Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squarciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUARCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

squar · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUARCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUARCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squarciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squarciamento în dicționarul Italiană

Definiția tăierii în dicționar este acțiunea și rezultatul rupturilor sau al rupturilor.

La definizione di squarciamento nel dizionario è azione e risultato dello squarciare o dello squarciarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squarciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUARCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUARCIAMENTO

squamma
squamoso
squarciagola
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUARCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele squarciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squarciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUARCIAMENTO

Găsește traducerea squarciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squarciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squarciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

squarciamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

squarciamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squarciamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

squarciamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

squarciamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

squarciamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

squarciamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

squarciamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

squarciamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

squarciamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

squarciamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

squarciamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

squarciamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squarciamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

squarciamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

squarciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

squarciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

squarciamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

squarciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

squarciamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

squarciamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

squarciamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

squarciamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

squarciamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squarciamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squarciamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squarciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUARCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squarciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squarciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squarciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUARCIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squarciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squarciamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squarciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUARCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea squarciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squarciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Appo i Sanniti, aprendosi la terra di grande squarciamento, u'uscìo grande fiamma. Salvia. Centur. 2. Disc. 54. Non può essere tanto presta l' aria , né accorrere sì prontamente , che tutto lo spazio dopo quello squarciamento terribile riempire ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere Edite e Inendite
Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Questo è un primo squarciamento dell'ente e dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia: Opere postume
Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini, 1863
5
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento ò per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini, 1863
6
Teosofia
Questo é un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sé non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell' intuito umano, il quale é ...
Antonio Rosmini-Serbati
7
Teosofia: Opere postume
SI Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell' intuito umano , il quale è ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
8
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Vi sono 5 eventi che sono una immediata risposta divina alla morte di Gesù: 1 . lo squarciamento del velo del tempio (v. 51a); 2. il terremoto (v. 5 lb); 3. la spaccatura delle pietre (v. 5 lc); 4. l'apertura dei sepolcri (v. 52a); 5. la risurrezione dei ...
Petr Mareček, 2000
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Malacarne, che trattano dello squarciamento dell' utero , crediamo opportuno di aggiugnere : Guglielmo Smelile Colteci. casuum praeterna- turalium et observ. in arte obstetricia Lugdun 1766 ; Gualth. Van doeveren , Specimen observ.
‎1816
10
Il Nuovo cimento
palla stessa si vcdcano alcuni pezzettini di cera di Spagna. Sull'altra palla nessuno squarciamento e nuovamente una marcata ma corta via lattea verso il limite dell' involucro, dove si discernevano dei dischetti e filetti punteggiati. Vili. Rivestii ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUARCIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squarciamento în contextul următoarelor știri.
1
David Lynch a Santa Flavia
Ma per prenderlo frontale, con successivo spappolamento, squarciamento, tagliamento di parti del corpo tipo il muso tramite i pezzi di metallo ... «Rosalio.it, Iul 15»
2
L'Universo sta morendo: ecco i 3 scenari apocalittici previsti dalla …
Le tre teorie più gettonate ipotizzano lo squarciamento dell'Universo, il decadimento nel nulla, o semplicemente il collasso su se stesso. «Diregiovani, Feb 15»
3
Napoli: cento africani assaltano negozio di cinesi
Anche se le stesse forze dell'ordine subiscono lo squarciamento delle ruote dell'auto ad opera di ignoti. Alla fine il bilancio è di un immigrato ... «Il Primato Nazionale, Ian 15»
4
L'orso torna all'attacco Un'altra manza uccisa
... aggressione alla schiena, squarciamento della bovina e apparato mammario dilaniato.A ritrovare l'animale sono stati alcuni cacciatori che ... «Il Giornale di Vicenza, Sep 14»
5
Rella: "Vivevamo in una casa rumorosa, con i libri imparai a isolarmi"
Simone Weil, consapevole che la bellezza dopo duemila anni ha perso l'armonia, dice che è squarciamento del reale". Possibile che non si ... «La Repubblica, Iul 14»
6
Costa Concordia: ad oggi, un danno ambientale per 12 milioni di euro
La Costa Concordia lo scorso 13 gennaio 2012 è impattata sugli Scogli delle Scole, dove ha subito lo squarciamento che ha fatto entrare ... «Ambiente Quotidiano, Sep 13»
7
Recensione Neon Genesis Evangelion: You Can (Not) Advance
Una caduta diversa, da cui si risolleverà, ma comunque lo squarciamento di un mondo che si faceva sempre più idilliaco scena per scena. «Everyeye Network, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squarciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squarciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z