Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stopper" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOPPER ÎN ITALIANĂ

stopper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOPPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOPPER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stopper» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stopper

apărător

Difensore

Apărătorul, în unele sporturi de echipă, este jucătorul care este chemat să-și apere echipa de acțiunea echipei de atac a echipei adverse. Il difensore, in alcuni sport di squadra, è il giocatore che viene chiamato a difendere la propria squadra dall'azione degli attaccanti della squadra avversaria.

Definiția stopper în dicționarul Italiană

Definiția opririi în dicționar este în fotbal, apărătorul central, care trebuie să verifice și să oprească atacantul adversarului într-o poziție mai avansată, general. strikerul. Opritorul este, de asemenea, un dispozitiv folosit pentru a opri temporar lanțul de ancorare.

La definizione di stopper nel dizionario è nel calcio, il difensore centrale, che deve controllare e fermare l'attaccante avversario in posizione più avanzata, generalm. il centravanti. Stopper è anche dispositivo utilizzato per fermare temporaneamente la catena dell'àncora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stopper» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOPPER


chopper
chopper
clipper
clipper
flipper
flipper
handicapper
handicapper
kidnapper
kidnapper
popper
popper
rapper
rapper
shopper
shopper
ski-stopper
ski-stopper
skipper
skipper
stepper
stepper
stripper
stripper
trapper
trapper

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOPPER

stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stoppia
stoppinare
stoppino
stopposo
storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOPPER

andar bene per
andare su per
beeper
blooper
camper
crisper
dumper
essere per
fatta eccezione per
impegnarsi per
iper
jumper
lavorare per
neper
optare per
passare per
per
scraper
sleeper
super

Sinonimele și antonimele stopper în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stopper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOPPER

Găsește traducerea stopper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stopper din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stopper» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tapón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stopper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سدادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пробка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rolha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyumbat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stopper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스토퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stopper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nút chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

durdurucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

stopper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

korek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

propp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

propp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stopper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOPPER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stopper» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stopper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stopper».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOPPER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stopper» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stopper» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stopper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOPPER»

Descoperă întrebuințarea stopper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stopper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calcio da manuale
Molte delle cose dette per il terzino valgono anche per lo stopper o centrale difensivo in marcatura. Qui, di differente e se vogliamo di più complicato c'è che in mezzo non ci sono punti di riferimento, non c'è la linea laterale e per l' attaccante ci ...
Fulvio Damele, 2003
2
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
13. Il. manager. stopper: semaforo. rosso. Caro Coach, è successa una cosa incredibile. Lavoro in un call center, uno di quei vicoli ciechi organizzati ai danni di clienti imbufaliti. Sono settimane che cerchiamo di dare dei suggerimenti al nostro ...
Luca Stanchieri, 2013
3
Gianni Bartoli
La classe dirigente è quella proveniente dalla Fu- ci e dall'Azione cattolica, tutta della generazione di Bartoli, tranne un giovane ex granatiere, reduce dalla prigionia in Germania, Nereo Stopper, cui è affidata l'organizzazione del partito.
‎2007
4
Ti ricordi, Baggio, quel rigore? Memoria e sogno dei ...
«Ma lo hai visto lo stopper del Bochum? Non pensi che potrebbe servire alla Juventus?». La domanda mi arriva prima della riunione di redazione. E non so cosa rispondere. Non conosco lo stopper del Bochum. Prendo tempo. «E allora?
Darwin Pastorin, 1998
5
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
ging i bozzc con coda per le manovre, - dog stopper, bozza maestra, - wing stopper , bozza délie alette nel pagliuolo délie gomene,-tbe anchor stopper at the rat- head, la bozsadella grua ' del cappone, -stopper bolts, per- ni o ckiavarde da  ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Stopper thc cable. Annozza LA couom. Boss): LE CA:LE. Are the lopsail rheen stoppered fare ami af: ? Sono annozzare na PER TUTTO LE scorre DELLE GABBIE'? Lz's Écourss nas umvusxs somr-ru.rs rossi:xs un-rovr? STOPPERS, a. pl.
Simone Stratico, 1814
7
Norvegese. Dizionario e guida alla conversazione
Quanto tempo resteremo qui? Hvor lenge stopper vi her? vur lenghe stopper vi har? Questo scompartimento è per non fumatori? Er denne kupeen for ikke- reykere? ar denne kupeen for [kke-ròikere? to' sono tutti di importazione, hanno prezzi ...
Ingunn Andersen, 2004
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Bosse du bossoir. Bosse de bout. Stopper or the cat-head. E una bozza o corda colla quale si ferma l'ancora alla grua. PICCIOL , s. in. Ven. E un luogo nella galera sulla poppa dove sta il generale comandante. PICCO (A), avv. A perpendicolo ...
‎1813
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Per i vini spumanti, gli Champagne o vini frizzanti in genere, le famose bollicine sono di fondamentale importanza, perché sono la loro caratteristica peculiare. Dato che spesso,o talvolta, la bottiglia non viene finita, questi tappi stopper aiutano ...
Luca Pollini, 2010
10
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
To the sense of smell the house was like a sortofbottle filledwith astrong distillationof Mews;and when the footman opened the door,he seemed to take the stopper out. Thefootmanwastothe Grosvenor Square footmen, whatthe house was to ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOPPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stopper în contextul următoarelor știri.
1
Cannavaro: “Ibra al Milan? Magari tornasse. Difficile trovare …
L'ex stopper negli ultimi mesi è stato accostato alla figura di Bee Taechaubol, il broker thailandese appassionato di calcio che sta acquisendo il ... «MilanLive.it, Iul 15»
2
Il ruggito di Chiellini: "La più forte resta sempre la Juventus"
Lo stopper fa nome su tutti, Pogba: "Mi aspetto molto da Paul. La sua crescita è esponenziale e credo che questa sia la stagione buona perché ... «Goal.com, Iul 15»
3
Albertazzi verso l'Empoli. Ma il Bologna non molla e 'triplica'
... soprattutto dopo l'addio di Daniele Rugani tornato alla Juventus e quello possibile dell'altro stopper Lorenzo Tonelli, che piace a Napoli e ... «MilanLive.it, Iul 15»
4
Tour de France 2015: Se non ti Movi è troppo tardi - Le occasioni …
... attaccare o di supportare gli attacchi altrui, ha giocato da stopper, in difesa, non pensando minimamente a mettere in difficoltà Chris Froome. «Cicloweb.it, Iul 15»
5
Astori resta indispettito, Napoli si allontana. Ma il Cagliari dà l'aut-aut
Parti lontane nell'ultimo summit tra Napoli e agenti di Astori: lo stopper, indispettito per l'atteggiamento degli azzurri, è restio. Il Cagliari: o firmi ... «Goal.com, Iul 15»
6
Caos Astori: il Napoli si allontana, andrà in ritiro con il Cagliari
Parti lontane nell'ultimo summit tra Napoli e agenti di Astori: lo stopper, indispettito per l'atteggiamento degli azzurri, è restio. Il Cagliari lo ha ... «Goal.com, Iul 15»
7
Mihajlovic sul calciomercato: "Romagnoli solo al Milan, Ibrahimovic …
Le suggestioni di mercato del Milan restano loro, così come quelle di un Sinisa Mihajlovic speranzoso di abbracciare stopper e bomber. «Goal.com, Iul 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
... alzato la posta contribuendo all'attacco azzardato lì da Nibali e Contador, anziché fungere da stopper, ne avremmo viste di ancor più belle. «Cicloweb.it, Iul 15»
9
La Fiorentina aspetta il Benfica. Diversi cambi in formazione …
24/07 12.42 GhirelliE in porta Sarti, con Burgnich e Facchetti Terzini, Picchi libero, Guarneri stopper, Bedin mediano, Domenghini ala destra ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
MondoPallone Racconta... Rugani e i difensori bianconeri predestinati
Sergio Brio (1956), stopper dal fisico granitico, esordì nel Lecce prima di essere acquistato dalla Juventus all'età di 18 anni. Dopo un triennio in ... «MondoPallone.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stopper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stopper>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z