Descarcă aplicația
educalingo
moschetto

Înțelesul "moschetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOSCHETTO ÎN ITALIANĂ

mo · schet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSCHETTO ÎN ITALIANĂ?

flintă

Musketul, evoluat din arhibugiu, este o armă de foc care a dominat câmpurile de luptă până în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. El a fost apoi înlocuit, inițial de puști percuție, iar mai târziu de puști de chiulasă de încărcare, cum ar fi Chassepot francez și Dreyse prusac. Cu toate acestea, cuvântul moschetto a fost folosit recent în Italia, iar sub acest profil puteți consulta secțiunea corespunzătoare. Atât archibugio atât muscheta adoptat inițial un mecanism de tragere același, cu deosebirea că, în timp ce muscheta a fost menținută în poziție de repaus în piept în timpul acțiunii focului, muscheta a văzut introducerea calciului, care a permis pentru a pune arma pe umăr și pentru a obține mai multă precizie. În ceea ce privește sistemul de pompieri la început, a fost folosit mecanismul de gard, urmat de cel cu roți și, în cele din urmă - mult mai modern - cel cu pietre. De fapt, termenul „flintă“, în Italia, a fost, de asemenea, utilizat în sensul său cel tehnic, de fapt, în limba italiană ar fi mai corect pentru a apela pusca toate în arme de piatră focai.

Definiția moschetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a musketului din dicționar este o arma de foc modernă, portabilă, mai ușoară și mai scurtă decât o armă folosită de organisme speciale: m. Automat. O altă definiție a mușchetului este o armă de foc mai greu decât arcebusul, cu care unul a tras dintr-o furculiță. Muscheta este, de asemenea, o săgeată aruncată cu o arbaletă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOSCHETTO

moschea · moscherino · moschetta · moschettare · moschettata · moschettato · moschettatura · moschetteria · moschettiera · moschettiere · moschettonare · moschettone · moschicida · moschinato · moschino · moschito · mosciame · mosciara · moscino · moscio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Sinonimele și antonimele moschetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOSCHETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moschetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moschetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOSCHETTO

Găsește traducerea moschetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile moschetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moschetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

滑膛枪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mosquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

musket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बंदूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بندقية قديمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мушкет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mosquete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাদাবন্দুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mousquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

musket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Muskete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マスケット銃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구식 보병 총
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

musket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súng trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துப்பாக்கிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

misket tüfeği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

moschetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

muszkiet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мушкет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

flintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουσκέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

musköt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

muskett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moschetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSCHETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moschetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moschetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moschetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOSCHETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moschetto.
1
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSCHETTO»

Descoperă întrebuințarea moschetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moschetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Si adqjpera anche per la distanza, lo spazio 'un tiro; e però si dice a tiro di moschetto, di pistola , di cannone, per esprimere fin dove può giungere il tiro del moschetto, ec. n questo significato adoperasi anche la voce gittata. _TIRO. Coup.
‎1849
2
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...
Per i migliori Ballila dai 12 ai 14 anni (moschettieri), è stato stabilito un tipo di moschetto di proporzioni ridotte, ma dello stesso tipo (mod. 1891) di quello adottato nel R. Esercito. Il moschetto Baliila ha una lunghezza totale di centimetri 76,8.
‎2001
3
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
m il moschetto, douerà tener la forcina nella man sinistra, inuolgendosi il laccio di quella nel polso di detta mano ; portando il moschetto sù la j^ove e spalla dell' istessà man sinistra; e nel voler' atteggiarlo, piglierà con la comeìe- man destra il  ...
Ottaviano Guidoboni ((Lucca)), 1615
4
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
DELL'ARTE MILIT. D. xv” x4, rail moschetto , douerà tener la forcina nella man sinistra , inuolgendosi il laccio di nella nel polso di detta mano; portando il moschetto sù la spalla dell' islessa man sinislra; e nel voler' atteggiath , piglierà con la ...
‎1616
5
La villa di Zeno
Quando si cresceva occorreva diventare più marziali, così a quattordici anni si diventava "avanguardisti", con un moschetto quasi vero ed esercitazioni sempre più simili all'addestramento militare. (Ma già il motto dei balilla era: «libro e ...
Fulvio Anzellotti, 1991
6
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
proprio moschetto e ciascuno prende la posîtura di Pied' - arm. 5 130. Da Pied' - Mm: Te1'r' - ARM (2 tempi) 1" Volgere il moschetto colla canna a sinistra; 2° Portare il piede sinistro un passo avanti; piegare le ginocchia; mettere il moschetto ...
‎1872
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
ne fa passare il calcio davanti alla prima riga e lo pone a terra tra mezzo alle punte dei piedi del numero uno od impari a destra. ' I numeri impari di seconda riga, poiché vedono compiuto il fascio, prendono il moschetto colla sinistra sotto la ...
‎1871
8
Dizionario militare, etc
Il moschetto appiccasi all'anzidelta tracolla er una campanellina ecorrente in una racchettina di ferro, chiamata , Perlamoschetto , fermata alla cassa del moschetto dal lato della contraocartella; e Portamoschelto dicesi anche a quella specie ...
Gregorio CARBONE, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
Uccidere con colpo di moschetto ; siccome Archìbugiare , con colpo di archibugio . Fag. ritn. Che la trippa un ti sfondi, e il capo screpoli, O ti moschetti, se per sorte scapoli? (A) MOSCHETTATA. Colpo di moschetto. Lat. Sciapi majoris ictus.
‎1829
10
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
Rttirnrsi dallafizseinata; e ”figli-tre ln fire», e , 5* ' ' l cap-xxxu). lntrodurtione Del Disègrsiilper il maneggio Militare del Moschetto . Pag.: 5. Per pigliare i most/netto appoggiato alla maniglia. í _ - _ ñ CAP-nl: Sol/mare il moschetto da terra.
Francesco Marziolo, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moschetto în contextul următoarelor știri.
1
Campo di carne, lo spettacolo sulla guerra che ti colpisce allo …
Gente che aveva fatto il contadino sino a poco prima, e che si vedeva mettere in mano un moschetto, e l'ordine di sparare. Sparare ad altra ... «Il Giunco.net, Iul 15»
2
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika)
Andare senza cravatta a trattare con cravattari di professione è come uscire da una trincea di prima linea col gelato invece che col moschetto! «Intelligonews, Iul 15»
3
Il Museo della battaglia di Magenta
Gli austriaci erano asserragliati nella casa colonica, dalla torretta partono dei colpi di moschetto che colpiscono e uccidono sul colpo il ... «Cronaca Ossona, Iul 15»
4
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Lo zoccolo duro della scorsa stagione è la base: Moschetto, Triozzi, Campanella, Bonasia, Caringella, Martellotta, Modesto, Roselli, Terrone e ... «da Bitonto, Iul 15»
5
I vitalizi nella visione di Osvaldo Napoli
... di retrovia e partecipato, magari fatto dal lato sbagliato della barricata (…ovviamente per chi carica il moschetto dall'altro fronte), tuttavia non ... «Blasting News, Iul 15»
6
Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
7
Guida al Weekend gli eventi da non perdere a Modena e provincia
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
8
Norcia, Carabinieri festeggiano 50esimo anniversario di San …
... colpito anche da una coltellata al volto, sceso dal tram, riuscì a difendersi anche con il moschetto uccidendo due aggressori e ferendone tre. «tuttoggi.info, Iul 15»
9
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... riesce a portarsi alle spalle del cecchino, strisciando gli si avvicina: non è più che a una decina di metri da lui e già spiana il moschetto. «Avvenire.it, Iul 15»
10
Spaziogames Top 10 Best Guns - Video Classifica
Questo bel moschetto acquistabile da Drebin può creare un casino apocalittico nei normalmente silenziosi campi di Battaglia di Metal Gear ... «Spaziogames.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moschetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moschetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO