Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squallidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUALLIDEZZA ÎN ITALIANĂ

squal · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUALLIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUALLIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squallidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squallidezza în dicționarul Italiană

Definiția stricăciunii în dicționar este caracterul a ceea ce este șubred: s. din multe suburbii urbane.

La definizione di squallidezza nel dizionario è carattere di ciò che è squallido: la s. di molte periferie urbane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squallidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUALLIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUALLIDEZZA

squaglio
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallido
squallore
squalo
squama
squamare
Squamati
squamato
squamiforme
squamma
squamoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUALLIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele squallidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squallidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUALLIDEZZA

Găsește traducerea squallidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squallidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squallidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

squallidezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

squallidezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squallidezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

squallidezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

squallidezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

squallidezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

squallidezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

squallidezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

squallidezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

squallidezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

squallidezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

squallidezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

squallidezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squallidezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

squallidezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

squallidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

squallidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

squallidezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

squallidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

squallidezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

squallidezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

squallidezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

squallidezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

squallidezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squallidezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squallidezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squallidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUALLIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squallidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squallidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squallidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUALLIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squallidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squallidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squallidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUALLIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea squallidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squallidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione di opere inedite o rare
E il figliuolo di Marco Anneo Carsoleano, splendientissimo cavaliere p. 520. Scagliore. n. sost. Squallidezza. Squalor Val. V. A. Essendo Mario vecchio e disarmato e di scagliore coperto p. 182. Oss. Manca al Voc. Scaglioso, n. agg. Squallido.
‎1868
2
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E il figliuolo di Marco Anneo Carsoleano, splendientissimo cavaliere p. 520. Scagliore. n. sost. Squallidezza. Squalor Val. V. A. Essendo Mario vecchio e disarmato e di scagliore coperto p. 182. Oss. Manca al Voc. Scaglioso, n. agg. Squallido.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
3
Vocabolario della lingua italiana
3. Toin pece navale squagliala per una notte in aceto forte. SQUALLIDEZZA. Anna» di Squallido. Lat. squalor. Gr. iv1po'p Val. Man. L' un de' quali dopo certo tempo, siccome il compagno fosse morto, coperto di squallidelaa, tutt.ii danari tolse.
‎1840
4
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... che credete , lettore, che vi trovasse? già l' indovinate: miseria , lamenti, fetore e squallidezza. Nuovi tormenti e nuovi tormentati, Tant' è l ora qual di queste due è la vera maniera di vedere gli oggetti? “ Addio al mirto ,al palmizio , agli aranci ...
‎1828
5
Un Pellegrinaggio in Terra santa. Lettere ad un Amico
Quella Grotta custodita gelosamente dai buoni Padri Francescani è conservata nella sua naturale squallidezza, benché vi siano tre altari, piccoli però e semplicissimi; ed in quella sua squallidezza essa narra al cuore la più lugubre storia; ...
Giovanni Battista ZANONI, 1870
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Astratto di Squallido. Lat. squalor. Gr. aupgso'g. Val. Mass. L'un de' quali dopo certo tempo, siccome il compagno fosse morto,coperto di squallidezza, tuttii danari tolse. SQUALLIDO. Add. Scolorito, Spunta. Lat. squalidus. Gr. auxu-npo'g. Mar.
‎1829
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Vien poi la Francia con fóoo milioni ; ma lievi son questi per le francesi dovizie appo i 4000 milioni ipotecati sulla squallidezza e miseria spagnuola. Dopo la Spagna , il reame, più indebitato in proporzione de' propri mezzi, è il Flandro- Olan- ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... lamenti, fetore e squallidezza. Nuovi tormenti e nuovi tormentati. Tant' è ! ora qual di queste due è la vera maniera di vedere gli oggetti? " Addio al mirto , al palmizio , agli aranci , addio al lucido Tirreno , al bel clima del mezzo giorno , ...
‎1828
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
... lamenti, fetore e squallidezza. Nuovi tormenti e nuovi tormentati, Tant' è ! ora qual di queste due è la vera maniera di vedere gli oggetti ? " Addio al mirto , al palmizio , agli aranci , addio al lucido Tirreno , al bel clima del mezzo giorno , ...
‎1828
10
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
E il figliuolo di Marco Anneo Carsoleano, spiendientissimo cavaliere p. 520. Scegliere. n. sost. Squallidezza. Squalor Val. V. A. Essendo Mario vecchio e disarmato e di scagliore coperto p. 182. Osa. Manca al Voc. Scaglioso. n. agg. Squallido.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUALLIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squallidezza în contextul următoarelor știri.
1
Grazia a Berlusconi, Carla Nespolo (Anpi) :"Quello con Moranino è …
"Hanno bisogno (facendo riferimento al Pdl) di invocare persone che sono state degli eroi per coprire la loro squallidezza e la vergogna con ... «L'Huffington Post, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squallidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squallidezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z