Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strigilatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIGILATURA ÎN ITALIANĂ

stri · gi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIGILATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIGILATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strigilatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strigilatura în dicționarul Italiană

Definiția strigilatura în dicționar este un motiv decorativ al monumentelor funerare romane, mai târziu renascentiste, constând dintr-un set de caneluri paralele sau ondulate.

La definizione di strigilatura nel dizionario è motivo decorativo dei monumenti funerari romani, poi rinascimentali, consistente in un insieme di scanalature parallele o ad andamento ondulato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strigilatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIGILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIGILATURA

stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIGILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele strigilatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strigilatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIGILATURA

Găsește traducerea strigilatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strigilatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strigilatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strigilatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strigilatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strigilatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strigilatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strigilatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strigilatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strigilatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strigilatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strigilatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strigilatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strigilatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strigilatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strigilatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strigilatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strigilatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strigilatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strigilatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strigilatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

strigilatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strigilatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strigilatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strigilatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strigilatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strigilatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strigilatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strigilatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strigilatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIGILATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strigilatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strigilatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strigilatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIGILATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strigilatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strigilatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strigilatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIGILATURA»

Descoperă întrebuințarea strigilatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strigilatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il disegno segreto: Il messaggio della kabbala nell'arte ...
I romani adottarono questo motivo come schemabasedei loro sarcofagi, elochiamarono «strigilatura» dallo strigile, un attrezzo ricurvo di metallo, nontagliente, usatoda atleti epersone comuniper puliree ungere l'epidermide. Questa pratica ...
Roy Doliner, 2012
2
corpvs vasorvm antiqvorvm
Decorazione sovradipinta: sul collo, ramo d'edera e corimbi dal quale, sul davanti, pende un tralcio pure fiorito; sui lati tenia frangiata. Sotto la spalla, fascia risparmiata dalla strigilatura e non decorata. Prima metà del III secolo a.C. Nota.
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies
3
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
Le lastre policoniche a più serie di clipei attestano infatti la concavità lavorata a valva di conchiglia in alternanza ad una vera e propria strigilatura oppure ad un motivo di foglie embricate2, nonché il fondo liscio; e parimenti il bordo ornato da  ...
Donatella Scarpellini, 1987
4
Rilievi greci e romani del Museo archeologico di Venezia
Qualche scheggiatura di lieve entità sulla decorazione del corpo. Il coperchio non è pertinente. Lascito Grimani del 1586. Si conserva nella sala XIV. Vaso dal corpo emisferico decorato da strigilatura: il motivo copre in modo uniforme la spalla ...
Luigi Sperti, 1988
5
Notizie degli scavi di antichità
Fondo cavo, piede troncoconico, parete obliqua e carena quasi orizzontale a spigolo vivo; labbro leggermente rientrante; all'int. della vasca, il cerchio centrale è sottolineato da una strigilatura (152). Intatta; lacunosa la vernice sul labbro e sul ...
‎1980
6
Studi etruschi
Inv. 1073 19/A. Si conserva parte della strigilatura ad elementi concavi con bordi rilevati, delimitata esternamente da due sottili tondini paralleli; il coronamento ad anthemton è costituito da due nastri a sezione convessa che segnano il bordo ...
‎1987
7
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Geometricamente la direttrice di una strigilatura è una curva continua, formata da due porzioni di archi uguali, uno in continuazione dell'altro, ma disposti con le convessità in senso contrario; la linea che unisce gli estremi della strigilatura e il  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
8
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... non molto alti ed abbastanza larghi, e da una seconda, contenente una serie di elementi più sottili, lunghi e sinuosi originanti una sorta di strigilatura, rispettivamente in corrispondenza delle superfici esterne del cavo e della parete verticale.
Bianca Maria Scarfì, 1994
9
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
Manca in tutte e due la strigilatura che si innalzava al di sopra del rilievo, mentre nella parte inferiore un ampio toro forato internamente serviva a collegare con bacchette di piombo una lastra all'altra. I due rilievi pur avendo le me- desime ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
10
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Ansa a nastro con strigilatura; spalla a spigolo vivo. La decorazione è limitata a una fascia alla base del collo e a due fasce sulla spalla. Cfr. quanto detto a proposito dei lagynoi della t. 752. 8. 1686/44 (Inv. 100176). Calice su piede a stelo (fig.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strigilatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strigilatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z