Descarcă aplicația
educalingo
spelato

Înțelesul "spelato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPELATO ÎN ITALIANĂ

spe · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPELATO

spelacchiamento · spelacchiare · spelacchiato · spelagare · spelaia · spelaiatura · spelare · spelatura · spelda · speleo · speleobiologia · speleobiologo · speleobotanica · speleologia · speleologico · speleologo · speleozoologia · spellamento · spellare · spellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · raggelato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · supercongelato · trafelato

Sinonimele și antonimele spelato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spelato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spelato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPELATO

Găsește traducerea spelato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spelato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spelato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

剥离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despojado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stripped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छीन लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جردت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раздетый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

despojado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছিনতাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dépouillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dilucutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gestrippt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

剥奪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diudani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பறிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

येशूचे कपडे काढले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıyrılmıştır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spelato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obnażony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

роздягнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezbrăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογυμνώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avskalade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strippet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spelato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spelato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spelato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spelato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELATO»

Descoperă întrebuințarea spelato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spelato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie di G. P. Lomazzo e Fabio Varese. Prose di G. Capis e ...
Spelato, un mantello spelato. Questo vocabolo vuole il già nomalo autore incognito che sia tolto dal participio latino elisus, a, um, quale dice egli, significa rotto, spelato. Ma io dico che vien dal greco À2;, che significa pannus lineus' subtilìs'; ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Fabio Varese, Giovanni Capis, 1816
2
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Spelato, un mantello spelato. Questo vocabolo vuole il già nomato autore incognito che sia tolto dal participio latino elisus, a, um , quale dice egli, significa rotto, spelato. Ma io dico che vien dal greco xìf, che significa pannus lìneus subtilis; ...
Dialetto milanese, 1816
3
Quaresimale
t. chesopraildorfoportaua vn mo- stro informato solo di spolpata os- sarnra ; il cui eapo spelato bian- cheggiaua sù'l n u do cranio ; la cui f route spauentosa apriua due profonde speJonchcoue tall'hora íam- peggiaro i sguardi, e si girò la luce ...
Giuseppe di Como, 1665
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SFKDERAHE, v. a. cavar la federa, proprio de' guanciali, to pulì off the pillow case. Olà. SFEDERATO, a<lj. without a pillavo - case. SPELATO, y. Trafelato. . . ' SFELICK, inlj. sfortunato, infelice, un- fortunate, unhappr. SPENDERE, V. Fendere.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario milanese-italiano
Così direbbesi un uccello o simile tutto spelato. Reschignon fig. per Daruscion. V. Reschignott . . . Così chiamasi mia granata spelata e di cui non sia rimasto che il mozzicone. Rescià. Rannicchiare. Raggruzzolare. Aggricciare. Il Ferrari vuole ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Golm, lim, поёт. одета ‚ одиlijvam , llol'am . Lo (рейке. V. Pelamento. Spelttrli , perderipeli . V. Pelarli . Spelato , lenta peli . Glob" ,bra , brum- Goo, Ы: ,lo .- Golîl'c , Гс]: . m. In ermità,chefà cal'car i peli . V. Pelarella . Spelato. Верили: , м , tuin .
Ardelio Della Bella, 1725
7
Satire novellamente volgarizzate commentate e corrette
Secondo i Chiosatori , in questa voce è un disprezzo gettato dal Poeta contro il suo collocutore per dirgli : « Vecchio spelato » a somiglianza del vetule nel v. 22 più sopra. Vi fu chi la disse usata per dargli dello stolto , senza poi addurne il ...
Persius, 1859
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
glabro o spelato; crocchè affinché un tronco sia glabro basta secondo essa che non abbia peli; in vece che per dirsi liscio non solo non deve aver peli, ma bisogna ancora che la sua superficie sia unita , senza tubercoli, nè asprezza-o ...
‎1794
9
De la lengua de Milan, e (Giovanni-Ambrogio Biffi pseud) ...
Spelato, un mantello spelato . Questo vocabolo vuole il già nomato Autore incognito, che sia tolto dal participio Latino elisur, a, um, qual, dice egli, significa rotto, [pelato. Ma io dico che vien dal Greco Air, che significa Panni” linear subtilir ; ...
Giovanni Capis, Giovanni Ambrogio Biffi, 1750
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Qui DAMASCHINO vale Qua e là spelato, in guisa da rappresentar quasi i fiorami di que'drappi che anticam. ci perveniano da Damasco.) §. 3. POPONE DAMASCHINO. - / ". nel tema di POPONE, nut.m. §. *. ROSA DAMASCHINA. - T. , •.
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spelato în contextul următoarelor știri.
1
Compra il pollo fritto da KFC e si trova in bocca un topo
In mano (e poco prima in bocca) si è trovato un esemplare di topo con tanto di coda: spelato, spellato e fritto. Aveva appena comprato il tutto in ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
2
"Per Barletta sognerei un mare che...non sia così"
Sul manifesto ha scritto Uno come noi,io ho un sacco di capelli lui è spelato,io guadagno 1500 euro al mese lui guadagna alla regione 10000 ... «BarlettaViva, Mar 15»
3
Disponibile sullo Store di WP8.1 l'app ufficiale per gestire le action …
ehehehehe io ho l'accendisigari rotto, ho spaccato tutto, spelato i fili , messo un'altra presa tutto con circa 10 metri di nastro isolante marrone ... «Plaffo, Dec 14»
4
Nibali, il primo servizio ANSA sul futuro campione, era il giugno 2002
... campione italiano juniores Vincenzo Nibali vive con la bicicletta in camera da letto: ''Appena vedo il telaio spelato sono pronto a sistemarlo. «ANSA.it, Iul 14»
5
Pansa: state sereni l'incompetenza vincerà
Un vecchio proverbio recita: quando un asino è spelato, tutte le mosche gli vanno addosso. Siamo ridotti così. E non vedo come sarà possibile ... «LiberoQuotidiano.it, Mar 14»
6
MasterChef 3: nel giorno di Graham Elliot eliminati Giorgio e Laura
... tra le lacrime ha detto di "sentirsi in imbarazzo per quello che ha cucinato") e di Giorgio, reo di non aver spelato i peperoni prima di metterli in ... «Panorama, Ian 14»
7
Fiat Grande Punto 1.9 Multijet Sport
... lui in pelle..il pomolo lo cambiato spendendo 70 euro il volante nuovo costava 310 euro lo lascito cosi..tutto spelato... Adesso diciamo anche ... «AlVolante, Sep 13»
8
Diario di viaggio progetto Brancusi Laminarie a Craiova
Una di queste opere si chiama Lo spelato sorridente perché rappresenta un corpo umano senza pelle, in cui sono evidenti muscoli e nervi. «La Repubblica Bologna.it, Iul 13»
9
Alimentazione sana, l'avocado e la ricetta della salsa guacamole
Mescolate bene in un mortaio (o in una terrina) uno spicchio piccolo di aglio spelato e tritato e una cipolla affettata a cubetti piccoli, aggiungete ... «Blogosfere, Feb 13»
10
Altri figli, levatrici, traghettatori, angeli In quanti «partecipano» alla …
... una magnifica natura morta degna di un palazzo signorile, Zurbarán dipingeva ancora un asino spelato, di quelli che si sfinivano su e giù per ... «Corriere della Sera, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spelato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spelato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO