Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stincata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STINCATA ÎN ITALIANĂ

stin · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STINCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STINCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stincata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stincata în dicționarul Italiană

Definiția stincata în dicționar este un accident vascular cerebral violent primit într-un tibi.

La definizione di stincata nel dizionario è colpo violento ricevuto in uno stinco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stincata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STINCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STINCATA

stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro
stipa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STINCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinonimele și antonimele stincata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stincata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STINCATA

Găsește traducerea stincata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stincata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stincata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stincata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stincata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stincata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stincata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stincata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stincata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stincata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stincata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stincata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stincata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stincata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stincata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stincata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stincata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stincata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stincata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stincata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stincata
70 milioane de vorbitori

Italiană

stincata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stincata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stincata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stincata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stincata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stincata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stincata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stincata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stincata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STINCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stincata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stincata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stincata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STINCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stincata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stincata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stincata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STINCATA»

Descoperă întrebuințarea stincata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stincata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
I de' maceil. Sohìnal, s. m. Spalliera. Quell' asse o cuoio e altra si fatta cosa alla quale sedendo {appoggiano le spalle. " Schumann, a. f. Schienaccia. pegg. di Schiena. Schincadnra, s. f. Stincata. Percussa nello stinco. Schincadwa - Stincata  ...
Carolina Coronedi Berti
2
Supplemento à vocabularj italiani
STINCATA. Sust. f. Percossa nello stinco. - Mi duol sì una gamba per una stincata che ebbi ieri da un cavallo che mi volle far carezze , che poco ad altro posso pensare, che a tenervi le mani. Bem.Leit. facci. p. 2l3. §. Stincata. Figuratam., per lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
STIMPRÈ, v. a. Stemperare, ri. durre in paniccia con acqua о simile. STINCADURA, s. f. Stincata, percossa nello stinco. STINCHE , s. f. Stincata. STINCHES, v. np. Toccare una stincata. n STIRADORA , s. f. Insaldutara, Stiratora , voci dell'uso.
Giovanni Tozzoli, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Toccare una stincata. Rimaner stincalo. SCHINCADAZZA. s. f. Sudicia stincata. Una forte stincatura. SCRINCAR LA BALA. Shin'tir la palla. Dicesi nel giuoco del biliardo quando si sgarra il colpo, non batlendo la bilia in pieno. SCBINÈTTA.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... di scheletro per malattia od altro. Ossaccia senza polpa. Schinàda, Schieuata s. f. Col- po di scliicna. Schmchda , Stincata s. f. Per- cossa nello stinco. Stinca- tura. — Dar 'na scli'incàda, Toccare una stincata. Schincadazza , Sudicia stincata .
Ilario Peschieri, 1841
6
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E io, che era degli amanti veri, So dir che questa stincata 2 mi costa. Ciapino. Le pillore d'Amor son molto amare: l' vi/'mpieearmi, i' mi vo' strangolare. Cecco. Io sto per disperarmi teco anch'io, Ch' io l'avea posto amor dirottamente; E '1 ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Schinazza. s. f. Schienaccia, e fig. Ba, stracone. Uomo di gran forza e mem, bracciuto. Schincada. g. f. Stincata. Percossa nello stinco. Stincatura. Dar 'na schincada. Toccare una stincata. Rimaner stincato. Schincadazza. s. f. Sudicia stincata.
Carlo Malaspina, 1859
8
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
STILTÈ, v. a. Stikllare, ferirc di stiletto. STILTÊ, s. f. Stilett ata. STIMPRE, v. a. Slemperare, ri durrein panicciaconacquao simile. STINCADURA, s. f. Stincata , percossa nello stinco. STINCHÊ , s. f. Stincata. STINCHÊS, v. np. Toccareuna stincata.
Giovanni Tozzoli, 1837
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Per similitudine noi lo diciamo a persona sche- letrizzata , ridotta a guisa di scheletro per malattia od altro. Ossacela senza polpa. Schinàda, Schienata s. f. Colpo di schiena. Schincàda , Stincata s. f. Percossa nello stinco. Stincatura. r- Dar 'na ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana
STINCATA. Percorso nello stinco. s. Figuratnm. per Gumlmla, nel signific. del S. Buon. Tano. 1. Ed io, che era degli amanti veri, So dir che questa stineata mi costa. STINCATURA. Percos.m nello stinco, Stincnta. STINCIIE. Cosi .r' apprllano in ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STINCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stincata în contextul următoarelor știri.
1
Latina-Trapani, un anno dopo. Quando ti domandi se esiste un Dio
... rete gonfiarsi grazie a una stincata di Pirrone, uno dei tanti eroi di questo Trapani che dalla C2 prova a veleggiare fin verso la massima serie. «Sportlatina, Feb 15»
2
Imbersago: tutto esaurito per il Natale con la …birra
Tutto esaurito il sabato sera che ha visto di scena la tradizionale "Stincata", ma un'ottima risposta c'è stata anche per la cena di venerdì ed il ... «MerateOnline, Dec 14»
3
Euro 2016: Italia e Croazia pari (1-1) fra i fumogeni. Gol di Candreva …
Stincata davvero provvidenziale per gli azzurri. ZAZA – In avvio di ripresa Immobile rimedia l'ammonizione per una carica su Vida. Quindi è ... «Firenze Post, Nov 14»
4
Inter-Milan 1-1, Schelotto riprende El Sharaawy. Juve e Napoli …
Gli è capitato di rifilare una involontaria stincata alla testa di Handanovic, di discutere con Zanetti, ma nel complesso ha censurato gli ... «Blitz quotidiano, Feb 13»
5
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non …
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non ripetute”. Un brindisi condiviso con oltre 100 amici quello voluto da Marco ... «LeccoNotizie.com, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stincata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stincata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z