Descarcă aplicația
educalingo
stare coricato

Înțelesul "stare coricato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STARE CORICATO ÎN ITALIANĂ

stare coricato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARE CORICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STARE CORICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STARE CORICATO

stare allerta · stare appoggiato · stare appresso · stare attento · stare attento a · stare bene · stare bene con · stare bene insieme · stare con gli occhi aperti · stare con le mani in mano · stare di casa · stare dietro · stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare dritto · stare fermo · stare in ansia · stare in ascolto · stare in bilico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARE CORICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Sinonimele și antonimele stare coricato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STARE CORICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stare coricato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stare coricato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STARE CORICATO

Găsește traducerea stare coricato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stare coricato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stare coricato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

躺下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar acostado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be stuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे झूठ बोल रही हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتم الاستلقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть лежа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser deitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শায়িত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être couché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dapat berbaring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

werden hinlegt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

横たわっこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

누워 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lying mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được nằm xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படுத்திருக்கும் நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खाली प्रसूत होणारी सूतिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşağı yalan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stare coricato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być w pozycji leżącej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути лежачи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie situată în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να πέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

word lê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ligga ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli liggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stare coricato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARE CORICATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stare coricato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stare coricato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stare coricato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARE CORICATO»

Descoperă întrebuințarea stare coricato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stare coricato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricominciare
... paziente stare coricato in posizione prona per alcuni periodi del giorno. Egli dovrebbe venire posizionato con cura sul ventre non appena non gli viene più praticata la respirazione artificiale e le eventuali fratture si sono stabilizzate.
Patricia M. Davies, 2004
2
Un fuoriclasse vero. Distopia calcistica
Devi stare coricato, coricato, coricato» sussurrò con una particolare, dolce insistenza. «Per ora non devi muoverti e neanche parlare. Stattene coricato e buono, presto potrai fare tutto.» «Ov'è Iar?» «Cosa? Cosa stai miagolando?» « Ov'è Iar?
Sergej Samsonov, 2009
3
Teoretica e pratica di agopuntura
Lombi, la pelvi è la parte più Yin del corpo: lombalgia irradiata al basso ventre, il paziente non può stare coricato sulla schiena, non respira a testa elevata. Rachide, zona Yang ma in profondità molto Yin: dolore alla colonna vertebrale che ...
Ruggero Dujany
4
Saggio sopra la vera struttura del cervello e sopra le ...
Vani tornavano i tentativi di farlo stare coricato sul lato mancante d' emisfero , poichè messo in questa posizione in un momento si voltolava suli' altro lato , come succede in alcuni sperimenti fitti sulle prominenze bigemine. Sostenuto per la ...
Luigi Rolando, 1828
5
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
(I) Traduz. del Pindemonte. (2) Catacliseos = , che significa lo stare a,mensa, è voce composta da Morra (sopra) e JÙ\Ì0'1; (inclinazione), cioè, lo stare inclinato sopra, vale a dire , lo stare coricato sui letti della mensa. E così pure scrive Valerio ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
6
Grammatica elementare della lingua tedesca
Lie'gen, giacere — trovarsi, essere o stare coricato. Ich liege, ecc. l liege [lieget Ich lag, ecc. gelegen (s.) Cong, ich läge 110. Rufen, chiamare (qc. presso di se) ; esclamare — gridare. Ich rufe, ecc. rufe rufet Ich rief, ecc. Cong, ich riefe gerufen  ...
Augusto Arthaber, 1991
7
Il ricordo del 9
Salvatore Lanno. La stanza era più piccola rispetto a quella di prima; eravamo in quattro. Era iniziata la quarta settimana ed ero ancora in ospedale; ero stanco di stare lì, di soffrire e di vedere gli altri soffrire. Stare coricato era doloroso, e per ...
Salvatore Lanno, 2012
8
Il demone a Beslan
Andrea Tarabbia. Ivan Invece dovrebbe dormire, sa, dovrebbe cercare di riposare e stare tranquillo, soprattutto se è vero che è malato. Io non dormo più tanto perché sono anziano, ma cerco almeno di stare coricato, la sera, il maggior numero ...
Andrea Tarabbia, 2011
9
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
In questo caso, il peso, e lo stiramento eh' ei prova, non che i varj sintomi del gonfiamento della milza, corrispondono al vilume del tumore j ç se questo è considerevole , l' ammalato non può stare coricato a piacimento • dimagra , e si debilita ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
10
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
In quanto alla lussazione sul pube, l' ammalato dee stare coricato sul dorso: il chirurgo solleva la estremità superiore della coscia; e frattanto che gli aiutanti eseguiscono la estensione parallelamente all'asse del corpo, spinge esso dall' alto in ...
Alphonse Tavernier, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARE CORICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stare coricato în contextul următoarelor știri.
1
Agitazione e insonnia
... provassi ad andarmi a coricare nuovamente, mi risvegliavo e non riuscivo a stare coricato. Questo mi ha anche portato ad avere un piccolo incidente stradale. «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Il prof che non può dormire mette San Dante sugli altari
In pratica i dolori alle gambe m'impediscono di stare coricato. E guai se dormo di giorno: la sindrome peggiora. Fa' conto di parlare con un narcolettico. «il Giornale, Apr 15»
3
Il giorno della Memoria: Adriano Pasquetto, un Internato Militare di …
E l'acqua in cui erano state lessate. ... che era costretto a dormire sdraiato sulla schiena perché non aveva lo spazio fisico per stare coricato su di un fianco. «Legnanonews, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stare coricato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stare-coricato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO