Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stopposo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOPPOSO ÎN ITALIANĂ

stop · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOPPOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOPPOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stopposo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stopposo în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului stringial din dicționar este că are aspectul sau coerența căruciorului.

La definizione di stopposo nel dizionario è che ha l'aspetto o la consistenza della stoppa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stopposo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOPPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
lopposo
lop·po·so
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
stepposo
step·po·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOPPOSO

stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stopper
stoppia
stoppinare
stoppino
storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOPPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prendere in sposo
prezioso
religioso
serposo
soso
sterposo

Sinonimele și antonimele stopposo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STOPPOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stopposo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stopposo

ANTONIMELE «STOPPOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stopposo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stopposo

Traducerea «stopposo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOPPOSO

Găsește traducerea stopposo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stopposo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stopposo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

粘性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fibroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stringy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेशेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفتول العضلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

волокнистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pegajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অংশুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

filandreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berserabut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sehnig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

糸のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stringy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முத்துச் சரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तंतूसारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lifli
70 milioane de vorbitori

Italiană

stopposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żylasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

волокнистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ațoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ινώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draderig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trådiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trevlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stopposo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOPPOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stopposo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stopposo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stopposo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOPPOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stopposo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stopposo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stopposo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOPPOSO»

Descoperă întrebuințarea stopposo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stopposo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alghe Italiane e Dalmatiche
É riguardatodagli autori qual carattere di somma importanza l'essere il caule stopposo o meno. Se si rifletta per altro che tutte le Sfacelarie (eccetto soltanto le vere parasite velutina e Bertiana) sono fornite di fibre radicali, e che qualora le ...
Giuseppe Meneghini, 1842
2
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
E riguardato dagli autori qual carattere di somma importanza l'essere il caule stopposo o meno. Se si rifletta per altro che tutte le Sfacelarie (eccetto soltanto le vere parasite velutina e Bertiana) sono fornite di fibre radicali, e che qualora le ...
Giuseppe Meneghini, 1842
3
Nuovi Elementi Di Botanica
Cormo crostaceo cartilaginw so ramoso-fruticoloso, internamente stopposo: Apote. _ci a cestella. S. coralloides Bot. Etr. N.' 1324. S. compressum ibid. 1425. ' ' . 965. ALECTORIL Cormo' cartilaginqso,subfiliforme, ' internamente stopposo o  ...
‎1820
4
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Filazzôs, Filôs, Stopposo add. Che ha delia stoppa. Legname stopposo. Limone stopposo. — Facile a sfi- lacciarsi, parlando di tele o panni. — Tigliosa, tirante la carne non frolla, le cui fila non beu si dista ccano. Fili eh' fa el formàj, Fila s. f. ...
Ilario Peschieri, 1831
5
A-Q
Fil'azz, Brutto filo. Filo mal filato. F ilazzòs , Filòs , Stopposo 'add. Che ha della stoppa. Legname stopposo. Limone stopposo. - Facile a sfilacciarsi , parlando di tele o panni. - Tigliosa, tirante la carne non frolla, le cui fila non ben si distacc'ano .
Ilario Peschieri, 1836
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
stopposo ti stîrpa s.f. sterrare v. sbanchèr sterro s.m. sbanc, sbancamânt sterzare v. starzèr, vultèr, prilèr sterzata s.f. starzè, vultè; {/ig.) canbiamänt s. т., canbiaziânAC sterzo s.m. stêrz stesso agg., pron. stass, cunpâgn, prezîs, medêsumA; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Filàiz , Brutto filo. Filo mil filato. Filazzôs , Filos , Stopposo add. Che ha delia stoppa. Legname stopposo. Limone stopposo. • Facile a sfilac- ciarsi , parlando di tele o panni. - Tigliosa, tirante la carne non i'roUa, le cui fila non ben si distaccaiio.
Ilario Peschieri, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Filazzòs, Filòs, Stopposo adi. Che ha della stoppa. Legname stopposo. Limone stopposo. — Focile a sfilacciarsi, parlando di tele o panni. — Tigliosa, tirante la carne non frolla, le cui fila non bea si distaccano. Fili ch' fa el formai, Fila s. f. plur.
Ilario Peschieri, 1831
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
STOPPOSO. ddd.che. 1... dell'asilo”;. ,. la floppa metteva una conveniente carí- n e' a guisa di' flBPPfi , `Alida; onde limocatura di polvere, alla quale benissimo1 calcara metteva addosso un buono, e ben 'si, serrato sloppacciolo. nc, ...
‎1741
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Génere di licheni che presenta i seguenti caratteri: ricettacolo universale , variabile, crustùceo, disteso, attaccalo, uniforme, non figurato, foliàceo, f)rz. PITT. 'I'. IV. stopposo; ricettacolo parziale scutelliforme, séssile, coperto da una membrana ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOPPOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stopposo în contextul următoarelor știri.
1
SalvaLaCena: Arrosto stopposo di Benedetta
Vi piacerebbe vedere il vostro disastro "salvato" qui su Ecocucina? Allora fate come Benedetta: scrivetemi a info@ecocucina.org! Potrebbe ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Lisa Casali,ecco il baccalà cotto in lavastoviglie
Il baccalà cotto a bassa temperatura rimane croccante e gustoso senza diventare stopposo. Tagliate a pezzetti il pesce dissalato e mettetelo in ... «Marida Caterini la tv e......, Mai 15»
3
Non toccate quelle chips: Cucina Milanello
... mentre sul resto si registrano pareri non sempre favorevoli: “misera” la caprese di bufala, “banale” l'insalata Milanello, “stopposo” il pollo, ... «Fantagazzetta, Mai 15»
4
25 aprile 2015: 70esimo anniversario della Liberazione con la …
Passando al pesce poi va ricordato che è bene marinarlo o ungerlo prima della cottura, affinchè non risulti eccessivamente stopposo. Avendo ... «UrbanPost, Apr 15»
5
Econews: Cottura a bassa temperatura in lavastoviglie
1) Vi è mai capitato di gustare carni tenerissime che si sciolgono in bocca, baccalà croccante e per nulla stopposo, polpo tenerissimo e ricco di ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Jennifer Aniston spiega i segreti dei suoi bellissimi capelli
Importantissima anche l'idratazione e la spunta molto frequente per evitare in ogni modo l'effetto stopposo o crespo sulle punte. Altre notizie ... «Solo Spettacolo, Mar 15»
7
Bistecche sintetiche e uova vegetali: il menù del futuro
... anche se un po' stopposo. Ma scienziati e investitori che puntano sulla carne artificiale non hanno certo come obiettivo quello di ottenere un ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
8
Econews #MangiaPiùLumache
... volta un piatto di pollo e siccome stopposo o poco goloso decidessimo che il pollo proprio non ci piace e che non lo vogliamo più mangiare. «La Repubblica, Mar 15»
9
Capesante al vino
I tempi di cottura delle capesante sono importantissimi per evitare che il pesce diventi stopposo e gommoso. Sfumate con il vino bianco e ... «Fidelity News, Feb 15»
10
A New York arriva lo Spaghetti Sandwich, una nuova tragedia …
Passi la scarpetta ma quanti riescono a mangiare il pane con la pasta, un po' stopposo no? Eppure in America è una cosa molto consueta, ... «DaringToDo, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stopposo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stopposo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z