Descarcă aplicația
educalingo
stipsi

Înțelesul "stipsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIPSI ÎN ITALIANĂ

sti · psi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIPSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIPSI ÎN ITALIANĂ?

constipație

Constipația sau constipația este o tulburare de defecare constând în dificultatea golire a întregului sau a unei părți a intestinului prin expulzarea scaunelor. Ar fi fost definit de aceiași pacienți, în funcție de criterii subiective, în ceea ce privește frecvența sanguină redusă și tulburările abdominale atribuite unei evacuări dificile și inadecvate. Potrivit unor cercetători, ar fi 3 evacuări pe săptămână frecvența minimă pentru a nu fi considerată afectată de tulburare. Atât cât evacuarea la fiecare 2-3 zile este considerată normală, 60% dintre cei care numesc stiticus au o activitate mai regulată a standardului, acuzând simptomele unei constipații fiziologice bazate pe o simplă boală subiectivă.

Definiția stipsi în dicționarul Italiană

Definiția constipatiei în dicționar este dificultate în evacuarea scaunului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIPSI

antisepsi · asepsi · ectlipsi · metalepsi · pepsi · psi · scepsi · schepsi · sepsi · sinapsi · sinopsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIPSI

stipato · stipatura · stipe · stipendiare · stipendiario · stipendiato · stipendio · stipeto · stipettaio · stipetteria · stipetto · stipite · stipo · stipola · stipolare · stipolato · stipula · stipulante · stipulare · stipulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIPSI

analisi · brindisi · casi · crisi · diversi · farsi · interessi · messi · numerosi · parsi · passi · pressi · preziosi · qualsiasi · quasi · sensi · si · sitesi · usi · versi

Sinonimele și antonimele stipsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STIPSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stipsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STIPSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stipsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stipsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIPSI

Găsește traducerea stipsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stipsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stipsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

便秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estreñimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

constipation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कब्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإمساك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

constipação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

constipation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sembelit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verstopfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

便秘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

constipation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

táo bón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மலச்சிக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बद्धकोष्ठता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stipsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaparcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

запор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

constipație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσκοιλιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hardlywigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förstoppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstoppelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stipsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIPSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stipsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stipsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stipsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIPSI»

Descoperă întrebuințarea stipsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stipsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Questo volume è un ampio compendio sui lassativi. Esso copre tutti gli aspetti dell'uso clinico dei lassativi completo di informazioni fsiopatologiche correlate con la stipsi.
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Eziologia: può rappresentare un sintomo di numerose malattie (stipsi secondaria ) ma nella maggior parte dei casi è idiopatica o primitiva. Cause secondarie possono essere di natura meccanica (tumori o stenosi infiammatorie del colon), ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Omeopatia per bambini
Individuare le cause Se il bambino soffre di stipsi già da tempo, è bene sottoporlo ad accertamenti diagnostici per escludere l'eventuale presenza di disordini organici. Dal punto di vista dell'omeopatia, la stipsi cronica è, in genere, un segno ...
Werner Stumpf, 2002
4
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Le cause della stipsi sono numerose (vedi anche "Colite", "Colopatia funzionale") e possono essere funzionali, psicosomatiche o organiche. In caso di stipsi cronica, si constata spesso un'igiene di vita inadeguata, ed in particolare ...
Wa Chen You, 1992
5
Acu-yoga. Tecniche di auto-trattamento digitale
Stipsi Si ha stipsi quando la massa fecale è ritenuta nell'intestino crasso o nel retto, e non viene espulsa normalmente. Questo disturbo può essere accompagnato da movimenti intestinali frequenti o di una certa intensità, flatulenza, dolori e ...
Michael Reed Gach, 1997
6
Fitopediatria. Manuale pratico per medici e farmacisti
Nel periodo neonatale la stipsi va attentamente considerata, anche se spesso, l' origine più che organica è legata a errori dietetici. La stipsi può essere provocata da patologie che inducono modificazioni della motilità intestinale (spina bifida, ...
Enrica Campanini, 2002
7
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
STIPSI Per stipsi si intende il ritardo nell'evacuazione delle feci, a prescindere dalla causa. Il nostro compito di farmacisti è: - escludere qualsiasi origine organica, intervenire sulle stipsi pregresse, già oggetto di indagine; - cercare di eliminare ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
8
Compendio di omeopatia
3.5.6 Stipsi e diarrea La stitichezza è difficilmente correggibile con rimedi per così dire locali, dal momento che fenomeni di alterata mobilità intestinale — e quindi di stipsi e diarrea — compaiono praticamente in tutta la Materia Medica. Perché ...
Guido Granata, 1990
9
La fibra
Si ha stipsi anche quando piccole "pellets" di feci secche vengono espulse quotidianamente. Pertanto è molto più corretto definire la stipsi come l'emissione ritardata di feci in volume insufficiente e/o di aumentata consistenza. La stipsi può ...
Francesco Capasso, Stefano Castaldo, 2004
10
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Vincere. la. stipsi. "Chi è stitico non può essere felice." Oltre il venti per cento degli anziani soffrono di stitichezza e di solito, per liberarsi, fanno ricorso ai lassativi. Ma questo trattamento provoca un forte senso di stanchezza, dovuto alla perdita ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIPSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stipsi în contextul următoarelor știri.
1
4 consigli per una buona salute intestinale in vacanza
E' necessario quindi, il più possibile, tentare di seguire uno stile di vita sano onde evitare problemi come la diarrea, i dolori addominali, la stipsi ... «MedicinaLive, Iul 15»
2
Quando è bene eliminare il glutine
I suoi sintomi sono molto variabili, da gonfi ori e/o dolori addominali, stipsi e diarrea alternate a emicrania, stanchezza, sovrappeso o difficoltà a ... «Informasalus, Iul 15»
3
Stipsi ostinata
Faccio uso giornaliero di lassativi e ultimamente trovavo sangue nel wc. Eseguito colonscopia diagnosi polipo peduncolato asportato e trovato ... «Dica 33, Iul 15»
4
Evacuazione non completa
Non ho problemi di stipsi, perchè vado in bagno in media 2 volte al giorno. Il problema però è "come": ogni volta succede che quando ho lo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Couscous con piselli e verdure
... funzionalità intestinale e le patologie che spesso sono protagoniste di disagi (come diarrea e stipsi), arricchiscono il piatto di antiossidanti e, ... «International Business Times Italia, Iul 15»
6
Stitichezza in estate: come contrastarla
«Purtroppo in caso di stipsi molti ricorrono subito al lassativo» dice Ovidio Brignoli, vicepresidente della Simg, la società che riunisce i medici di medicina ... «Donna Moderna, Iul 15»
7
Capillari e gambe perfette, 7 consigli per prevenirli
Nella maggior parte dei casi alla base c'è una predisposizione genetica, ma alcuni fattori come squilibrio ormonale, sovrappeso, stipsi, squilibri ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno
Sono milioni le persone che soffrono di un qualche disturbo gastrointestinale, dal reflusso gastroesofageo alla stipsi alla colite. Ecco come ... «Rai News, Iul 15»
9
Stipsi, meteorismo, distensione e dolore addominale, sibo, dieta …
Dopo svariati test, alcuni anni fa mi è stata diagnosticata una sovracrescita batterica dell'intestino tenue ( Sibo). Ho effettuato svariati cicli con ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire e fa …
La celiachia si manifesta tramite alcuni disturbi di natura intestinale (naura, vomito, stipsi, diarre, gonfiore) ma anche attraverso sintomi ... «Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stipsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stipsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO