Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciropposo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIROPPOSO ÎN ITALIANĂ

sci · rop · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIROPPOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIROPPOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciropposo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciropposo în dicționarul Italiană

Definitia siropului in dicționar este că are aspectul dens și gustul dulce al siropului: băutură șiropă; vin s. Siropul este, de asemenea, că se caracterizează printr-un sentimentalism al modului, afectat și afectat: scriitorul; un spectacol s.

La definizione di sciropposo nel dizionario è che ha l'aspetto denso e il sapore dolce dello sciroppo: bevanda sciropposa; vino s. Sciropposo è anche che è caratterizzato da un sentimentalismo di maniera, lezioso e affettato: scrittore s.; uno spettacolo s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciropposo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIROPPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
lopposo
lop·po·so
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
stepposo
step·po·so
stopposo
stop·po·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIROPPOSO

scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposità
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scismatico
scissile
scissione
scissionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIROPPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prendere in sposo
prezioso
religioso
serposo
soso
sterposo

Sinonimele și antonimele sciropposo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIROPPOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sciropposo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sciropposo

Traducerea «sciropposo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIROPPOSO

Găsește traducerea sciropposo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciropposo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciropposo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

糖浆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

almibarado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

syrupy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उबाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

липкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

xaroposo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দরবিগলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sirupeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersirap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sirupartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シロップ状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

syrupy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

syrupy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

syrupy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

syrupy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şuruplu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciropposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

syrupy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

липкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

siropos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοροπιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stroperige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sirapsliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciropposo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIROPPOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciropposo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciropposo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciropposo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIROPPOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciropposo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciropposo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciropposo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIROPPOSO»

Descoperă întrebuințarea sciropposo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciropposo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale delle preparazioni erboristiche
TABELLA 7.7 · SCIROPPI OTTENUTI PER DISSOLUZIONE DEI COMPONENTI ATTIVI NEL VEICOLO SCIROPPOSO 7.2 ELIXIR Scritto a volte elisir, deriva dall' arabo al-iksir e 288 MANUALE DELLE PREPARAZIONI ERBORISTICHE.
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
2
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
L' analisi elementare ci mostra l'acido lattico sciropposo concentrato nel vuoto ai 25"' costantemente costituito da C'fl't)' , ci mostra l' ac. lattico solido rimasto in fondo alla storta dopo essere stato esposto ai 150° costituito da C'll'0' : ci mostra  ...
Sebastiano Purgotti, 1857
3
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Sciroppo di poligala e narceina poligala estratto fluido 2,50 g narceina 0,05 g veicolo sciropposo aromatizzato qb a 100 g Sciroppo di rabarbaro rabarbaro estratto fluido 5 g veicolo sciropposo aromatizzato qb a 100 g La FU XII, nel capitolo ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
4
Manuale delle preparazioni galeniche
C, monografia soppressa nella F.U.I. XI) Composizione: efedrina cloridrato mg 100 sodio benzoato g 1 timo E.F. g 1 iquirizia E.F. g 1 in veicolo sciropposo aromatizzato q.b. a mi 100 Esempio di veicolo: saccarosio g 75 acqua depurata q.b. a ...
Franco Bettiol, 2010
5
Del Cholera osservato in Bergamo. Diss. inaug. med. Pavia, ...
... cf'epito del cellulare solito cutaneo come fosse stato'essibcatoi ed' Uscivano dalle venuccè, tec'ise Stille' di sangue nerastro; Internamente le'meningi molto inietf tate, i seni ven'osi della dura madre z'eppi di sangue sciropposo , nerastro.
Paolo Rossignoli, 1837
6
Dell'acido lattico e del lattato ferroso
L' Acido Lattico in istato sciropposo è composto di 40, 89 di Carbonio. 6,79 di Idrogeno. 52, 52 di Ossigeno. “" ' 400,00 Se quest' acido si riscaldiapoco apoco, poi con forza in una storta, diventa più liquido: entrando in ebullizione , imbrunisce ...
Luigi Scarenzio, 1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siv discioglie, per così dire, in tutte, le proporzioni nell' acqua e nell' alcole ed -in piccola quantità nell' etere. La sua soluzione nell' "acqua, evaporata alla temperatura di 1 00° fino'a che non perde più nulla, lascia unresiduo molto sciropposo ...
‎1842
8
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Finalmente l'acido sciropposo racchiude quaflro atomi d'acqua e la sua farmela C" IIl 04'-+ Il 0' da C" 459, 12 40, 48 _ .. 112 75, 00 l'6, 62 ' 0' 600, 00 52, 90 ' “' ' IJÙÎJ 1134, 12 100, 00 " Da cui nasce che l'acido sciropposo perde un atomo ...
‎1839
9
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Riscaldandolo con preéauzione , l' acido sciropposo acquista una maggiore fluidità , si i:olorisce , svolge de' gas infiammabili, dell'aceto, e produce un residuo di cairbone ed una grande quantità di materia bianca , concreta , della quale ...
‎1839
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
E cosa probabile, come osserva lo stesso celebre chimictyche-ilmiele , sciropposo abbia a dare. un prodotto diverso del miele granito; ma in fondo mancano ancora su tale oggetto dei dati positivi. .Il. miele fatto dalle api, Jch' io teneva ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIROPPOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciropposo în contextul următoarelor știri.
1
Che Belle Gose (Civale, Toccalmatto, Croce di Malto)
In mezzo, tra frutta e pane liquido, c'è una nota a cavallo tra la fragola, lo sciropposo e il sidro di mele, rinfrescante. Con l'andare del tempo ... «informazione.it, Iul 15»
2
(34) I vari tipi di zuccheri
Il concentrato di mele si ottiene dalla bollitura del succo di mele ed è un liquido sciropposo gradevolissimo, composto per la maggior parte da ... «Voce Nuova Tv, Iun 15»
3
Espresso, gli errori più frequenti dei baristi
Al gusto è equilibrato (non molto acido e non molto amaro), sciropposo e setoso, senza un briciolo di astringenza? Perfetto, ora affondate la ... «http://www.larassegna.it, Apr 15»
4
Entro il 30 aprile la presentazione del Mud
... rispetto al precedente modello (Dpcm 12 dicembre 2013), presenta le seguenti principali novità: «sciropposo e vischioso» e «altro» sono i ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
5
Sanremo 2015, pagelle e voti ai Big dopo la finale: Il Volo da 0 a 5 …
In attesa di meglio la bella voce vola dritta verso il cielo, come canta il pezzo sciropposo con melodia iperglicemica. Dear Jack, voto 5. «Reality Show, Feb 15»
6
50 sfumature di pollo
Portate a ebollizione e cuocete a fuoco lento per circa 7 minuti, finché non sarà denso e sciropposo. Tenetene da parte 60 ml per servire. «Vanity Fair.it, Feb 15»
7
Rifiuti, Mud 2015 al restyling
... gestiti (con la comparsa della nuova e aggiuntiva voce «vischioso e sciropposo») e una duplice declinazione dei quantitativi dei rifiuti ancora ... «Italia Oggi, Ian 15»
8
Deliziose cipolline: 3 ricette per gli antipasti di capodanno
Il liquido di cottura dovrà essere un po' denso e sciropposo: se fosse rimasto troppo liquido, farlo asciugare per qualche minuto a fiamma ... «Cronaca Ossona, Dec 14»
9
"Tipicamente reggiano": le eccellenze gastronomiche del territorio
Il risultato di tanta paziente sapienza è un liquido sciropposo, bruno scuro, dal profumo penetrante e dall'inimitabile gusto agrodolce, che nulla ... «Gazzetta di Reggio, Nov 14»
10
Azienda Agricola Leonardi: Dedizione e amore per produzione e …
Fermentazione, cottura, travasi, rincalzi, clima e tanta dedizione trasformano il mosto in un prodotto denso e quasi sciropposo, molto scuro, ... «NEWSFOOD.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciropposo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciropposo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z