta istruzione ...
... con grande attenzione); nell'uno di quà, si mettano i bozzoli perfetti ; nell'altro di là, i così detti faloppi o faloppe, cioè quei bozzoli che sono deboli, ma che pure non colano pel baco mortovi. entro. e. spappolato. Così. ciascuna. delle. per(1).
Raffaello Lambruschini, 1872
9
Vasco Rossi
E poi mi parli di una vita insieme; Silvia; Tu che dormivi piano (volò via); Jenny è pazza; Ambarabaciccicoccò; Ed il tempo crea eroi; Ciao NON SIAMO MICA GLI AMERICANI (Lotus, 1979) Io non so più cosa fare; Fegato, fegato spappolato; ...
Angelo Gregoris, 2006
10
Fatti di Vasco
Di libri su Vasco ce ne sono in giro tanti ma molti sono stati fatti al solo scopo di vendere.
Marco Antonio Gallico, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAPPOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spappolato în contextul următoarelor știri.
1
Fegato spappolato a 17 anni, nuova inchiesta al Cocoricò
... soli pochi giorni prima di 'Lamby', un altro ragazzo di 17 anni dopo una notte all'ombra della 'piramide' si è ritrovato col fegato spappolato dall'Mdma. «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Il carcere o 15mila euro di risarcimento per aver spappolato la milza …
Ha dovuto aspettare 7 anni per avere giustizia. Per quello che, a quanto è stato ricostruito, era partito come uno scherzo, sfociato poi in una reazione che ha ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte in diretta …
Sfumata la possibilità di un recupero miracoloso si passa alla domanda successiva “Qual è il tormentone musicale che ha letteralmente spappolato le orecchie ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Positano per incidente a Grotta dello Smeraldo punti per il polpaccio …
Positano per incidente a Conca Marini punti per il polpaccio spappolato. G.F., il 45enne investito alla Grotta dello Smeraldo mentre andava ad Amalfi, di cui ... «Positanonews, Iul 15»
5
Dart Fener, il randagio col muso spappolato salvato dalla Asl di …
Ha il muso spappolato. È di una magrezza notevole. E il trauma non gli consente di bere e mangiare in modo adeguato. È senza microchip. Le condizioni sono ... «greenMe.it, Mai 15»
6
Quando tornò in campo col naso spappolato
Quando tornò in campo col naso spappolato. Lorenzo Tonelli sa cosa significa l'espressione “stringere i denti”. Nel febbraio del 2013, a Brescia, in un'azione di ... «Il Tirreno, Apr 15»
7
Regionali, ecco quanto il centrodestra è spappolato in Toscana
Niente accordo tra Lega e Fi. Berlusconiani divisi su tre fronti, il Carroccio cerca (ma ancora non trova) l'accordo con Fratelli d'Italia, Area Popolare tentata dalla ... «Formiche.net, Apr 15»
8
Ecco come Renzi maramaldeggia su uno spappolato centrodestra
Ma i bisticci tra i leader dello sgangherato e spappolato fronte cosiddetto moderato, in verità piuttosto smoderato, hanno origine fuori dal centrodestra. È infatti ... «Formiche.net, Feb 15»
9
Renzi stordisce un centrodestra spappolato
Sinistra unita e centrodestra diviso: questo è stato decretato dal quarto scrutinio che ha portato all'elezione con una maggioranza enorme di Sergio Mattarella a ... «Formiche.net, Ian 15»
10
Un teaser splatter per !F 2015. Il cuore tenero (e spappolato) dell …
Un teaser splatter per !F 2015. Il cuore tenero (e spappolato) dell'International Independent Film Festival. A febbraio riparte il festival del cinema di Istanbul. «Artribune, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spappolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spappolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO