Descarcă aplicația
educalingo
squamare

Înțelesul "squamare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUAMARE ÎN ITALIANĂ

squa · ma · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUAMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUAMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția squamare în dicționarul Italiană

Definiția scalării în dicționar este de a elimina baloanele de la ceva: ați terminat s. pește? Squamare pierde, de asemenea, cântarele, scârțâind în cântare: cu această frig, toată pielea este scalată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUAMARE

acclamare · amalgamare · amare · bramare · chiamare · clamare · damare · declamare · diffamare · diramare · esclamare · imbalsamare · proclamare · ramare · reclamare · ricamare · richiamare · rottamare · sfamare · tramare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUAMARE

squalificarsi · squalificato · squalificazione · Squaliformi · squallente · squallidezza · squallido · squallore · squalo · squama · Squamati · squamato · squamiforme · squamma · squamoso · squarciagola · squarciamento · squarciare · squarciarsi · squarciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUAMARE

affamare · allamare · catramare · conclamare · desquamare · disamare · incatramare · infamare · oltramare · redamare · riamare · rinfamare · sbramare · sciamare · sclamare · sdamare · sgamare · slamare · spazzamare · tagliamare

Sinonimele și antonimele squamare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SQUAMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squamare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «squamare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUAMARE

Găsește traducerea squamare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squamare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squamare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расслаиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

floco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

flocon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengelupas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flocke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フレーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

플레이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

flake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm tróc sơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துகள்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pul
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squamare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

płatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розшаровуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fulg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νιφάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squamare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUAMARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squamare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squamare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squamare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUAMARE»

Descoperă întrebuințarea squamare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squamare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Minerva dietologica e gastroenterologica
Prodotto Confezione Durata di conservazione Preparazione per la surgelazione Osservazioni Pesce di acqua dolce Carpa 2 mesi Squamare, svuotare, lavare, surgelare Eventualmente far gelare Luccio 2 mesi Squamare, svuotare, lavare, ...
‎1980
2
Sul modo di dipingere, di dorare, di verniciare, di stuccare ...
so un fogliame o cosa minuta , e desiderando che a fuoco venga colorito di un altro colore, si può anche squamare quel vetro per quanto tiene il fogliame, colla punta di un ferro che levi la prima scriIglia del vetro, cioè il primo suolo e non lo ...
Bonajuto Vecchio, 1842
3
Ricette senza sprechi
La pazienza che occorre per squamare, eviscerare e mondare un pesce intero è compensata eviscerare e mondare un pesce intero è compensata dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non ...
Aa.Vv., 2012
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Squamare le sarde. Aprire dal lato del ventre, togliere le interiora e diliscare, facendo attenzione a non separare i filetti, poi lavarli e asciugarli. Sbattere le uova con un pizzico di sale. Dopo avere salato leggermente le sarde nella parte interna ...
‎2010
5
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Orata. all'ammiraglia. Ingredienti per 4 porzioni 2 orate medie fresche 400 g di calamari 6-7 cucchiai di olio extravergine di oliva 1 spicchio di aglio prezzemolo abbondante sale q.b. Procedimento Eviscerare, squamare e diliscare ogni orata in ...
Anna F. Freda, 2010
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pulire e squamare le orate (v. «Orata, come prepararla», a p. 488). In una terrina versare 6 cucchiai di olio di oliva; aggiungervi i pomodori pelati e un poco di sale . Rigirarvi le patate tagliate a tocchetti. Salare le orate, ungerle dai due lati di ...
Marinella Penta de Peppo
7
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Squamare: si usa uno speciale attrezzo da cucina, facilmente sostituito dal dorso di un coltello (evitare la parte affilata per non incidere la carne), oppure si trovano delle forbici adatte a squamare e tagliare. Operazione da eseguire prima di ...
Peppino Manzi, 2013
8
La cucina mediterranea di pesce
Prima di friggerlo, dovete eviscerare, squamare, lavare e asciugare il pesce, poi infarinatelo: il modo migliore per farlo è quello di metterlo in un sacchetto con la farina, di chiudere l'apertura con la mano e di scuoterlo facendo rotolare il pesce  ...
Grazia Balducci
9
Lingua nostra
... valori semantici di 'squamare', 'scappare', 'capire': sp. escamar 'squamare', ' insospettire', escama 'scaglia' e 'diffidenza', escamado 'squamato' e 'diffidente', escamón 'sospettoso, diffidente', cat. escamar 'idem', port. escamado 'squamato',  ...
‎2006
10
La voce dei nostri silenzi
«Certo, quel tipo era malato. Per questo stava sempre nella vasca da bagno. Aveva una malattia che si era preso in una fogna e che gli faceva squamare la pelle come la pasta sfoglia del rotolo con salsiccia. E stare a bagno nell'acqua gli  ...
Jennie Rooney, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUAMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squamare în contextul următoarelor știri.
1
Ricetta estiva di pesce
Eviscerare, squamare e sfilettare il branzino, togliere le eventuali spine con una pinza, porzionare il pesce e formare otto piccoli tranci. «Inchiesta Sicilia, Iul 15»
2
Spoiler Striscia, la smentita di Sadler e la replica di Sky
46|52COME SQUAMARE UN BRANZINO Mi raccomando ad afferrare il branzino per la coda prima di procedere con la squamatura. 47|52LA ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
3
Cooking Mama 5: Bon Appetit! - recensione
Tuttavia se chiudo gli occhi mentre col pennino fingo di squamare un branzino al sale, per qualche secondo m'illudo che potrei realmente ... «Eurogamer, Mar 15»
4
Ricette Masterchef: risotto al lavarello e zucca al limone
Squamare, pulire e sfilettare i lavarelli e ricavarne 4 tranci. Tagliare il pesce rimanente a bocconcini. Mondare la zucca, tagliarla a tocchetti e ... «Blog di Lifestyle, Feb 15»
5
Vivere gluten free
Squamare e spinare i filetti di cefalo, lavarli con acqua gasata a 4°C, asciugare e conservare a 4°C. Tagliare le verdure a brunoise per il fondo ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Papa: digiuno, preghiera, elemosina per aprirsi a Dio e ai fratelli
É un elemento liberatorio. La chiamata al digiuno, all'astinenza, significa purificare la vita, renderla trasparente, più leggerla, per squamare la ... «Radio Vaticana, Feb 15»
7
Tutti i trucchi imparati a MasterChef
Che per squamare perfettamente un branzino sia necessario un coltello rigido e largo per non fallire nell'impresa. Che il segreto per una ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
8
Masterchef Italia 4 | Diretta
Carlo Cracco si conferma un vero "bastardo" nei suoi giudizi, trincianti più del coltello per squamare il pesce, ma anche Bruno Barbieri si ... «TVblog.it, Dec 14»
9
Masterchef, quattro concorrenti veneti
... perfetta, la realizzazione della maionese, le «pommes parisienne» e infine la difficile operazione di squamare dieci branzini in dieci minuti. «Corriere della Sera, Dec 14»
10
Orata al cartoccio
... bisogna eliminare le squame, utilizzando un semplice coltello oppure un apposito attrezzo per squamare. Lavate per bene l'orata ed anche il ... «Fidelity News, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squamare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squamare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO