Descarcă aplicația
educalingo
spiritello

Înțelesul "spiritello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIRITELLO ÎN ITALIANĂ

spi · ri · tel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spiritello în dicționarul Italiană

Definiția spiritello în dicționar este un copil plin de viață, plin de energie și vitalitate. Spiritello este, de asemenea, în mitologia nordică, elf, gnome care populează împărăția naturii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITELLO

spiritaccio · spiritale · spiritalmente · spiritamento · spiritare · spiritatamente · spiritato · spiriti · spiritico · spiritismo · spiritista · spiritistico · spirito · spirito celeste · spirito del male · spirito di corpo · spirito di legno · spirito di parte · spirito di sacrificio · spirito di vino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Sinonimele și antonimele spiritello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIRITELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spiritello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spiritello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIRITELLO

Găsește traducerea spiritello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spiritello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiritello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spiritello
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

spiritello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spiritello
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spiritello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spiritello
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spiritello
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spiritello
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spiritello
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spiritello
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spiritello
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spiritello
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spiritello
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spiritello
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spiritello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spiritello
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spiritello
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spiritello
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spiritello
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spiritello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spiritello
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spiritello
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spiritello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spiritello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiritello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiritello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiritello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiritello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiritello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiritello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiritello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPIRITELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spiritello.
1
Ralph Waldo Emerson
Una folle metodicità è lo spiritello maligno delle piccole menti, adorate dai piccoli uomini di stato e dai filosofi e dai teologi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITELLO»

Descoperă întrebuințarea spiritello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiritello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Abate Visionario
Spiritello: Ecco, appunto, lo sapevo! Febo! Febo! Non mi curate! Non ricordate! Io invece al contrario le vostre rime le conosco a memo-ria. Febo: Oh, ma ne sono lusingato... Spiritello: Certo, adesso ve ne dico una io, ecco qua: Febo: ti ascolto  ...
Antonio Mansueto
2
Uuuuun problema per Spiritello
Il racconto del piccolo fantasma sollecita nel piccolo lettore, attraverso l'identificazione con il protagonista, atteggiamenti di sicurezza, di stima di sé, di fiducia nelle proprie capacità, di motivazione alla curiosità e lo stimola a ...
‎2001
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 2
Quando lo Spiritello (I) vide Ii grandi corpi delle Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Aquila confortò li suoi Uccielli (2) ch'ellì vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora 'l' Aquila comandò che ...
‎1866
4
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo ...
Quando lo Spiritello (1) vide li grandi corpi delle Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Aquila confortò li suoi Uccielli (2) ch'elli vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora 1' Aquila comandò che ...
Aesop, 1866
5
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
Quando lo Spiritello (1) vide li grandi corpi dello Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Acquila confortò li suoi Uccielli (2) ch' elli vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora l' Aquila comandò ...
Anonymus Neveleti, Gaetano Ghivizzani, 1866
6
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
Ma un giorno Gnomo Spiritello decise di andare a trovare suo cugino Toccatello, che nessuno gnomo serio si sarebbe mai sognato di frequentare. Spiritello sapeva che avrebbe potuto essere pericoloso per la sua reputazione, perché tutti lo ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009
7
Quarantaquattro fiabe turche
Si era anche quasi dimenticato dello spiritello e delle foglie, quando un giorno udì il proclama del padiscià: «Mia figlia è gravemente malata e rischia di morire – recitava. – Medici, hoca e astrologi non sono riusciti a guarirla. Chiunque sia in ...
I. Kúnos, 2009
8
I fratelli Zemganno
Quando Gianni sembrava finalmente sul punto di acchiapparlo, lo spiritello svaniva in una “ruota” in cui l'unica cosa visibile erail bianco delle suoledelle scarpe,chepassava eripassava ogni secondo, finoa diventareunlampo abbagliante.
Edmond de Goncourt, 2013
9
Artemis fowl - L'incidente artico
Ma lo spiritello era troppo impegnato a far colpo sul suo grazioso capitano per rendersi conto della gravità della situazione. — Rilassati, Spinella. Sono uno spiritello. Nessuno può centrare uno spiritello. Fu allora che un proiettile eruttò ...
Eoin Colfer, 2010
10
l'uomo che torna dall'aldila'
Isonzo - Milano 18 ottobre (Spiritello X) Nell'aldilà lo spiritello X ci andò da ragazzo e svolse tutta la sua avventura; la quale ebbe inizio, com'era quasi fatale per quelle eternità e per una natura come la sua, nei suoi grovigli intestinali e ciechi.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiritello în contextul următoarelor știri.
1
Mick Jagger, 72 anni e non sentirli
Parliamo ovviamente di Mick Jagger: star dall'energia incontenibile, re degli eccessi, spiritello ballerino che ha infiammato i palchi di tutto il ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
I balli più divertenti del cinema: quanti film riconoscete?
E ancora: Saturday Night Fever, The Wolf of Wall Street, Ted, Beetlejuice - Spiritello Porcello, American pie, The Mask e immancabile Grease, ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
3
L'estate di Bobbio si colora di verde con "Irlanda in musica 2015 …
Gli Sciacuddhuzzi, che prendono il nome dallo spiritello della casa, sono il primo gruppo di pizzica salentina che nasce fuori dal Salento, nati ... «Piacenza24, Iul 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Gesico, presunti abusi sessuali su un …
spiritello, sono loro che scelgono di farsi sacerdoti o suore, nessuno gli e le costringe, e le regole se le sono fatte loro intendo la chiesa stessa, ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
La leggenda di “O Marinarid” di Giovinazzo
La signora, abbastanza stupita per il mio interesse verso questo “spiritello”, ha deciso di narrarmi la sua storia dimostrando entusiasmo ma ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
6
Calcio & finanza parla del logo del Foggia
Disegnai dei diavoletti arruffati, molto simili a uno Scazzamurril, spiritello buono tanto caro alla nostra tradizione popolare. Il logo ebbe un ... «Foggiasport24.com, Iul 15»
7
Assicurazione scaduta da sette anni, ubriaco e senza patente …
spiritello, solo un fesso amerebbe le tasse, Italiano o meno. Purtroppo si devono pagare senza se e senza ma. Se non sei Italiano evita di ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Globe Theatre: Sogno di una notte di mezza estate
Questo spiritello è a tutti gli effetti il protagonista della pièce ed emblema del carattere fantastico dell'opera. Puck muove l'azione e ne detta ... «Close-Up, Iul 15»
9
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
Gli Sciacuddhuzzi, che prendono il nome dallo spiritello della casa, sono il primo gruppo di pizzica salentina che nasce fuori dal Salento, nati ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
10
Una vita da Starr, Ringo Starr
Salta di qua e di là, come uno spiritello che sfinisce un fotografo molto più giovane di lui. In momenti come questo non è difficile credere che ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiritello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiritello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO