Descarcă aplicația
educalingo
straviare

Înțelesul "straviare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAVIARE ÎN ITALIANĂ

straviare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAVIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAVIARE

abbreviare · alleviare · archiviare · avviare · breviare · deviare · diluviare · far deviare · forviare · fuorviare · inviare · lisciviare · ovviare · ravviare · reinviare · riavviare · rinviare · sviare · trasviare · traviare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAVIARE

stravagante · stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviarsi · stravincere · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolgimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAVIARE

alluviare · appoggiare · cambiare · cominciare · conviviare · disviare · diviare · familiare · festeggiare · illuviare · imbreviare · immobiliare · iniziare · lasciare · mangiare · risparmiare · risviare · studiare · variare · viaggiare

Sinonimele și antonimele straviare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAVIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «straviare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «straviare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAVIARE

Găsește traducerea straviare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile straviare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straviare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

straviare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

straviare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

straviare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

straviare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

straviare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

straviare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

straviare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

straviare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

straviare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

straviare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

straviare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

straviare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

straviare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

straviare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

straviare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

straviare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

straviare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

straviare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

straviare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

straviare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

straviare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

straviare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

straviare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

straviare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

straviare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

straviare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straviare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAVIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straviare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straviare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre straviare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAVIARE»

Descoperă întrebuințarea straviare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straviare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
... gli da gl'ajuti per poter non straviare, ma 'gli lascia anco il poter iii-aviare , acciò gli vada a conto di merito il non straviare , il che però mai succede in tutto , perchè troppo facile , e propenso all'andar fuori del retto cammino è l' errante nosiro ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
2
Dizionario della lingua italiana
Add. В. da Straviare. V. e di' Traviato. STRAVINCBRE. 5tra- vin-ce-re. Alt. en. ass. aoom. comp. Yincere oltre il giusto ed il convenevole , Abusar della vitto- ria , Vincer piü di quel ebe si conviene. STR \V INTO. Stra tm to. Add. m. da Slravincere ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[V. e di' Travestntn.] Lnt. personalus. La:c.Pargnl. 4. 6'. Per c0ndurvi più coloratamente alla trappola , e coai stravaatito in mano coati del v0lll'0 figliuol0. A Sr;;vm(ur;, ' Stra-vi-àn-te. ['01. di Straviare. Che slmuin. V. di g. Sruvunq , ' Stra-vi- à-re.
‎1838
4
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse straviare però la Crusca non l' ha ammesso ,, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di lethè ane&ì . Così colla Lombardina conviene il nostro testo , diversamente dalla comune lezione, ...
Dante Alighieri, 1817
5
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis]. ...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse ; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di léthè ancoi . Così colla Lombardina conviene il nostro testo , diversamente dalla comune lezione , „ Si ...
Dante Alighieri, 1817
6
La divina commedia
Leggono gli altri straniassi, lo stesso che straviasse; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì trauiare . v. 96 n Come bevesti di lethè ancoi. Così colla lombardina conviene il nostro testo, diversamente dalla comune lezione. n Sì ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
7
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse ; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di lethè ancoi . s Cosi colla Lombardina conviene il nostro testo r diversamente dalla comune lezione, .
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
8
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
... inserire, che staria bene in narrativo, anno perduta la causa: perchè in questa parte il poema è narrativo, ma se al tuttodannano quella prolisiità, bisognerà per suo giudicio straviare alcune canzoni delle buone, che sono di questo soggetto.
‎1738
9
Il parroco provveduto all'altare, e al pulpito. Del m.r.p. ...
Oimè! fedeli cari, che straviare partite! che libri maltenuti! E come p0tranno mai andar bene le c0se al tribunale di Cristo? Pensate forse, che vi sarà allora da ricorrere a qualche ingegnoso ripiego, come quel Fattore ingiusto? Giunta l' ora di ...
Tommaso Gaggioli, 1794
10
Gl'italiani in Russia: memorie di un ufiziale italiano per ...
Quest' ultima frase , e sopratutto 1' articolo del monitore, non potevano che straviare ed irritare davvantaggio mio spirito , che Napoleone stesso sapeva esser cosi debole come lui Io dipingera. (i3) Quando il vice re da Gumbinen era andato.
Cesare De Laugier, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAVIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul straviare în contextul următoarelor știri.
1
Una Ferrari in spiaggia, per arare
La macchina pulisci-spiaggia è dotata di un aratro che dissoda la sabbia con un rastrello ed un rullo compattatore (vedi foto) che ha la sola funziona di “straviare ... «RagusaNews, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straviare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/straviare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO