Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paonazzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAONAZZO ÎN ITALIANĂ

pa · o · naz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAONAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAONAZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paonazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paonazzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a paonazzo în dicționar este purpuriu închis: a devenit p. pentru frigul mare. O altă definiție a paonazzo este violet de culoare. Paonazzo este, de asemenea, o varietate de marmură violet pătată.

La prima definizione di paonazzo nel dizionario è di colore violaceo scuro: era diventato p. per il gran freddo. Altra definizione di paonazzo è colore paonazzo. Paonazzo è anche varietà di marmo chiazzato di paonazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paonazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAONAZZO


arazzo
raz·zo
cagnazzo
ca·gnaz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
giaggiolo paonazzo
giaggiolo paonazzo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
pagonazzo
pagonazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pavonazzo
pavonazzo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAONAZZO

panzarotto
panzé
Panzer
panziera
panzone
paolina
paolinismo
paolino
paolo
paolotto
paone
pap-test
papa
pa
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAONAZZO

andazzo
bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
sollazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinonimele și antonimele paonazzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAONAZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paonazzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în paonazzo

Traducerea «paonazzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAONAZZO

Găsește traducerea paonazzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paonazzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paonazzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

紫色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

púrpura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

purple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بنفسجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фиолетовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pourpre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ungu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lila
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パープル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보라색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đỏ tía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जांभळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mor
70 milioane de vorbitori

Italiană

paonazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

purpurowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фіолетовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

violet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μωβ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paonazzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAONAZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paonazzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paonazzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paonazzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAONAZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paonazzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paonazzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paonazzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAONAZZO»

Descoperă întrebuințarea paonazzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paonazzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpus Vasorum Antiquorum. Italia, 47.
In nero con sovraddipintura in rosso- paonazzo in parte caduta e particolari in graffito. Sul disco del bocchello, linee e strisce circolari concentriche in vernice e in paonazzo e sull'orlo giro di puntolini; sull'ansa, due linee diagonali intersecate;  ...
F. P. Porten Palange, Porten Palange F.P., 1971
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vari colori degli abiti sagri, e tra questi il paonazzo e il nero.' z. La Chiesa romana usò sempre i colori paonazzo e nero. 3. I colori paonazzo e nero autenticati ne'rituali pontificii della Chiesa romana. 4. ll piviale paonnczo e nero usato ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Storia de' solenni possessi de' Sommi Pontefici, detti ...
Seguivano i Paggi de'' Caporioni a Cavallo a due a due con le insegne del loro Rione vestiti di paonazzo, e casacche con veste di Velluto verde, e frangie di taffettà rosso , con celata in testa con pendoni de ' Caporioni , ed a Cavallo in girelle ...
Francesco Cancellieri, 1802
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Vari colori degli a' biti sagri, e tra questi il paonazzo e il nero.î 2. La Chiesa romana usò sempre i colori paonazzo e nero. 3. I colori paonazzo e nero autenticati ne'rituali pontificii della Chiesa romana. 4. Il piviale paonazzo e nero usato ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il verdegiglio è tintura cavata dalle foglie de* gigli pao- nazxi. Red. ins. |Ц, Da que* fiori son prodolte altreltante coceóle rosse , o pao- пайс. * §. I, Libriccin di Paonaszi. }'. LIBR1CCINO, §. I. (V) * §• II. Paonazzo di sale , Sarta di color paonazzo, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti ...
Seguivano i Faggi de' Caporioni a Cavallo a 'due a due con le insegne del loro Rione vestiti di paonazzo, e casacche con veste di Velluto verde , e frangie di' taffettìt rosso , con celata in' testa con pendoni de' Caporiom' , ed a Cavallo in ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi, 1802
7
Storia de Solenni Possessi de' Sommi Pontefici da Leone II A ...
Erano questi seguiti da' Caporioni a due a due , ed erano dodici senza il Priore, che andava solo con vesti di Velluto Paonazzo con tela d' argento , calze di Scarlatto con cosciali a oro di Velluto cremisino , cappello di Velluto paonazzo ...
‎1802
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
E. Non manca se non la parte più bassa del Rosso , e 1* più alta del Paonazzo . VT. Prussiano di ferro { Azzurro di Berlino). A. La metà del Verde e dell' Azzurro sul loro confine- scambievole . B. Verde , Azzurro , Indaco . C. Metà alta del ...
‎1799
9
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
Esterno verniciato. All'interno rimane il medaglione centrale, lacunoso, con gorgoneion a ciocche fiammate nere e paonazze, un punto al centro della fronte, lunghe sopracciglia arcuate, occhi tondi dipinti in paonazzo, naso definito solo dalla ...
Simonetta Bonomi, 1991
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Non fembrerebbe cola forprendente , le il panno folle prima tutîato in una tinta di un paonazzo fino, e permanente, o di durata, e dopoi in una tinta di rolfo fallo, o ballardo, oppure d' un limiglianre giallo, per farlo venir verde, o porporino, ...
‎1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAONAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paonazzo în contextul următoarelor știri.
1
Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio
Anche Luca Toni nelle ultime foto al mare sembrava paonazzo nell'intento di ritrarre la pancetta. Luca ricorda, ne ha uccisi molti di più l'apnea ... «SportCafè24.com, Iul 15»
2
San Marino: al via l'edizione 2015 delle Giornate Medioevali
... nell'affascinante cornice della Cava dei Balestrieri, vestita per l'occasione con gli antichi colori della Repubblica, giallo, bianco e paonazzo. «SMTV San Marino, Iul 15»
3
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
E non mancano gli aneddoti divertenti, uno mi è capitato proprio qualche giorno fa: un napoletano con il volto paonazzo e grondante di sudore, ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Le opinioni sono tutte rispettabili.
Se mi sveglio e mi ritrovo un sozzo bubbone d'un livido paonazzo sotto l'ascella, mia nipote può dirmi che capita a chi dorme con la finestra ... «MenteCritica, Iul 15»
5
CoopCa, anche da Udine un no alla linea del Cda
Con il dito puntato contro un socio paonazzo dalla rabbia, «io sono una persona educata, e pretendo rispetto». Così passa la prima mezz'ora. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Syntagma, la piazza della democrazia e della rivoluzione
Un cronista intervista un ministro che invita tutto paonazzo a votare no. Stasera Syntagma sarà piena. Non è la piazza dei no, potrebbe essere ... «Città Nuova, Iul 15»
7
Pesaro, lo smemorato riabbraccia il padre Resta il mistero sulla …
... che ha 25 anni e lavora in un'agenzia di assicurazioni, era stato trovato martedì scorso alla Palla di Pomodoro, disorientato e paonazzo. «Corriere Adriatico, Iun 15»
8
La Fede dei Padri
Giuro, la pagherai cara, molto cara… ringhia Harry. Paonazzo in volto. – Disgraziato, traditore, pazzo furioso, cosa diavolo credi di fare… «Fantascienza.com, Iun 15»
9
Chiaravalle, vinti due milioni di euro con un gratta e vinci
... di casa: intorno alle 17.30, dopo aver acquistato un “Mega Miliardario” da dieci euro, l'uomo sarebbe diventato improvvisamente paonazzo, ... «Ancona Notizie, Iun 15»
10
«Fuori il Pd dalla scuola»
gli ha detto un insegnante, paonazzo. A salvare il senatore è arrivato Piero Bernocchi dei Cobas che lo ha stretto con un braccio e lo ha portato ... «il manifesto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paonazzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paonazzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z