Descarcă aplicația
educalingo
stoicismo

Înțelesul "stoicismo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOICISMO ÎN ITALIANĂ

stoi · ci · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOICISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOICISMO ÎN ITALIANĂ?

stoicism

Stoicismul este un curent filosofic și spiritual, rațional și panteist, fondat în jurul anului 300 î.Hr. la Atena de Zenone de Cizio, cu o puternică orientare etică; moralitatea stoică este afectată de cea a cinicilor, în timp ce fizica este inspirată de cea a lui Heraclit. Epicureanismul a reprezentat una dintre cele mai mari școli filosofice ale epocii elenistice. Această filosofie ia numele de la Stoa Pecule din Atena sau "pridvorul pictat" unde Zenone și-a împărțit lecțiile. Stoicii au susținut virtuțile autocontrolului și detașării de lucrurile pământești, aduse la extrem în idealul matematicii, ca mijloc de realizare a integrității morale și intelectuale. În idealul stoic se află stăpânirea pasiunilor sau a apatiei care permite spiritului să atingă înțelepciunea. A reuși este o sarcină individuală și derivă din capacitatea eseului de a renunța la ideile și condiționarea pe care societatea în care trăiește la impresionat. Cu toate acestea, stoicul nu disprețuiește compania celorlalți bărbați, iar ajutorul celor nevoiași este o practică recomandată.

Definiția stoicismo în dicționarul Italiană

Definiția stoicismului în dicționar este o doctrină filosofică fondată la Atena în secolul al treilea. Î.Hr. de la filosoful Zeno de Cizio, care a înălțat demnitatea și libertatea individului și a susținut realizarea apatiei printr-o atitudine virtuoasă, disprețuitoare a plăcerilor și bunurilor materiale, impasivă în fața durerii. Stoicismul este, de asemenea, fermitate și impasibilitate în fața durerii; forță în tratarea dificultăților și adversităților existenței: cu care se confruntă moartea cu s.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOICISMO

agnosticismo · anatocismo · anglicismo · antifascismo · classicismo · criticismo · esorcismo · euroscetticismo · fascismo · feticismo · gnosticismo · laicismo · misticismo · nazifascismo · neoclassicismo · neofascismo · ostracismo · romanticismo · scetticismo · tecnicismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOICISMO

stockbroker · stockhouse · stoffa · stogarsi · stogliere · stoia · stoiaio · stoiare · stoiato · stoicamente · stoico · stoino · stola · stolidaggine · stolidezza · stolidità · stolido · stollo · stolone · stolonifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOICISMO

bellicismo · biblicismo · dare l´ostracismo · democraticismo · economicismo · empiriocriticismo · goticismo · itacismo · logicismo · meccanicismo · neoplasticismo · organicismo · preromanticismo · rotacismo · scolasticismo · semplicismo · sinecismo · solecismo · storicismo · tatticismo

Sinonimele și antonimele stoicismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STOICISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stoicismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STOICISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stoicismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stoicismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOICISMO

Găsește traducerea stoicismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stoicismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoicismo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斯多葛派
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estoicismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stoicism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वैराग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стоицизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estoicismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৈরাগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stoïcisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sikap tabah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stoizismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストイチズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스토아 철학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stoicisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ nghĩa khắc kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்ப துன்ப நடுநிலை கோட்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stoacılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stoicismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stoicyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стоїцизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stoicism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στωικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoïsisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stoicism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stoicism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoicismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOICISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoicismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoicismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stoicismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOICISMO»

Descoperă întrebuințarea stoicismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoicismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della metafisica
Battista Mondin. LO STOICISMO Lo stoicismo • la seconda scuola ellenistica in ordine cronologico ad essere fondata in Atene, dopo lÕepicureismo; il suo fondatore Zenone di Cizio infatti lÕapr“ verso lÕanno 300 a. C. presso il portico dipinto ...
Battista Mondin, 1998
2
Dell'equità naturale e civile come principio della scienza ...
Onde sarebbe tolto allo stoicismo non dico il primato , ma il privilegio di mutare le leggi romane. E tanta la forza della facoltà d' imitare e tanto l' uomo si diletta della uniformità , ch'ei sarebbe inoltre capace di scorgere la filosofia di Averroe ...
Girolamo Scalamandrè, 1845
3
Compendio della storia della filosofia
Tutta questa morale involge due idee fondamentali incompatibili con l' altra parte dello stoicismo, essendocltè da una parte l' idea del giusto e del santo non può derivare dalle seusa'zìoni; e dall'altra l'idea del dovere e dell'obbligazione ...
Louis Antoine : de Salinis, Bruno Dominique : de Scorbiac, 1860
4
Etica e politica
Negli Stoici non troviamo nessuna trattazione politica paragonabile alla Repubblica di Platone o alla Politica di Aristotele; tuttavia lo stoicismo contiene un paradigma politico che esercitò uno straordinario influsso sull'Impero romano di cui ...
Battista Mondin, 2000
5
Conceicão virginal de Jesus: análise crítica da pesquisa ...
Capitolo secondo LO STOICISMO COME ISPIRAZIONE DI UGO GROZIO Premessa Grozio, nei suoi principi di filosofia del diritto si ricollega alle fonti antiche stoiche. E' necessario dire qualche parola sul pensiero stoico, in special modo sulla ...
José de Freitas Ferreira, 1980
6
Giustizia e carità
Lo STOICISMO: ZENONE DI Clzlo (334-262 a.c.), CLEANTE (331/10-232), CRISIPPO DI SOLI (281-208), PANEZIO (180-110), POSIDONIO (135-51), ANTIOCO (67/68) Lo Stoicismo, con il suo ecumenismo o cosmopolitismo, riaffermò l'idea di ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1995
7
Il primato della volontà in Agostino e Massimo il Confessore
Tuttavia la differenza tra pelagia- nesimo e stoicismo non coincide con la differenza tra idea cristiana e idea greca di natura e di volontà. Determinante per l'aspetto cristiano è piuttosto il pensiero paolino76. Il sospetto di stoicismo nei confronti ...
Luigi Manca, 2002
8
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
MARIA TERESA SCHETTINO Perdono e 'clementia principis' nello stoicismo del n secolo 1. Le premesse: la riflessione stoica nel «De clementia» A metà del i secolo i tempi erano ormai maturi perché il neostoicismo si interrogasse in modo  ...
Marta Sordi, 1998
9
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
In questa nuova edizione, La filosofia antica di Emanuele Severi no, pubbl icata per la prima volta da Rizzoli ner1984, si arricchiscedi un contributo su Eschilo, e comprende un'ampia ricostruzione del pensiero medioevale.
Emanuele Severino, 2010
10
Affetti e legami
Nella sua lettura dello Stoicismo su questo punto preciso, la ragione propriamente detta e i giudizi cognitivi del complesso organico delle emozioni comunicano sulla medesima lunghezza d'onda, perché hanno la loro sede nella stessa ...
Francesco Botturi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOICISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoicismo în contextul următoarelor știri.
1
Vettel e Raikkonen, due campioni nel caos magiaro
... Ferrari ha dato prova di testa e piede, spiccando per qualità di guida e freddezza (basti pensare anche allo stoicismo di Kimi alle prese con il ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
F1, GP Ungheria: le pagelle
Stoicismo allo stato puro, che non perda la voglia. Kimi Raikkonen 9. La sua partenza è forse anche più bella di quella di Vettel, con una ... «Datasport, Iul 15»
3
Cairoli, il re italiano del motocross getta la spugna
Ma questo suo stoicismo non ha aiutato la guarigione dall'infortunio, anzi, ha di fatto rallentato il naturale processo di calcificazione dell'osso: ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
4
La Francia in scena al Festival Drodesera con due progetti
Si tratta di una sorta di spa dedicata agli insegnamenti dello stoicismo, scuola di pensiero fondata da Zenone di Cizio, in cui lo spettatore può ... «ArtsLife, Iul 15»
5
Tony Cairoli: “Non è stato divertente non poter lottare per la vittoria”
Abbiamo ammirato la tenacia e lo stoicismo con cui il siciliano ha corso nonostante l'infortunio al braccio, ne abbiamo esaltato la forza e la ... «Motociclismo.it, Iul 15»
6
Boxe: A Sequals Manyuchi demolisce Frezza
Nel sesto il coraggio di Frezza rasenta lo stoicismo e non molla, ma paga un pesantissimo pedaggio…Guido Cavalleri, a questo punto, capisce ... «Mondo Udinese, Iul 15»
7
Il Protocollo Pellicano 1-2
E cosa ne sarebbe stato della Roma repubblicana prima, e imperiale poi, senza lo stoicismo di Seneca e Cicerone, il profilo del vero "Romano" ... «Comicus, Iul 15»
8
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
... chi al contrario, in abito d'ordinanza, fornisce prova di ammirevole stoicismo nel sopportare il supplemento di calura indotto dalle stoffe. «Primonumero.it, Iul 15»
9
Addio Satoru Iwata: una vita per Nintendo
Nonostante il tumore, però, Iwata ha mostrato uno stoicismo tipicamente giapponese decidendo di restare alla guida di Nintendo e di lavorare ... «Investire Oggi, Iul 15»
10
MxGP, Cairoli sul suo infortunio: ”La frattura si sta spostando ed il …
L'infortunio di Antonio Cairoli, con quelle fratture a mano e gomito riportate nelle qualifiche di Maggiora e lo stoicismo seguente, che ha portato ... «Voci di Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoicismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stoicismo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO