Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiazzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIAZZO ÎN ITALIANĂ

spiaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIAZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiazzo în dicționarul Italiană

Definiția spațiului deschis în dicționar este un tract de teren plat și deschis, mai mult sau mai puțin spațiu liber: au așezat corturile într-un singur loc. în mijlocul pădurii.

La definizione di spiazzo nel dizionario è tratto di terreno piano e aperto, spazio libero più o meno ampio: piantarono le tende in uno s. in mezzo al bosco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIAZZO


arazzo
raz·zo
brogliazzo
brogliazzo
cazzo
caz·zo
ferula finocchiazzo
ferula finocchiazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
mogliazzo
mo·gliaz·zo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
rimpiazzo
rim·piaz·zo
scazzo
scaz·zo
sfogliazzo
sfo·gliaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIAZZO

spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata
spiatore
spiattellamento
spiattellare
spiattellatamente
spiattellato
spiazzamento
spiazzare
spiazzata
spiazzato
spica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
pupazzo
rompere il cazzo
sollazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinonimele și antonimele spiazzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIAZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spiazzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spiazzo

Traducerea «spiazzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIAZZO

Găsește traducerea spiazzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiazzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiazzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开放空间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espacio abierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

open space
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुली जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فضاء مفتوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

открытое пространство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espaço aberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোলা জায়গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

espace ouvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kawasan lapang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Freifläche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オープンスペース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열린 공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

papan mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không gian mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறந்த வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोकळी जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meydan
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

otwarta przestrzeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкритий простір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spațiu deschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοιχτό χώρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oop ruimte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

open space
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpen plass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiazzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIAZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiazzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiazzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiazzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIAZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiazzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiazzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiazzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIAZZO»

Descoperă întrebuințarea spiazzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiazzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Altopiano di Asiago in mountain bike 2
ffi Al Forte di Campolongo Spiazzo Garibaldi (Roana) - Pra Tedeschi - Forte di Campolongo - Casera Campolongo - Bivio Crosaron - Casera di Campovecchio - Croce del (livello - Spiazzo Garibaldi Questo itinerario, che si svolge te r .
Ettore Grillo, Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, 2006
2
Guida ai parchi gioco del Trentino
VAL RENDENA * PREORE - SPIAZZO RENDENA - CADERZONE - PINZOLO Ragoli - Montagne - Strembo - Vigo Rendena - Dare - Bolbeno - Tione Altitudine massima: mt 1300 Passo Daone Parchi gioco principali: Parco al Poz di Preore, ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
3
Giurisprudenza italiana
... che nell'apprezzo in tale istrumento inserito si legge cosi: « Esiste in detto sito di San Mauro una sorgente d'acqua perenne, che scaturisce da sotto alcuni sassi esistenti in detto spiazzo a destra della taverna. Questa sorgiva, che per meato ...
‎1873
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ha considerato che, nella specie, il resistente Auletta pretendeva che uno spiazzo esistente in un cortile comune colla ricorrente Martorelli , fosse di sua esclusiva proprietà. Che , al contrario , la ricorrente sosteneva, che tale spiazzo fosse suo ...
‎1856
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
i sua sentenza quando si disputa della situazione dei luoghi ? Ha cousiderato che, nella specie, il residente Anletla pretendeva che uno spiazzo esistente in un cortile comune colla ricorrente Manorelli, fosse di sua esclusiva proprietà. Che, al  ...
‎1856
6
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
907 c.c., che ricorre anche quando la strada o lo 'spiazzo pubblico' delimitino ad angolo retto, da un lato, il fondo dal quale si gode la veduta e, dall'altro, il fondo sul quale si esegue la costruzione” (Cass., 5 agosto 1992, n. 9297, GCM, 1992 ...
Riccardo Mazzon, 2013
7
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
907 c.c., che ricorre anche quando la strada o lo “spiazzo pubblico” delimitino ad angolo retto, da un lato, il fondo dal quale si gode la veduta e, dall'altro, il fondo sul quale si esegue la costruzione. (Cass. civ., sez. II, 5 agosto 1992, n. 9297, in ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Per piantare i selleri. si devono formare liaazzi larghi palmi sette e mezzo, e si devono piantare attorno allo spiazzo distanti dallo scrimelo mezzo palmo. e distanti da una pianta all'altra quattro dita. e ci si puoi piantare intorno allo scrimolo per ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
Per piantare i seJlcri , si devono formare li spiazzi larghi palmi sette e mezzo , e si devono piantare attorno allo spiazzo distanti dallo scrimelo mezzo palmo, e distanti da una pianta all'altra quact:.j dita, e ci si puoi piantare intorno allo scrimolo ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
10
I racconti
Non proprio nel mezzo della tana, e ben calcolato per l'eventualità dell'estremo pericolo, non diun inseguimento veroe proprio ma diun assedio, si trovalo spiazzo principale. Mentretuttoilresto è forse più prodotto della concentrazione ...
Franz Kafka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiazzo în contextul următoarelor știri.
1
Sedicenne annegato, il papà: "Gli avevo detto di non andare al fiume"
In quel piccolo spiazzo affacciato sull'acqua, nascosto da una fitta vegetazione, lui e suoi amici spesso si danno appuntamento per stare ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Nove aerei scomparsi: settant'anni dopo il giallo è ancora irrisolto
... ma solo pochi resti del relitto aereo sono stati reperiti e oggi sono esposti al Museo storico di Spiazzo Rendena, mentre i documenti riportano ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Sodinha cancella gli amici bresciani da Facebook
... loro idolo nonostante, finora, abbia mostrato solo qualche colpo dei suoi nel ritiro dei siciliani a Spiazzo, lo stesso del Brescia lo scorso anno. «Brescia Oggi, Iul 15»
4
L'estate celebra un super Trapani Ottimo mercato e risultati di lusso
... in maniera silenziosa, troviamo degli acquisti mirati e di qualità, ma soprattutto i risultati ottenuti nei primi giorni di ritiro in quel di Spiazzo. «Live Sicilia, Iul 15»
5
Fare Cavalloni al Cotone. Cronaca di una creazione
Stendo prima un grande telo di plastica sullo spiazzo in cemento e lo blocco con quattro pietre di granito; dopo il panno del giorno. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
6
Ex scali ferroviari di Milano: ecco i progetti per il futuro
Con tutta probabilità si include in questo ogni giardinetto, area cani, spiazzo, aiuola che viene inserito. La verità, però, è un'altra ed è molto più ... «02blog.it, Iul 15»
7
Lavello: “super” controlli contro i venditori abusivi
... che comprende la passeggiata del lungo fiume, la piazza mercato e il mercatino organizzato nello spiazzo accanto alla discoteca Dancing. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
8
«Noi, ambulanti stranieri esclusi dalla festa del Pd»
Delle bancarelle, una decina, che per molti anni hanno esposto borse, cinture e braccialetti non c'è traccia e lo spiazzo posto all'ingresso della ... «Brescia Oggi, Iul 15»
9
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
“Erano più di una cinquantina, e invasero il piccolo spiazzo d'erba sporca intorno al trampolino: per primo partì il Monnezza, biondo come la ... «il manifesto, Iul 15»
10
Trapani, Scognamiglio si presenta
... ultimo acquisto del Trapani, appena arrivato nel ritiro di Spiazzo dove i granata continuano la preparazione dopo l'esaltante test con l'Hellas ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiazzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiazzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z