Descarcă aplicația
educalingo
spingarda

Înțelesul "spingarda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINGARDA ÎN ITALIANĂ

spin · gar · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINGARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINGARDA ÎN ITALIANĂ?

Spingarda

Vocea Spingarda, denumită și Springalda sau Spingard, a fost folosită pentru un tip de arbore al secolului al XIV-lea pentru a arunca pietre mari sau verrettoni. Odată cu inventarea prafului de pușcă și construirea de arme de foc, a venit pentru a desemna un fel de artilerie lansat care, cel mult, dintre bilele de la cinci până la șase lire în greutate, până la bilele de șase uncii, și pentru marina, chiar și o uncie. Cele mai mari erau fixate pe standuri și ținute înapoi cu bușteni de lemn. Cele mai mici au devenit arme portabile reale și aproape prost, ca o pușcă. Pinguinii mari aveau un masculin care să vă pună la dispoziție; cele mai mici au fost lipsite, și toate au fost o bucată ca tunurile. În cele din urmă, au fost numiți și arhibusoni. Axele au ajuns până la 5 m și un calibru de 21 până la 82 mm. În Italia nu au avut mult de difuzie, a fost utilizat în două tipuri, unul la punt, utilizate în marile lacuri de Nord, Po și în zone mari inundate și stiluri utilizate în jaluzele fixe în Italia centrală pentru vânătoarea de păsări de apă de odihnă și a venit interzis în anii '70.

Definiția spingarda în dicționarul Italiană

Definiția spingardei în dicționar este în Evul Mediu, o mașină mare de război cu crucișă pentru a arunca pietre.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINGARDA

a un´ora tarda · alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · iarda · labarda · mansarda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINGARDA

spinescente · spinetico · spineto · spinetta · spinettaio · spingardino · spingare · spingere · spingere a · spingere dentro · spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINGARDA

bocciarda · camomilla bastarda · catarda · centaurea nizzarda · chiavarda · ciarda · cicerchia bastarda · czarda · guarda guarda · leccarda · livarda · maliarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pervinca sarda · pizzarda · santoreggia sarda · scanfarda

Sinonimele și antonimele spingarda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPINGARDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spingarda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spingarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINGARDA

Găsește traducerea spingarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spingarda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spingarda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spingarda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Spingarda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spingarda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spingarda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spingarda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spingarda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spingarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spingarda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Spingarda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spingarda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spingarda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spingarda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spingarda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spingarda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spingarda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spingarda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spingarda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spingarda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spingarda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spingarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spingarda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spingarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spingarda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spingarda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spingarda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spingarda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spingarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINGARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spingarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spingarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spingarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINGARDA»

Descoperă întrebuințarea spingarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spingarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Al tempo dell'invenzione delle moderne artiglierie venne chiamata spingarda mia spezie di quelle che era delle più grosse, ritenuto il nome della macchina che la precedette — (Ganai). Ma di queste spingarde, specie di grossa artiglieria, ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Dunque i' inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la_quale coll'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che signi-t fica l' aggiunto selvaggio'! e perché l' arma con questo aggiunto diventa spingarda'.' Niuno, per ...
‎1871
3
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Dunque l'inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la quale col- l'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che significa l'aggiunto selvaggio? e perchè V arma con questo aggiunto diventa spingarda? Niuno, per  ...
Alberto Guglielmotti, 1871
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Questo riscontro fu fatto da noi in_tempo di notte con (гватеrenti generi di pezzi, con una spingarda, con uno smeriglio, e con un mezzo cannone. ' ACCADEMIA вы. Cimarro. '-5 La materia per gli approcci non poteva resistere'ai tiri non ...
‎1833
5
Dizionario militare italiano
Momscuccom. 4. Chiamasi ora Spingarda un Grosso archibuso da posta di tre a quattro once di palla, che si adopera nelle difese delle fortezze collocato sopra una forchetta mobile, o disteso sul pendio del parapetto. Ve' n'ha di varie forme.
Giuseppe Grassi, 1833
6
La Bestia Del Gévaudan
nella spingarda la polvere di tutte e cinque le cartucce, versandovi poi trentacinque pallettoni più una grossa palla unica e otturando poi la canna con la carta delle cartucce. Tale pericolosa scelta era dettata dall'esperienza di varie persone ...
Giovanni Todaro, 2007
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Codeste spingarda maggiori non constavano già di una tromba e due code, bensì una delle code doveva servire dopo la facile rottura dell'altra , la quale usanza durò ancora negli ultimi secoli per le petriere da mare , alle quali davansi due ...
‎1841
8
La Cingana, comedia di Gigio Arthemio Giancarli Rhodigino
_ атто М4 ohime,ohime,oh Spingarda g che uedi ¿hai fattoo Spingarda,non fono quefti carboni , Ufabbia ,ft [ono pure, [aluo то, [е non baueße erratoß' non trouato la buona borßjo uo cercar meglio; ma ohime,ohime hora m'accorgo che quefta ...
Gigio Artemio Giancarli, Bindoni, Menestrier, 1550
9
Celestino e la famiglia Gentilissimi
IL GLORIOSO 51° ALABARDIERI IN BICICLETTA I Eroico Colonnello Spingarda CITTÀ DI TRESTELLE Caro Spingarda, c'è qui, nella mia villa al mare, un certo Celestino che mi amareggia la villeggiatura enon sidecidead andarsene.
Achille Campanile, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f SPINGARDA. Strumento militare da, trarre grosse pietre, o altro, per romper muraglie. Tav. Kit. Ordinarono Ira- bocchi e manganelle e spingarde , e traboccano nella cìllà fuoco con zolfo e allra bruttura. §. Spingarda, diciamo anche a Piccai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINGARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spingarda în contextul următoarelor știri.
1
Incendi e salvataggi, i vigili del fuoco nonostante le difficoltà …
... di Marina di Pisa dove è presente una imbarcazione specificatamente attrezzata per l'incendio dotata di spingarda e liquido schiumogeno. «gonews, Iul 15»
2
Di corsa per l'Alta Via, 4° tappa: Spingarda - Forcella
In questa quarta tappa il runner parte dal Passo della Spingarda per arrivare a quello della Forcella, incontrando lungo il suo cammino, a circa ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
In questa puntata il podista parte dal Passo Cento Croci per arrivare al Passo della Spingarda. Quest'ultimo collega la valle del torrente Penna, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
È la legge dei più forti S'inchina anche l'uomo saracinesca
Se reggi l'urto violento del Barcellona, se rischi di affondare, sotto i colpi di spingarda di Dani Alves o sulla stoccata di Suarez e invece rimani a ... «il Giornale, Iun 15»
5
Il fantasma di Viola Roero e l'amore "proibito" che la consumò
... Ercole avrebbe addirittura ordito l'omicidio del sacerdote, sparandogli con una spingarda dalla finestra del castello fino a freddarlo mentre ... «La Nuova Provincia - Asti, Feb 15»
6
Conti promosso, i contenuti un po' meno
Si torna ai tempi lunghissimi alla Baudo, ma in questa sua prima serata festivaliera Carlo Conti è stato una spingarda, si è tirato dietro tutti - le ... «La Stampa, Feb 15»
7
The show must go on
... Gin distillato da Farage nel Regno Unito, i colpi di spingarda di Matteo Salvini in Italia, il ruggito della destra ultranazionalista in Germania e, ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Cosa fare nel weekend
... della Spingarda ( partenza alle 9 dalla sede del parco, pranzo al sacco. Partecipazione libera, prenotazione obbligatoria al 0185343370). «La Repubblica, Ian 15»
9
"Burlesque Safari" al Salone Margherita FOTO
Spolverate la spingarda ! Si apre la caccia grossa al Salone Margherita sul palco del “Burlesque Cafè” ! La verve sensuale unita alla forma ... «Il Quotidiano del Lazio, Ian 15»
10
Vis Pesaro - Celano 2-0: sblocca De Iulis, bis di Ruffini. Torna la …
Al secondo e ultimo minuto di recupero Osso blinda il risultato parando una spingarda sul primo palo di Luzi, liberato a destra sugli sviluppi di ... «pu24.it, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spingarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spingarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO