Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stasimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STASIMO ÎN ITALIANĂ

sta · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STASIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STASIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stasimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stasimon

Stasimo

Elementul principal: Structura tragediei grecești. Stasimo este un moment al tragediei grecești antice, în care, prin acțiunea suspendată, corul ajunge pe scenă pentru a comenta, ilustra și analiza situația care se dezvoltă pe scenă. Funcția sa este intervalul dintre un episod și celălalt. Este format în mod formal din versuri lirice și din folosirea dialectului doric. A fost cântată cu acompaniament de lire și flaut dublu. Voce principale: Struttura della tragedia greca. Lo stasimo è un momento della tragedia greca antica in cui, ad azione sospesa, entra in scena il coro per commentare, illustrare e analizzare la situazione che si sta sviluppando sulla scena. La sua funzione è quella di intervallo tra un episodio e l'altro. Formalmente è composto da strofe liriche e dall'impiego del dialetto dorico. Era cantato con accompagnamento di lira e doppio flauto.

Definiția stasimo în dicționarul Italiană

Definiția stasimului din dicționar este un cântec de intonație lirică pe care corul tragediei grecești a făcut-o din staționare, după ce și-a luat locul în orchestră și care a separat un episod de altul.

La definizione di stasimo nel dizionario è canto d'intonazione lirica che il coro della tragedia greca eseguiva da fermo, dopo aver preso posto nell'orchestra, e che separava un episodio dall'altro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stasimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STASIMO


al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
biasimo
bia·ʃi·mo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
scasimo
sca·ʃi·mo
simo
si·mo
spasimo
spa·ʃi·mo
vicinissimo
vicinissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STASIMO

starnuto
staroccare
starosta
starsene
start
starter
stasare
stasatore
stasera
stasi
stassanizzare
stassanizzazione
statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statalizzazione
statario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STASIMO

Altissimo
bassissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
ennesimo
fortissimo
gravissimo
quindicesimo
santissimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo
vivacissimo

Sinonimele și antonimele stasimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stasimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STASIMO

Găsește traducerea stasimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stasimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stasimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stasimon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estásimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stasimon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stasimon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stasimon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стасим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stasimon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stasimon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stasimon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stasimon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stasimon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stasimon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stasimon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stasimon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stasimon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stasimon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stasimon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stasimon
70 milioane de vorbitori

Italiană

stasimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stasimon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Стасів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stasimon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stasimon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stasimon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stasimon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stasimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STASIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stasimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stasimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stasimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STASIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stasimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stasimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stasimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STASIMO»

Descoperă întrebuințarea stasimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stasimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città e l'oracolo: i rapporti tra Atene e Delfi in età ...
Altrettanto indubbiamente, i temi sviluppati dal secondo stasimo sono i temi centrali della tragedia stessa: l'aspirazione alla purezza e lo scontro con la realtà dell'impurità; la parabola dell'uomo accecato dalla i3|3pis, che giunto all' apparente ...
Alessandro Giuliani, 2001
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Tornando ora a Sofocle, il corso platonico ci interessa soprattutto perché Hei- degger vi presenta per la prima volta la traduzione dell'incipit del primo stasimo ( polla ta deina), che peraltro resterà invariata da allora in avanti5: Il kalos kai ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
Cultura e lingue classiche 3
Walsh si chiede come la visione del passato mitico offerta dal coro rifletta la presente realtà; come si pongano le imprese di Elettra e Oreste nell'azione rispetto a quelle degli eroi esaltati dal coro nello stasimo. Soprattutto come si debba ...
Biagio Amata, 1993
4
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
sostiene che vi è un solo motivo unificante dello stasimo, quello della inevitabilità del fato e, come Bowra, reputa che non ci sia riferimento all'imprigionamento di Cleopatra. È opinione invece del Müller (MÜLLER 1967, p. 216 ss.) che il coro ...
Innocenza Giudice Rizzo, 2002
5
Il mito di Medea
137 Questo stasimo è ricco di innovazioni formali. Se nel IV stasimo il Coro nonaveva piùsperanze, oranelVfa ricorso allapreghiera.Ma la preghierasirivela inefficace nelcorso stessodello stasimo: il quale acquista pertanto un suo tempo  ...
Lucio Anneo Seneca, Euripide, 2013
6
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
I STASIMO* (v. 316) cantato strofe — i antistrofe 1 C Il coro supplica le Erinni di dar pace a Oreste. II EPISODIO (v. 348) recitato Cr/M/O/T/P Tindareo, padre di Clitemestra, diffida il sopraggiunto Menelao dal prendere le parti dei matricidi.
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
7
Viaggi e scritti letterari
4757. (Frammento iniziale deldialogo sulla scultura, cfr.Arcadio o dellascultura. Eliante o dell'architettura, cit.) Periplo della scultura moderna (I), 11, gennaiofebbraio 1949, pp. 5865. “Stasimo diEftimio”. LaRegione,11, gennaiofebbraio 1949, ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
«Stasimo diEftimio». Il Bandito, «L'Immagine», 12, marzo-aprile 1949, pp. 180- 182. «Pomerio». Il bozzetto di Manzù per la porta di San Pietro. Le mostre di Lo- renzo il Magnifico. Divagazioni sul Sadler's Wells Ballet. Un grassone etrusco.
Massimo Carboni, 2004
9
Filottete
Del resto, anche in quell'unico stasimo la conclusione contiene riferimenti così espliciti alle vicende in atto da preparare la scena successiva. I . Guido Avezzù, II ferimento e il rito. La storia di Filottete sulla scena attica, Bari. Adriatica, 1988, pp.
Sophocles, Maria Belponer, 1995
10
Sbarbaro e i tragici greci
Tanto più che la traduzione sbarbariana del terzo stasimo di Antigone pare serbare qualche pur minima traccia della versione offerta da d'Annunzio ad apertura della Città morta, che reca in esergo il celeberrimo primo verso di quello stesso ...
Paolo Zoboli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STASIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stasimo în contextul următoarelor știri.
1
“Mito e Natura”, in mostra a Palazzo Reale il Mito che nutre
Ma di lì a poco (erano passati meno di trent'anni) nel primo stasimo dell'Antigone la prospettiva di Sofocle è diversa e il rapporto con il ... «IO donna, Iul 15»
2
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... quale futuro capire chi siamo o siamo stati, non avrei esitazione: il secondo Stasimo dell'Antigone di Sofocle, quel coro che descrive l'uomo. «Il Piccolo, Mar 15»
3
Ad Atessa domani uno spettacolo per celebrare il “Giorno del Ricordo”
afferma Sofocle nel secondo stasimo della tragedia: e il mistero che riguarda l'uomo e il suo agire che “…ora si volge al bene e ora al male” ... «LANCIANO24.IT, Feb 15»
4
Vino, musica e cultura per la notte del classico, venerdì 16 al Vico
Lo stasimo, che aveva funzione di intervallo, è il momento della tragedia greca in cui l'azione dei protagonisti si interrompe ed entra in scena il ... «Chietitoday, Ian 15»
5
'Giannone Day' domani le premiazioni
Maria Rosaria Macera, seguirà la recitazione da parte degli allievi della V C di uno stasimo del coro dell'Antigone di Sofocle e, in greco, ... «Interno18, Mai 14»
6
Silvana Grasso la Politica e solo un evanescente sputo nel gran …
Nel preludio anapestico la corifea, stasimo primo, mentre Oreste si stringe al simulacro di Atena sul palcoscenico, ribadisce «giustizia è il ... «RagusaNews, Apr 14»
7
“Sette contro Tebe”, tragedia di Eschilo: i fratelli morti in un sol …
Quindi, mentre negli stasimi (parti corali) di Sofocle si canta anche la forza dell'uomo (si veda il primo stasimo dell'Antigone), certo finito, ma ... «Oubliette Magazine, Feb 14»
8
Edipo a Cologno
Sofocle, “Edipo re”, secondo stasimo: è la “hybris” dei Greci, che si attira il castigo. Berlusconi, il barzellettiere, sarebbe dunque un eroe tragico ... «Il Foglio, Iul 13»
9
Agamennone inaugura la stagione teatrale di San Lorenzo in Campo
Il tema dello Stasimo è ora la paura che vince la speranza. L'angoscia culmina nella scena centrale della tragedia, quando Cassandra ... «La Prima Web, Dec 12»
10
L'Agamennone di Pasolini conquista il Teatro della Fortuna
Il Coro si fa teso e sinistro. Il tema dello Stasimo è ora la paura che vince la speranza. L'angoscia culmina nella scena centrale della tragedia, ... «Il Resto del Carlino, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stasimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stasimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z