Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pupazzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUPAZZO ÎN ITALIANĂ

pu · paz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUPAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUPAZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pupazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pupazzo în dicționarul Italiană

Definiția păpușii din dicționar este o figură realizată în mod diferit, care reprezintă, într-o formă stilizată sau caricaturală, o figură generală. om: un p. cauciuc, din cârpă; a p. de Moș Crăciun. Pupazzo este, de asemenea, o persoană slabă, ciudată: stătea acolo ca un p. să te uiți.

La definizione di pupazzo nel dizionario è figura variamente realizzata che rappresenta, in forma stilizzata o caricaturale, una figura, generalm. umana: un p. di gomma, di stoffa; un p. di Babbo Natale. Pupazzo è anche persona debole, impacciata: se ne stava lì come un p. a guardare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pupazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUPAZZO


andar pazzo
andar pazzo
arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
diventare pazzo
diventare pazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
scopazzo
sco·paz·zo
spazzo
spaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
strapazzo
stra·paz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUPAZZO

puo essere che
puo succedere che
pupa
pupario
puparo
pupattola
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupilla
pupillare
pupillo
pupinizzare
pupinizzazione
pupo
pupù
pupu
pupurrì
pur tuttavia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUPAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
melazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
sollazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
testa di cazzo

Sinonimele și antonimele pupazzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUPAZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pupazzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pupazzo

Traducerea «pupazzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUPAZZO

Găsește traducerea pupazzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pupazzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pupazzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marioneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puppet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fantoche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pantin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Puppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கைப்பாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कठपुतळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori

Italiană

pupazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

docka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pupazzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUPAZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pupazzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pupazzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pupazzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUPAZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pupazzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pupazzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pupazzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUPAZZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pupazzo.
1
Mercedes Bresso
Se Formigoni sbaglia dobbiamo impiccarlo sulla pubblica piazza. ... è una metafora, basta un pupazzo.
2
Valeriu Butulescu
Potrei leggere il desiderio d'eternità perfino negli occhi di un pupazzo di neve.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUPAZZO»

Descoperă întrebuințarea pupazzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pupazzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
IL PUPAZZO DI NEVE: I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano
Fammi capire, Alfonso, tu hai fatto un pupazzo di neve e lo haichiamato Giovannino ? Fonso hafatto pupazzo dinevedavanti acasa di nonna. Un pupazzo moltosimpatico, sai,Dante?! Ma questa mattina Fonso si è alzato e non ha visto più il ...
Romano Garofalo (Rogar), 2013
2
Ultimate series storie brevi volume 1 Fluffy il pupazzo di pezza
Il mio nome è Fluffy e sono un pupazzo di pezza. Cioè, non proprio un pupazzo di pezza. Diciamo pure che sono una persona come voi, solo che invece di pelle come rivestimento ho della stoffa e qualche filo. No, non sarebbe corretto ...
Roberto Pinton, 2013
3
L'uomo di neve
In una Oslo imbiancata dalla prima neve, una donna scompare senza lasciare traccia.
Jo Nesbø, 2010
4
Fiabe e storie
chiese il pupazzo di neve. «Mi assomiglia?». «È proprio l'opposto di te! È nera come il carbone! Ha un collo lungo con lo sportello d'ottone. Mangia legna e il fuoco le esce dalla bocca. Bisogna starle accanto proprio vicino, sotto, è un piacere ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
5
Arte-terapia e psicodramma classico. I metodi attivi nel ...
Uno alla volta, le persone del gruppo vanno dietro il paravento e lasciano al loro posto il pupazzo. Il direttore, in modo adeguatamente evocativo, comunica che il pupazzo, fintanto che il proprietario è 'assente', ha la possibilità di parlare e ...
M. Caterina Boria Migliorini, 2006
6
Un ospedale a misura di bambino. Esperienze e proposte
Quando ci si rese conto di quanto anche gli adolescenti gradissero e traessero vantaggio dal farsi il loro pupazzo e dall'usarlo per la preparazione e la rielaborazione, si iniziò a darlo a tutti i pazienti, indipendentemente dalla loro età. Anche i ...
Giuliana Filippazzi, 2004
7
Traguardo Invalsi italiano 2:
James e il pupazzo atterrano in una foresta. James costruisce un pupazzo di neve. Il pupazzo e James spiccano il volo. Babbo Natale regala a James una sciarpa. Il pupazzo di neve comincia a muoversi. James porta il pupazzo di neve in ...
Annalisa Furlan, Pamela Soldati, 2012
8
Ventriloquo si diventa: Manuale pratico per il ventriloquo ...
Per la scelta del pupazzo dovrai tenere conto della dimensione della bocca, che dovrà essere visibile a distanza nella sua fase di apertura e chiusura. I professionisti prediligono i pupazzi dotati di una grande bocca colorata in grado di ...
Dante Cigarini, 2012
9
Feste agrarie russe
Si poteva bruciare un pupazzo anche nella prima settimana dopo Pasqua durante l'invocazione alla primavera: ce lo riferisce I.P. Sacharov. «Nel governatorato di Kaluga i contadini invocano la primavera anche con delle canzoni. Si innalza ...
Vladimir Propp, 1993
10
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
In una stanza, in cui ha posto un pupazzo di nome Bobo, fa entrare dei bambini e , in seguito, una persona adulta, che, d'accordo con lo sperimentatore, deve di- Per saperne di più Edward Chace Tolman nacque a Newton (Massachusetts) ...
Pietro Boccia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUPAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pupazzo în contextul următoarelor știri.
1
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
Non farei il pupazzo del video. Ora ho 40 anni, vedo il mio percorso a ritroso con la saggezza di oggi. Difendo la mia dignità, ma so che senza ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Selvaggia Lucarelli: Il messaggio al figlio su Facebook da Israele
Il testo è davvero commovente: Selvaggia ha con sé il pupazzo preferito dal bambino, un piccolo Godzilla. Dimostra di prendersene cura in ... «meltybuzz.it, Iul 15»
3
Fallout 4 i dettagli contano, si aprono le prenotazioni e nuovo bundle
Il pacchetto in questione contiene: un libro illustrato, un pupazzo Vault Boy ed ovviamente una copia del gioco. Fallout 4 è atteso il 10 ... «Gamempire, Iul 15»
4
Michelle Hunziker e l'importanza di preparare i figli all'arrivo di un …
Con un pupazzo, può essere utile spiegargli come potrà dare il suo contributo nell'accudire il nuovo membro della famiglia. È fondamentale ... «Velvet Body Italia, Iul 15»
5
Soyuz, astronauti a bordo della Iss: ma l'arrivo non è senza intoppi
... gli inquilini sull'Iss. Avvio della missione da manuale: il pupazzo del robottino C1b8 ha cominciato a fluttuare leggero e felice nell'abitacolo a ... «Il Mattino, Iul 15»
6
Pechino Express 2015 inizio a Settembre, percorso e coppie …
... Pechino Express 2015: si terrà in Ecuador, testimone la foto che ritrae il conduttore Costantino Della Gherardesca insieme ad un pupazzo di ... «Corretta Informazione, Iul 15»
7
Cinquant'anni fa il Napoli di Sivori e Altafini. Il Guerin Sportivo lo ha …
... bicchieri, portacenere, bottiglie di liquori, perfino gli ambulanti giravano con la famosa macchina pubblicitaria, “il pupazzo di Sivori e Altafini, ... «ilnapolista, Iul 15»
8
Comuni: bocciato programma sindaco Quartu, polemica col Pd
Perché allora un sindaco non c'è più: resta solo un pupazzo, e i pupazzi non hanno mai saputo governare né, tantomeno, risolvere i problemi". «ANSA.it, Iul 15»
9
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
... e sbattuta ripetutamente contro un muro, come un pupazzo gettato via dopo un gioco perverso e crudele. Paola Rizzello (di appena 27 anni) ... «Lecceprima.it, Iul 15»
10
Pisapia: sindaci non vanno abbandonati né abbandonino profughi
... la cittadinanza attiva con le istituzioni e a ognuna di queste persone abbiamo dato un tetto, un letto e ai bambini anche qualche pupazzo. «askanews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pupazzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pupazzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z