Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprazzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRAZZO ÎN ITALIANĂ

spraz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRAZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sprazzo în dicționarul Italiană

Definiția sprazz în dicționar este jetul violent și brusc de lichid; pulverizare, revărsare. Sprazzo este și fulgerul care iluminează mintea; intuiție, iluminare bruscă: una. ingenios, de geniu; unul. de luciditate.

La definizione di sprazzo nel dizionario è getto violento e improvviso di liquido; spruzzo, zampillo. Sprazzo è anche lampo che illumina la mente; intuizione, illuminazione improvvisa: uno s. d'ingegno, di genio; uno s. di lucidità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sprazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRAZZO


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
scontrazzo
scon·traz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPRAZZO

spraggine
spranga
sprangaio
sprangare
sprangata
sprangato
sprangatura
spranghetta
spratto
spray
sprazzare
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinonimele și antonimele sprazzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPRAZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sprazzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sprazzo

Traducerea «sprazzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRAZZO

Găsește traducerea sprazzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sprazzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprazzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flash
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़्लैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вспышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flash
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্ল্যাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flash
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플래시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lampu kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đèn flash
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃபிளாஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फ्लॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flaş
70 milioane de vorbitori

Italiană

sprazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lampa błyskowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спалах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bliț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blixt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blitz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprazzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRAZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprazzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprazzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprazzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRAZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprazzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprazzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprazzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRAZZO»

Descoperă întrebuințarea sprazzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprazzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Giam. Sì al , spratichialla pure (cioè spratichiamola). (V) SPRAZZA. Sprazzo. Morg. 28. 157. Convien che se n' appicclti qualche sprazzo. SPRAZZARE. Bagnare gettando e sparîenda minutissimc gocciole, Spruzzare.Lat. ew'ler aspergere.
‎1829
2
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Di bere e di manfliar n' accende cura 6 e 7 ' L'odor eh esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura . E non iure una volta uesto s azzo o l . . ' 7 Girando, S1 rinfresca nostra pena: 64 65 Tutta esm ec. Costruzione: Tutta esta ...
Baldassare Lombardi, 1830
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Tutta osta gente, che piangendo canta, '6/, Per segnitar la gola oltre misura, In fame e in sete qui si rif"a santa . Di bere e di mangiar n'accende mm 67 L'odor ch' esce del porno, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure ...
‎1830
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Di bere e di mangiar n'acccnde cura 6; L' odor ch' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure una volta, questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: . 64 65 Tutta esta ec. Costruzione: Tutta esta gente ...
‎1822
5
La Divina Commedia
Di bere e di mangiar n'accende cura l'odor ch'esce del pomo e de lo sprazzo che si distende su per sua verdura. E non pur una volta, questo spazzo girando, si rinfresca nostra pena: io dico pena, e dovria dir sollazzo, 75 78 81 84 87 90 93 ...
Dante Alighieri, 2011
6
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Di bere e di mangiar n' accende cura 67 L'odor cli' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure una volta , questo spazzo 7o Girando, si rinfresca nostra pena: ' 64 65. Tutta esta ec. Costruzione: Tutta esta ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Di bere e di mangiar n' accende cura 6; L' odor eh' esce del pomo , e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure una volta, questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: 64 65 Tutta esta ec. Costruzione: Tutta esta gente ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Di bere e di mangiar n' accende cura 67 L'odor eh' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura . E non pure una volta , questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: 64 65 Tutta està ce. Costruzione: Tutta està  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
Prose
Di bere e di mangiar n'accende cura 67 L'odor eh' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura . E non pure una volta, questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: f>4 ^5 Tulla està ec. Costruzione: Tutta està gente ...
Dante Alighieri, 1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Giam. SI SI , spraticbialla pure (cioè spratichiamola). m SPRAZZA. Sprazzo. Morg . 28. 1 3;. Con- vien che se n' appicchi qualche sprazza. SPRAZZAKE. Bagnare gettando e spargendo minutissime gocciole, Spruzzare. Lat. levitar aspergere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprazzo în contextul următoarelor știri.
1
Genoa battuto a Cesena: pesano caldo e fatica austriaca ma …
Stasera chi si augurava di vedere qualche sprazzo di bel calcio gasperiniano è rimasto deluso, ma è anche vero che il mister genoano è ... «Blasting News, Iul 15»
2
Al Milan il primo derby della stagione in Cina finisce 1-0. Supergol di …
La partita non è stata spettacolare dicevamo, giusto qualche sprazzo di classe di Niang e qualche pericolo da parte di Alex e Rodrigo Ely, ma ... «ContattoNews.it, Iul 15»
3
WSBK : Althea magro bottino a Laguna Seca
Canepa dopo un'ottima partenza che lo vede a combattere per il quinto posto ha però dovuto subito fare i conti con qualche sprazzo di pioggia ... «Motocorse.com, Iul 15»
4
Tour de France 2015: Greipel vincitore quindicesima tappa Greipel
Qualche goccia di pioggia e qualche sprazzo di sole, oggi questo il meteo della tappa. Gara adatta ai velocisti, dato che gli ultimi 50 km erano ... «Newsly, Iul 15»
5
Calcio, Savona. Riolfo promuove Sondalo: "Strutture di alto livello …
"All'inizio stiamo curando maggiormente la parte fisica, con qualche sprazzo di pallone e piccolissimi accenni di tattica. Stiamo approfittando ... «SvSport.it, Iul 15»
6
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno gardesano del 1913
Dietro di esso le alture presenti nella zona ricche rigogliosa vegetazione e, a sinistra, in alto, un sprazzo di cielo azzurro. A differenza dei dipinti ... «Cultora, Iul 15»
7
A Sequals Manyuchi troppo forte per Frezza, Pisanti campione dei …
... portati a sprazzo con l'intento di sorprendere la difesa avversaria. Balestri ha pagato la sfida con l'inesperienza professionistica: il calibro dei ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Iul 15»
8
F1 Ferrari: Un'estate bollente.
... grado dal 2009 – escluso qualche sprazzo dei primi anni di Alonso- di competere per il titolo.Intanto Marchionne offrendo i motori Ferrari alla ... «F1Sport, Iul 15»
9
Tour de France 2015 – Nibali, che caos: attacca e poi si stacca …
Lì si è visto uno sprazzo del corridore che ci ha fatto emozionare dodici mesi fa. Ci si aspettava nuovamente un lampo in discesa, suo terreno ... «OA Sport, Iul 15»
10
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
Sprazzo positivo (col beneficio del dubbio): il raggiungimento dell'accordo sul nucleare iraniano, può essere sotto quest'ottica un punto a ... «Formiche.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprazzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprazzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z