Descarcă aplicația
educalingo
stambugio

Înțelesul "stambugio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAMBUGIO ÎN ITALIANĂ

stam · bu · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAMBUGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAMBUGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stambugio în dicționarul Italiană

Definiția "stambugio" în dicționar este un loc mic, întunecat și mizerabil: a trăit într-un s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAMBUGIO

archibugio · bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · segugio · senza indugio · sotterfugio · sutterfugio · tarabugio · trovare rifugio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAMBUGIO

stamaiolo · stamane · stamani · stamattina · stambecco · stamberga · stamburamento · stamburare · stamburata · stame · stamento · stamigna · staminale · stamineo · staminifero · stamno · stampa · stampabile · stampaggio · stampanare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAMBUGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

Sinonimele și antonimele stambugio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STAMBUGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stambugio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stambugio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAMBUGIO

Găsește traducerea stambugio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stambugio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stambugio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

文件架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubículo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cubbyhole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cubbyhole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صندوق صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

CubbyHole
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cubbyhole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আরামপ্রদ স্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cagibi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kamar kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cubbyhole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cubbyhole
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비좁은 방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cubbyhole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chổ núp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cubbyhole
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cubbyhole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küçük oda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stambugio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cubbyhole
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

CubbyHole
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cubbyhole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρός κλειστός τόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paneelkissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrubben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kottet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stambugio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAMBUGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stambugio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stambugio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stambugio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMBUGIO»

Descoperă întrebuințarea stambugio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stambugio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita di avvocato ; Mio fratello Daniele ; In difesa di uno ...
di lui, in uno stambugio, che più povero non si poteva immaginare; ma, avendo anche Brunetti (che stette con X per vent'anni, e conquistò anche lui la sua cattedra e la sua fama) il gusto dell'ordine, i pochi libri erano bene allineati e sul tavolo ...
Francesco Carnelutti, 2006
2
Tutte le fiabe
La miserosul carro etornarono al castelloreale. Làle mostrarono uno stambugio sotto la scala, dovemai entravalaluce del giorno,e dissero: «Piccola bestia pelosa, qua potrai stareedormire». Poilamandarono incucina, dove portò acqua elegna ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Le distingue (le razze cle' cavalli) in snlvatiche, in razze tenute nei parchi, ossia recinti, e in razze domesti€he,i o diremo noi stalline. " STAMBUGIO sm. Voce bassa dell'uso tosc. RipoISIìglio, Bugigalto (Lomb. Taualn'ns ). Zan. Rag. Van. di. z.
Lorenzo Molossi, 1841
4
Memorie di un "fannullone"
L'ambienteera piccolo,ricordo uno stambugio eannesso un salottino d'attesa con poche sedie malconce e tarlate. Trovai davanti amein attesa d'essere ricevute una decinadi donne, di diverse età,e aquelche sembrava tutte elettricidel ...
Luigi Cerullo, 2012
5
Il leone di Norrland
Eothian si bloccò e quello riprese. Sempre più curioso, aprì ulteriormente la porta e protese la testa nell'apertura, sbirciando intorno. Si ritrovò in uno stambugio immerso in un'oscurità ancora più profonda di quella del portico; quando gli occhi ...
Claudio Nebbia, 2006
6
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Era allora l'edificio più visitato della dissepolta città e vivendo in quello stambugio, il custode, tornato a essere l'o- stiario della villa, vedeva passare innanzi ai suoi occhi le più illustri personalità del mondo della cultura e dell'arte: poeti e ...
Amedeo Maiuri, 1998
7
I demoni
Kirillov aprìuna portalaterale chemetteva inuna minuscolastanza buia; da questa stanza, scesi tre scalini, si trovarono in cucina, in quello stambugio separato nel quale di solito stavail letto della cuoca. Equi, in un angolo, sotto le icone, sedeva  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
8
Per la sua bocca
Senzapensare, mi alzo, varco lasoglia di quello stambugio:unasola finestra, untavolo nel mezzo, due panche. A capo del tavolo, unodi quei facchini delle Corporazioni che hanno lespalle larghe quanto son larghi il dosso e la groppadeiloro ...
Luciano Zuccoli, 2014
9
Grandi romanzi
Tu ci sei stata nel mio stambugio, hai veduto... E losai,Sonja, che i soffitti bassi ele camere strette opprimono l'animael'ingegno? Oh, come l'odiavo quello stambugio!Eppure nonvolevo uscire di lìdentro!Lo tacevo apposta arimaner rinchiusofra ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
10
Delitto e castigo
I All'inizio di un luglio caldissimo, sul far della sera, un giovane uscì dallo stambugio che aveva in affitto nel vicolo S., scese nella strada e lentamente, quasi esitando, si avviò verso il ponte di K. Ebbe lafortuna di non incontrare perlescalela ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMBUGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stambugio în contextul următoarelor știri.
1
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
La misero sul carro e tornarono al castello reale. Là le mostrarono uno stambugio sotto la scala, dove mai entrava la luce del giorno, e dissero: “Piccola bestia ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
2
Il drago malefico
In uno stambugio facevano quel poco di amministrazione e pagavano gli stipendi. Le barche da lavoro, sette od otto, venivano poste in secco a ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Veronesi, il male e l'esistenza di Dio
... una lacrima anche sola di quella bambina martoriata che si batteva il petto col picolo pugno e pregava il "buon Dio" nel suo fetido stambugio, ... «La Repubblica, Nov 14»
4
Note positive: Impressioni di settembre - Da Cassani in giù, un bel …
... visto che sono passati lunghi minuti prima che il ct uscisse dallo stambugio in cui s'era rinchiuso per mettere la sua lista nero su bianco. «Cicloweb.it, Sep 14»
5
La chiesetta di san Marco in Lecce
Lo stesso Selvaggi avanzò la proposta di sistemare nella Chiesetta restaurata la Biblioteca Comunale che era infelicemente relegata in uno stambugio oscuro ... «Salento.info, Aug 14»
6
I bar storici del Listone, avamposti intellettuali della Frara d'na volta
... a notte ormai fonda, erano sempre i giocatori d'azzardo che si dannavano l'anima in un fumoso ed umido stambugio sul retro del locale. «Listone Mag, Iun 14»
7
OLTRE IL GIARDINO
Nulla deve essere lasciato in piedi, nemmeno lo stambugio del potere». Così scriveva Einaudi, compresi i punti esclamativi, nel 1944. Chissà ... «La Repubblica, Apr 14»
8
Chi sfrutta i proclami di un boss fuorigioco
Scriveva già nel 1944 Luigi Einaudi: «Nulla deve più essere lasciato in piedi di questa macchina centralizzata; nemmeno lo stambugio del ... «il Giornale, Ian 14»
9
BEDESCHI: "la neve era rimasta una nemica"
... pelle di pecora che mi copriva il petto e le spalle mi riportò a quando uscivo di notte nello stambugio dell'osservatorio a strapiombo sul Don a ... «MeteoLive.it, Dec 13»
10
I Bassi e l'economia del vicolo
Matilde Serao li definiva “case in cui si cucina in uno stambugio, si mangia nella stanza da letto, mentre altri dormono; case in cui sottoscala, ... «L'Opinione, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stambugio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stambugio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO